PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.
"estiver tendo problemas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.
FR Si vous utilisez un lecteur d'écran et ne parvenez pas à utiliser ce site Web correctement, appelez le +33 182 886 498 ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.
português | francês |
---|---|
se | si |
leitor | lecteur |
ligue | appelez |
ou | pas |
obter | obtenir |
ajuda | aide |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +35 130 8808 245 ou fale conosco para obter ajuda.
FR Si vous utilisez un lecteur d'écran et ne parvenez pas à utiliser ce site Web correctement, appelez le +33 182 886 498 ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.
português | francês |
---|---|
se | si |
leitor | lecteur |
ligue | appelez |
ou | pas |
obter | obtenir |
ajuda | aide |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.
FR Si vous utilisez un lecteur d'écran et ne parvenez pas à utiliser ce site Web correctement, appelez le +33 (0) 182 886 498 ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.
português | francês |
---|---|
se | si |
leitor | lecteur |
ligue | appelez |
ou | pas |
obter | obtenir |
ajuda | aide |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +351308808245 ou fale conosco para obter ajuda.
FR Si vous utilisez un lecteur d'écran et ne parvenez pas à utiliser ce site Web correctement, appelez le +33 (0) 182 886 498 ou contactez-nous pour obtenir de l'aide.
português | francês |
---|---|
se | si |
leitor | lecteur |
ligue | appelez |
ou | pas |
obter | obtenir |
ajuda | aide |
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +351308808245 ou fale conosco para obter ajuda.
FR Si vous utilisez un lecteur d'écran et ne parvenez pas à utiliser ce site Web correctement, appelez le +33 (0) 182 886 498 ou contactez‑nous pour obtenir de l'aide.
PT Se tudo estiver conectado da maneira que deveria estar e você tiver problemas de conexão em que o PC não reconhece o fone de ouvido, pode ser que você esteja tendo os mesmos problemas que nós.
FR Si tout est branché comme il se doit et que vous rencontrez des problèmes de connexion où le PC ne reconnaît pas le casque, il se peut que vous rencontriez les mêmes problèmes que nous.
português | francês |
---|---|
problemas | problèmes |
conexão | connexion |
reconhece | reconnaît |
pc | pc |
fone de ouvido | casque |
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
FR Si vous avez des problème avec votre mail, veuillez consulter la page dépannage réception de mail. Celle-ci recense la plupart des problèmes des utilisateurs nous ayant contacté.
português | francês |
---|---|
clientes | utilisateurs |
resolução de problemas | dépannage |
PT Se você estiver tendo problemas para conectar seu domínio personalizado, há vários fatores que podem estar contribuindo para o problema. As causas mais comuns são:
FR Si vous rencontrez des difficultés pour connecter votre domaine personnalisé, cela peut s'expliquer par un certain nombre de facteurs. Les causes les plus courantes sont :
português | francês |
---|---|
problemas | difficultés |
conectar | connecter |
fatores | facteurs |
podem | peut |
causas | causes |
comuns | courantes |
personalizado | personnalisé |
s | s |
PT Os backups são uma parte importante da sua conta e podem economizar muito tempo e esforço se você estiver tendo problemas com sua conta
FR Les sauvegardes sont une partie importante de votre compte et peuvent économiser beaucoup de temps et d'efforts si vous rencontrez des problèmes avec votre compte
português | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
importante | importante |
conta | compte |
e | et |
tempo | temps |
esforço | efforts |
se | si |
problemas | problèmes |
economizar | économiser |
PT Este recurso está disponível apenas para os aplicativos baixados no site da NordVPN. Encontre-o aqui. Se você estiver tendo problemas para configurá-lo, entre em contato com nossa equipe de suporte.
FR Ce service concerne uniquement les applications téléchargées directement depuis le site NordVPN. Vous pouvez y accéder ici. Si vous rencontrez des difficultés pour installer l'application, veuillez contacter notre service client.
português | francês |
---|---|
apenas | uniquement |
site | site |
nordvpn | nordvpn |
problemas | difficultés |
encontre | rencontrez |
PT Se você estiver tendo problemas com o envio e recebimento de e-mails de seu site WordPress, usar um servidor SMTP gratuito pode oferecer maior confiabilidade e entregabilidade sem custo.
FR Si vous rencontrez des problèmes pour envoyer et recevoir des e-mails depuis votre site WordPress, l’utilisation d’un serveur SMTP gratuit peut vous offrir une meilleure fiabilité et une meilleure délivrabilité sans frais.
português | francês |
---|---|
se | si |
problemas | problèmes |
envio | envoyer |
e | et |
site | site |
wordpress | wordpress |
servidor | serveur |
smtp | smtp |
gratuito | gratuit |
pode | peut |
maior | meilleure |
confiabilidade | fiabilité |
entregabilidade | délivrabilité |
PT Se você estiver tendo problemas para abrir um arquivo PHP, sua configuração do Apache pode estar incorreta. Mais especificamente, pode haver um conflito com a porta que o Apache está tentando usar.
FR Si vous avez des difficultés à ouvrir un fichier PHP, il se peut que votre configuration Apache soit incorrecte. Plus précisément, il peut y avoir un conflit avec le port qu’Apache essaie d’utiliser.
português | francês |
---|---|
problemas | difficultés |
php | php |
configuração | configuration |
apache | apache |
incorreta | incorrecte |
conflito | conflit |
PT Se você estiver tendo problemas de conexão com o banco de dados, você pode dar uma olhada em nosso artigo sobre a correção do MAMP “Erro ao estabelecer uma conexão com o banco de dados”.
FR Si vous avez des difficultés à vous connecter à la base de données, vous pouvez consulter notre article sur la correction de l’erreur MAMP « Error Establishing a Database Connection ».
português | francês |
---|---|
problemas | difficultés |
olhada | consulter |
correção | correction |
erro | erreur |
conexão | connecter |
PT Se você estiver tendo problemas para configurar o Guardian com sua Quest, tente o seguinte:
FR Si vous rencontrez des difficultés pour configurer Guardian avec votre Quest, essayez ce qui suit :
português | francês |
---|---|
se | si |
problemas | difficultés |
configurar | configurer |
tente | essayez |
seguinte | suit |
PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.
português | francês |
---|---|
se | si |
problemas | problèmes |
oculus | oculus |
tensão | tension |
necessário | besoin |
considere | envisagez |
pequena | petite |
pausa | pause |
fone de ouvido | casque |
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest pour une raison quelconque, vous pouvez essayer de le redémarrer pour résoudre le problème. Pour redémarrer votre quête :
português | francês |
---|---|
oculus | oculus |
motivo | raison |
resolver | résoudre |
reiniciar | redémarrer |
PT Se você estiver tendo problemas para exportar seu banco de dados de um serviço de email marketing para a Benchmark?
FR Si vous ne savez pas comment transférer votre base de données d’un service email marketing tiers vers votre compte Benchmark?
português | francês |
---|---|
se | si |
marketing | marketing |
PT Se você estiver tendo problemas para configurar o Guardian com sua Quest, tente o seguinte:
FR Si vous rencontrez des difficultés pour configurer Guardian avec votre Quest, essayez ce qui suit :
português | francês |
---|---|
se | si |
problemas | difficultés |
configurar | configurer |
tente | essayez |
seguinte | suit |
PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.
português | francês |
---|---|
se | si |
problemas | problèmes |
oculus | oculus |
tensão | tension |
necessário | besoin |
considere | envisagez |
pequena | petite |
pausa | pause |
fone de ouvido | casque |
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest pour une raison quelconque, vous pouvez essayer de le redémarrer pour résoudre le problème. Pour redémarrer votre quête :
português | francês |
---|---|
oculus | oculus |
motivo | raison |
resolver | résoudre |
reiniciar | redémarrer |
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
FR Si vous ne parvenez pas à gérer beaucoup de comptes, vous pouvez inviter des collègues à gérer votre compte Onlypult sans avoir à révéler votre mot de passe à d'autres personnes
português | francês |
---|---|
convidar | inviter |
revelar | révéler |
PT Se você ainda estiver tendo problemas,
FR Si vous rencontrez toujours des difficultés, n'hésitez pas à
português | francês |
---|---|
se | si |
ainda | toujours |
problemas | difficultés |
PT Os backups são uma parte importante da sua conta e podem economizar muito tempo e esforço se você estiver tendo problemas com sua conta
FR Les sauvegardes sont une partie importante de votre compte et peuvent économiser beaucoup de temps et d'efforts si vous rencontrez des problèmes avec votre compte
português | francês |
---|---|
backups | sauvegardes |
importante | importante |
conta | compte |
e | et |
tempo | temps |
esforço | efforts |
se | si |
problemas | problèmes |
economizar | économiser |
PT A reinicialização de fábrica é uma boa opção se você estiver tendo problemas, precisar de um novo começo para remover bloatware que está
FR La réinitialisation d'usine est une bonne option si vous rencontrez des problèmes, si vous avez besoin d'un nouveau départ pour supprimer les
português | francês |
---|---|
fábrica | usine |
boa | bonne |
opção | option |
problemas | problèmes |
novo | nouveau |
começo | départ |
remover | supprimer |
PT Se você estiver tendo problemas para conectar o domínio do Cloudflare ao seu site:
FR Si vous ne parvenez pas à connecter votre domaine Cloudflare à votre site :
PT Se você ainda estiver tendo problemas com seu domínio após 72 horas, informe-nos e será um prazer verificar as configurações de DNS para garantir que tudo esteja configurado corretamente.
FR Si le problème avec votre domaine n’est pas résolu au bout de 72 heures, contactez-nous. Nous nous ferons un plaisir de jeter un coup d’œil à vos paramètres DNS pour vérifier si tout est configuré correctement.
PT Se você estiver tendo problemas com algum de nossos produtos, tente nossa página de suporte
FR Si vous rencontrez des problèmes avec l'un de nos produits, essayez notre page d'assistance
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
FR Il ny avait que 17 épisodes dans la saison 17 de Greys Anatomy, qui était lune des saisons les plus courtes de lhistoire de la série, seule la première saison en avait moins et la quatrième saison le même nombre dépisodes.
português | francês |
---|---|
episódios | épisodes |
menos | moins |
e | et |
PT Tendo em vista os eleitores, ela diz: “Tenho a impressão de que muito mais pessoas estão se preocupando do que normalmente e que muitas ideias estratégicas vêm tendo uma certa importância”.
FR Elle déclare à propos du corps électoral : « J’ai l’impression que plus de gens que d’habitude réfléchissent et que de très nombreuses considérations stratégiques jouent un rôle. »
português | francês |
---|---|
diz | déclare |
impressão | impression |
e | et |
estratégicas | stratégiques |
em | propos |
PT em 1080p. Isso pode ser útil se você estiver usando uma conexão com baixa velocidade de carregamento ou estiver tentando reduzir o uso de dados se estiver em uma conexão 4G/LTE.
FR en 1080p. Cette option peut s'avérer utile si vous utilisez une connexion bas débit ou si vous essayez de réduire votre consommation de données lorsque vous utilisez une connexion 4G/LTE.
português | francês |
---|---|
útil | utile |
uma | une |
conexão | connexion |
velocidade | débit |
tentando | essayez |
dados | données |
lte | lte |
PT Se o campo Chave do problema estiver mapeado para uma coluna diferente da Coluna principal da planilha, você não poderá criar novos problemas a partir do Smartsheet enquanto o Agrupamento de linhas estiver ativado.
FR Si le champ Clé du problème n’est pas mis en correspondance avec la colonne principale de la feuille, vous ne pouvez pas créer de nouveaux problèmes dans Smartsheet tant que le regroupement de lignes est activé.
português | francês |
---|---|
principal | principale |
criar | créer |
novos | nouveaux |
agrupamento | regroupement |
linhas | lignes |
chave | clé |
ativado | activé |
PT Se você estiver usando PHP 5.6 ou inferior e a extensão estiver instalada, o problema pode ser que ela não esteja configurada corretamente. Dois problemas comuns são:
FR Si vous utilisez PHP 5.6 ou une version inférieure et que l’extension est installée, le problème peut être qu’elle n’est pas configurée correctement. Il existe deux problèmes courants :
português | francês |
---|---|
usando | utilisez |
php | php |
e | et |
extensão | extension |
configurada | configuré |
corretamente | correctement |
PT O posicionamento incorreto pode resultar em vazamento ou contaminação, se estiver muito próximo, e problemas com o empacotamento da haste protuberante do êmbolo, se estiver muito longe
FR Un mauvais positionnement peut entraîner une fuite ou une contamination si l’espace est trop petit, et des difficultés lors de l’emballage à cause de la tige du piston qui dépasse si l’espace est trop grand
português | francês |
---|---|
posicionamento | positionnement |
pode | peut |
vazamento | fuite |
contaminação | contamination |
e | et |
problemas | difficultés |
PT Se o campo Chave do problema estiver mapeado para uma coluna diferente da Coluna principal da planilha, você não poderá criar novos problemas a partir do Smartsheet enquanto o Agrupamento de linhas estiver ativado.
FR Si le champ Clé du problème n’est pas mis en correspondance avec la colonne principale de la feuille, vous ne pouvez pas créer de nouveaux problèmes dans Smartsheet tant que le regroupement de lignes est activé.
PT Se você tiver dúvidas ou tiver problemas técnicos enquanto estiver usando o Mailchimp, você pode acessar nossos Guias e Tutoriais para instruções autoguiadas e dicas de solução de problemas
FR Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes techniques lors de l'utilisation de Mailchimp, vous pouvez accéder à nos Guides et tutoriels pour obtenir des instructions et des conseils de dépannage
português | francês |
---|---|
usando | utilisation |
mailchimp | mailchimp |
dicas | conseils |
solução de problemas | dépannage |
PT Os clientes podem ter problemas para fazer check-out com Afterpay ou Clearpay usando o navegador móvel do Instagram. Se o cliente estiver com problemas, recomende fazer o check-out em um computador.
FR Les clients peuvent avoir des difficultés à payer avec Afterpay ou Clearpay s’ils utilisent le navigateur mobile d’Instagram. Si votre client est concerné, recommandez-lui de procéder au paiement depuis un ordinateur.
português | francês |
---|---|
problemas | difficultés |
navegador | navigateur |
móvel | mobile |
se | si |
computador | ordinateur |
PT A redefinição do SMC do seu Mac pode ajudar se você estiver enfrentando problemas com vários recursos, incluindo problemas de energia, carregamento e ventiladores e câmera
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
português | francês |
---|---|
ajudar | aider |
se | si |
problemas | problèmes |
recursos | fonctionnalités |
incluindo | notamment |
carregamento | charge |
e | et |
câmera | appareil photo |
vários | variété |
PT Ao dizer isso, se você puder identificar o tipo de problemas que as pessoas estão enfrentando e usar tais problemas para criar um conteúdo novo e brilhante de resolução de problemas – você pode transformar tais leitores em pistas
FR En disant cela, si vous pouvez identifier le genre de problèmes que les gens éprouvent et utiliser de tels problèmes pour créer du contenu de résolution de problèmes frais et brillant – vous pouvez transformer ces lecteurs en prospects
português | francês |
---|---|
identificar | identifier |
problemas | problèmes |
usar | utiliser |
conteúdo | contenu |
brilhante | brillant |
resolução | résolution |
transformar | transformer |
leitores | lecteurs |
PT Identifique problemas de diretório sem a solução de problemas de teste por teste e servidor por servidor por meio de um conjunto abrangente de testes e utilitários de solução de problemas
FR Diagnostiquez les problèmes d’annuaire sans analyser chaque serveur et sans réaliser une multitude de tests individuels à l’aide d’un ensemble complet de tests et d’utilitaires
português | francês |
---|---|
problemas | problèmes |
diretório | annuaire |
servidor | serveur |
PT Identifique problemas de diretório sem a solução de problemas de teste por teste e servidor por servidor por meio de um conjunto abrangente de testes e utilitários de solução de problemas
FR Diagnostiquez les problèmes d’annuaire sans analyser chaque serveur et sans réaliser une multitude de tests individuels à l’aide d’un ensemble complet de tests et d’utilitaires
PT Muitos fatores podem influenciar a reprodução de vídeo, incluindo alguns que pertencem ao seu computador ou dispositivo. Se você não estiver tendo a melhor experiência de visualização no Vimeo, você pode tentar fazer estas simples correções.
FR Beaucoup de facteurs peuvent influencer votre lecture vidéo, y compris ceux liés à votre ordinateur ou appareil. Si vous n'obtenez pas la meilleure qualité de lecture sur Vimeo, vous pouvez essayer quelques solutions correctives simples.
português | francês |
---|---|
fatores | facteurs |
influenciar | influencer |
computador | ordinateur |
dispositivo | appareil |
tentar | essayer |
PT Se você estiver tendo algum problema no lado do servidor, sinta-se à vontade para contatar o suporte da Kinsta, e nós ficaremos felizes em ajudar
FR Si vous rencontrez des problèmes côté serveur, n’hésitez pas à contacter le service de support de Kinsta, et nous serons heureux de vous aider
português | francês |
---|---|
se | si |
problema | problèmes |
servidor | serveur |
contatar | contacter |
kinsta | kinsta |
felizes | heureux |
lado | côté |
PT Torne isso uma espécie de mantra para repetir várias vezes quando estiver tendo dificuldades em lidar com a situação.
FR Répétez-vous cette phrase chaque fois que votre cousin(e) vous donne du fil à retordre.
PT Se estiver tendo um problema de exibição ou as dicas acima sobre plugin não tiverem ajudado, ative um dos temas padrão do WordPress e tente novamente
FR Si vous rencontrez un problème d’affichage, ou si l’étape de l’extension ci-dessus ne résout pas le problème, activez l’un des thèmes WordPress par défaut, puis réessayez
português | francês |
---|---|
problema | problème |
ative | activez |
padrão | défaut |
tente | essayez |
PT Está tendo problemas em acessar sites ou aplicativos por estar no exterior? Então é provável que você esteja enfrentando um bloqueio geográfico
FR Vous avez des difficultés à accéder à un site web ou à une application parce que vous êtes à l'étranger ? Dans ce cas, vous êtes probablement confronté au géoblocage
português | francês |
---|---|
acessar | accéder |
aplicativos | application |
provável | probablement |
PT Se você está tendo problemas para carregar vídeos no Vimeo, siga estes passos para resolver o problema.
FR Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise en ligne de vidéos sur Vimeo, essayez les options suivantes.
português | francês |
---|---|
passos | ligne |
PT Está tendo problemas para fazer log-in? Tente seguir esses passos.
FR Si vous rencontrez un problème pour vous connecter, suivez ces étapes de résolution.
português | francês |
---|---|
problemas | problème |
seguir | suivez |
passos | étapes |
PT Se o streaming de vídeo naquele site estava funcionando anteriormente, então pode ser que estamos tendo problemas em obter o vídeo
FR Si le streaming vidéo sur ce site fonctionnait auparavant, il se peut que nous ayons des problèmes pour obtenir la vidéo
português | francês |
---|---|
site | site |
anteriormente | auparavant |
problemas | problèmes |
PT Ainda está tendo problemas? Visite nossa Knowledge Base para obter um guia abrangente sobre sua transferência de domínio.
FR Vos problèmes persistent ? Consultez notre Knowledge Base pour un guide complet sur le transfert de votre domaine.
português | francês |
---|---|
problemas | problèmes |
base | base |
guia | guide |
abrangente | complet |
domínio | domaine |
PT Tendo problemas para restaurar um backup corrompido? Nós temos suporte embutido para recuperação de corrupção
FR Vous rencontrez des problèmes pour restaurer une sauvegarde corrompue? Nous avons un support intégré pour la récupération après corruption
português | francês |
---|---|
problemas | problèmes |
embutido | intégré |
Mostrando 50 de 50 traduções