EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
Traduzir "contains" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contains" de inglês para português
Traduções de contains
"contains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de contains
inglês
português
PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)
| inglês | português |
|---|---|
| spatial | espacial |
| dataset | conjunto de dados |
| major | principais |
| networks | redes |
| fault | falhas |
| is | é |
| lines | linhas |
| example | exemplo |
| a | um |
| this | neste |
| line | linha |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
| inglês | português |
|---|---|
| module | módulo |
| named | nomeado |
| bonus | bônus |
| material | material |
| store | loja |
| successful | sucesso |
| sessions | sessões |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| it | ele |
| contains | contém |
| to make | tornar |
| also | também |
| and | e |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
PT Se o nome de uma coluna contiver espaços, caracteres especiais ou números, você deve colocá-lo entre colchetes para evitar ambiguidade:
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| spaces | espaços |
| if | se |
| or | ou |
| characters | caracteres |
| you | você |
| avoid | evitar |
| name | nome |
| numbers | números |
| must | deve |
| it | lo |
| in | de |
| a | uma |
| special | especiais |
| to | para |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
PT Isto ocorre quando um dos domínios especificados na etiqueta INCLUDE contém um domínio cujo registo SPF contém a etiqueta INCLUDE do domínio original
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| original | original |
| takes place | ocorre |
| a | um |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| of | do |
| when | quando |
| contains | contém |
| the | a |
| this | isto |
| in | dos |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
| inglês | português |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| blocks | blocos |
| shared | compartilhados |
| usually | geralmente |
| logo | logotipo |
| menu | menu |
| links | links |
| copyright | copyright |
| footer | rodapé |
| information | informações |
| pages | páginas |
| contains | contém |
| are | são |
| and | e |
| special | especiais |
| sites | do |
| the | o |
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| operations | operações |
| loans | empréstimos |
| guarantees | garantias |
| volume | volume |
| resources | recursos |
| report | relatório |
| full | completo |
| set | conjunto |
| financial | financeiras |
| contains | contém |
| in | em |
| a | uma |
| review | análise |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| second | segundo |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
PT Se o nome de uma coluna contiver espaços, caracteres especiais ou números, você deve colocá-lo entre colchetes para evitar ambiguidade:
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| spaces | espaços |
| if | se |
| or | ou |
| characters | caracteres |
| you | você |
| avoid | evitar |
| name | nome |
| numbers | números |
| must | deve |
| it | lo |
| in | de |
| a | uma |
| special | especiais |
| to | para |
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
| inglês | português |
|---|---|
| variable | variável |
| blog | blogs |
| post | post |
| author | autor |
| information | informações |
| properties | propriedades |
| a | um |
| the | as |
| this | essa |
| contains | contém |
| individual | individuais |
| given | é |
| for | para |
| following | seguintes |
EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
PT Exemplo do arquivo Hansard. Contém Open Parliament licenciadas sob aLicença Parlamentar Aberta 3.0
| inglês | português |
|---|---|
| archive | arquivo |
| the | aberta |
| open | open |
| example | exemplo |
| contains | contém |
| under | sob |
EN If you want your website to get traffic from Google or other search engines, you need to make sure that it contains content created around the right keywords
PT Se você deseja que o seu site obtenha tráfego do Google ou de outros mecanismos de pesquisa, é necessário certificar-se de que contém conteúdo criado usando palavras-chave corretas
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| traffic | tráfego |
| created | criado |
| make sure | certificar-se |
| right | corretas |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| content | conteúdo |
| the | o |
| you want | deseja |
| get | obtenha |
| contains | contém |
| keywords | chave |
| you | você |
| around | de |
| you need | necessário |
EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more
PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| reaches | atinge |
| users | usuários |
| world | mundo |
| insights | informações |
| trends | tendências |
| people | pessoas |
| industries | setores |
| the | o |
| businesses | negócios |
| more | mais |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| millions | milhões de |
| contains | contém |
| and | e |
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído
| inglês | português |
|---|---|
| globally | globalmente |
| identifier | identificador |
| distributed | distribuído |
| system | sistema |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| object | objeto |
| contains | contém |
| over | em |
| unique | para |
| found | encontrado |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| started | iniciado |
| building | construção |
| data | dados |
| fresh | fresh |
| contain | conter |
| as | como |
| contains | contém |
| more | mais |
| also | também |
| sites | sites |
| recently | recentemente |
| the | o |
| it | ele |
| may | pode |
| recent | recentes |
| by | por |
| our | nossos |
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
PT Mendeley Institutional Edition contém um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| edition | edition |
| reference | referências |
| manager | gerenciador |
| organise | organizar |
| discover | descobrir |
| social | social |
| network | rede |
| help | ajudar |
| collaborate | colaborar |
| online | on-line |
| a | um |
| contains | contém |
| others | outras |
| latest | recentes |
| you | você |
| and | e |
| research | pesquisa |
| the | as |
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacts | contatos |
| notes | notas |
| etc | etc |
| backup | backup |
| the | o |
| of | do |
| files | arquivos |
| in | no |
| file | arquivo |
| each | cada |
| contains | contém |
| find out | descubra |
| has | é |
| one | um |
| what | qual |
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.
| inglês | português |
|---|---|
| compression | compressão |
| tutorials | tutoriais |
| instructions | instruções |
| compress | comprimir |
| upload | carregar |
| files | arquivos |
| vimeo | vimeo |
| various | vários |
| programs | programas |
| the | a |
| step | passo |
| section | seção |
| contains | contém |
| step-by-step | passo a passo |
| and | e |
| your | seus |
EN This section contains information about setting up and managing your account and membership level, as well as the various membership types we offer
PT Esta seção contém informações sobre como configurar e gerenciar sua conta e nível de assinatura, bem como os vários tipos de assinaturas que oferecemos
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciar |
| level | nível |
| well | bem |
| the | os |
| information | informações |
| account | conta |
| as | como |
| we offer | oferecemos |
| membership | assinatura |
| this | esta |
| section | seção |
| contains | contém |
| setting | configurar |
| about | sobre |
| and | e |
| various | vários |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| contains | contêm |
| relating | relacionadas |
| licensing | licenciamento |
| pricing | preços |
| customer | cliente |
| faq | perguntas frequentes |
| frequently | frequentes |
| if | se |
| team | equipe |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| you | você |
| directly | com |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| of course | claro |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| contains | contêm |
| relating | relacionadas |
| licensing | licenciamento |
| pricing | preços |
| customer | cliente |
| faq | perguntas frequentes |
| frequently | frequentes |
| if | se |
| team | equipe |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| you | você |
| directly | com |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
| of course | claro |
EN Contains adware, malware, spyware, virus, Trojan Horses, or other features designed to infiltrate or damage computer systems or access personally identifiable user information without explicit user consent
PT Conter adware, malware, spyware, vírus, cavalos de Troia ou outras funcionalidades projetadas para infiltrar ou danificar sistemas de computadores ou acessar as informações de identificação pessoal do usuário sem seu consentimento explícito
| inglês | português |
|---|---|
| adware | adware |
| horses | cavalos |
| other | outras |
| features | funcionalidades |
| damage | danificar |
| personally | pessoal |
| identifiable | identificação |
| user | usuário |
| explicit | explícito |
| malware | malware |
| virus | vírus |
| or | ou |
| systems | sistemas |
| access | acessar |
| information | informações |
| consent | consentimento |
| contains | conter |
| computer | computadores |
| spyware | spyware |
| without | sem |
EN Contains offensive words in any language
PT Palavras ofensivas em qualquer idioma
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| words | palavras |
| language | idioma |
| any | qualquer |
EN This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
PT Este pacote contém, entre outros elementos, orientações completas do serviço de instalação e uma formação extensa para o utilizador final.
| inglês | português |
|---|---|
| contains | contém |
| among | entre |
| others | outros |
| guidance | orientações |
| full | completas |
| installation | instalação |
| training | formação |
| extensive | extensa |
| user | utilizador |
| service | serviço |
| end | final |
| this | este |
| and | e |
EN Choose a blog, podcast, or video you have made that contains multiple facts and interesting tidbits of information.
PT Escolha um post, podcast ou vídeo que você tenha feito e que contenha fragmentos de informação interessantes.
| inglês | português |
|---|---|
| podcast | podcast |
| video | vídeo |
| interesting | interessantes |
| or | ou |
| made | feito |
| information | informação |
| a | um |
| you | você |
| choose | escolha |
| of | de |
| and | e |
EN As you create content for your customers, you’re faced with a challenge: How to write a headline that not only makes people want to click and read, but that also contains your targeted keywords.
PT Ao criar conteúdo para seus clientes, você se depara com um desafio: Como escrever um título que não só faz as pessoas quererem clicar e ler, mas que também contém as palavras-chave específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| challenge | desafio |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| a | um |
| click | clicar |
| contains | contém |
| keywords | chave |
| you | você |
| to | título |
| also | também |
| as | como |
| create | criar |
| your | seus |
| but | mas |
EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.
PT Um IP da Classe C é uma faixa semi-estática de endereços IP usados na Internet.Um endereço IPv4 contém quatro seções diferentes (classes): A, B, C e D.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| range | faixa |
| used | usados |
| addresses | endereços |
| sections | seções |
| c | c |
| class | classe |
| is | é |
| internet | internet |
| different | diferentes |
| classes | classes |
| the | a |
| a | um |
| address | endereço |
| contains | contém |
| b | b |
| four | quatro |
| of | de |
| and | e |
EN In addition to the public key, certificates contains additional information, such as issuer, what it's supposed to be used for and any other type of metadata.
PT Além da chave pública, os certificados contêm informações adicionais como nome do emissor, para que devem ser usados e outros tipos de metadados.
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| key | chave |
| certificates | certificados |
| issuer | emissor |
| type | tipos |
| information | informações |
| metadata | metadados |
| the | os |
| be | ser |
| other | outros |
| contains | é |
| additional | adicionais |
| to | além |
| be used | usados |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| workspace | espaço de trabalho |
| guided | guiados |
| cloud | nuvem |
| desktop | desktop |
| projects | projetos |
| mobile | móveis |
| a | uma |
| available | disponíveis |
| device | dispositivos |
| computer | computadores |
| for | de |
| on | nos |
EN It is an application for those people who want to start agencies (or want to boost their agencies). This application contains strategies of Mikael Dia and his partners that they have used to scale their agencies in millions.
PT É um aplicativo para aquelas pessoas que querem abrir agências (ou querem impulsionar suas agências). Este aplicativo contém estratégias de Mikael Dia e seus parceiros que eles usaram para escalar suas agências aos milhões.
| inglês | português |
|---|---|
| agencies | agências |
| strategies | estratégias |
| partners | parceiros |
| scale | escalar |
| millions | milhões |
| is | é |
| application | aplicativo |
| people | pessoas |
| or | ou |
| want to | querem |
| an | um |
| dia | dia |
| this | este |
| contains | contém |
| boost | impulsionar |
| start | para |
| of | de |
| and | e |
EN This contains information about the user?s advancement, rank, enrollment, and name.
PT Contém informações sobre o avanço, posição, inscrição e nome do usuário.
| inglês | português |
|---|---|
| advancement | avanço |
| rank | posição |
| enrollment | inscrição |
| name | nome |
| the | o |
| information | informações |
| user | usuário |
| and | e |
| contains | contém |
| about | sobre |
EN It contains critical and non-critical updates to a major version
PT Ela contém atualizações críticas e não críticas para uma versão principal
| inglês | português |
|---|---|
| updates | atualizações |
| and | e |
| contains | contém |
| a | uma |
| it | ela |
| to | para |
| version | versão |
EN Use our Livestream Studio software with an SDI input that contains captions.
PT Use nosso software Livestream Studio com uma entrada SDI que contém legendas.
| inglês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| captions | legendas |
| software | software |
| our | nosso |
| contains | contém |
| with | use |
| that | que |
| an | uma |
| use | com |
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.
PT Para obter a exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos carregar um arquivo que contenha informações do espaço de cores.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| space | espaço |
| we recommend | recomendamos |
| a | um |
| information | informações |
| file | arquivo |
| on | no |
| accurate | para |
| the | a |
| color | cores |
| display | exibição |
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixar |
| csv | csv |
| captured | capturadas |
| embedded | incorporados |
| associated | associados |
| id | id |
| information | informações |
| if | se |
| domain | domínio |
| a | um |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| can | pode |
| contains | contém |
| name | nome |
| each | cada |
| address | endereço |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixar |
| csv | csv |
| captured | capturadas |
| embedded | incorporados |
| associated | associados |
| id | id |
| information | informações |
| if | se |
| domain | domínio |
| a | um |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| can | pode |
| contains | contém |
| name | nome |
| each | cada |
| address | endereço |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
PT O FAQ contém as perguntas mais frequentes relacionadas ao nosso licenciamento e preços. Precisa entrar em contato com alguém de nossa equipe de produto ou vendas? Pergunte.
| inglês | português |
|---|---|
| frequently | frequentes |
| relating | relacionadas |
| licensing | licenciamento |
| pricing | preços |
| sales | vendas |
| team | equipe |
| product | produto |
| or | ou |
| faq | faq |
| questions | perguntas |
| someone | alguém |
| contains | contém |
| need | precisa |
| in | em |
| the | o |
| away | de |
| and | e |
| touch | contato |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Fisheye. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| contains | contêm |
| relating | relacionadas |
| licensing | licenciamento |
| pricing | preços |
| customer | cliente |
| faq | perguntas frequentes |
| frequently | frequentes |
| if | se |
| team | equipe |
| contact | contato |
| questions | perguntas |
| you | você |
| directly | com |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| of course | claro |
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.
| inglês | português |
|---|---|
| mary | mary |
| john | john |
| maintainer | mantenedor |
| public | públicos |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositórios |
| official | oficial |
| developer | desenvolvedor |
| project | projeto |
| is | é |
| a | um |
| example | exemplo |
| contains | contém |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| request | solicitações |
| show | mostrar |
| description | descrição |
| history | histórico |
| pull | pull |
| features | funcionalidade |
| changes | alterações |
| on | nas |
| a | um |
| of | de |
| contains | contém |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.
PT Se você estiver curioso para ver exatamente quais informações de rastreamento seu iPhone contém, siga nosso guia simples abaixo para extrair os dados de localização do iPhone e plotá-los em um mapa usando o Google Earth.
| inglês | português |
|---|---|
| curious | curioso |
| iphone | iphone |
| follow | siga |
| earth | earth |
| if | se |
| tracking | rastreamento |
| information | informações |
| guide | guia |
| a | um |
| map | mapa |
| exactly | exatamente |
| data | dados |
| using | usando |
| contains | contém |
| simple | simples |
| extract | extrair |
| location | localização |
| see | ver |
| you | você |
| our | nosso |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
EN In order to recover application data from an iOS device, you must have an iTunes or iCloud backup that contains all your apps' data. If you don't already have one, it's easy -- and free -- to create one. We explain how here.
PT Para recuperar dados de aplicativos de um dispositivo iOS, você deve ter um backup do iTunes ou do iCloud que contenha todos os dados de seus aplicativos. Se você ainda não possui um, é fácil - e gratuito - criar um. Nós explicamos como aqui .
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| free | gratuito |
| we explain | explicamos |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| backup | backup |
| if | se |
| easy | fácil |
| data | dados |
| recover | recuperar |
| icloud | icloud |
| we | nós |
| an | um |
| apps | aplicativos |
| here | aqui |
| you | você |
| in | de |
| all | todos |
| to | ainda |
| your | seus |
| and | e |
| create | criar |
| must | deve |
EN the text of the draft regulation contains a provision enabling Ireland and the other member states to mutually accept certificates issued to third country nationals based on reciprocity
PT o texto do projeto de regulamento contém uma disposição que permite à Irlanda e aos outros Estados-Membros aceitar mutuamente certificados emitidos a nacionais de países terceiros com base na reciprocidade
| inglês | português |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| provision | disposição |
| enabling | permite |
| member | membros |
| mutually | mutuamente |
| certificates | certificados |
| issued | emitidos |
| ireland | irlanda |
| other | outros |
| states | estados |
| country | países |
| draft | projeto |
| contains | contém |
| the | o |
| text | texto |
| a | uma |
| third | terceiros |
| accept | aceitar |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
EN Adyen?s standard real-time reporting dashboard contains SLA reports
PT O painel de controle da Adyen mostra os relatórios de Gerenciamento de Nível de Serviço (SLA) atualizados em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| adyen | adyen |
| standard | nível |
| sla | sla |
| time | tempo |
| real | real |
| dashboard | painel |
| real-time | tempo real |
| reports | relatórios |
EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers
PT O registador de dados de 5 canais pode ser usado para cenários em que um furo contém vários sensores, tais como piezómetros ou extensómetros de furo multiponto
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| used | usado |
| scenarios | cenários |
| sensors | sensores |
| channel | canais |
| or | ou |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| contains | contém |
| may | pode |
| as | como |
EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device
PT Este contém a meta-informação necessária para indexar seu PWA numa loja como a Windows, e para instalá-la no dispositivo do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| meta | meta |
| information | informação |
| pwa | pwa |
| store | loja |
| windows | windows |
| users | usuário |
| device | dispositivo |
| the | a |
| contains | contém |
| in | no |
| a | numa |
| and | e |
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
PT Nosso site contém links para sites afiliados, e recebemos uma comissão de afiliado a cada compra realizada no site afiliado através de cliques em links em nosso site
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| commission | comissão |
| purchase | compra |
| website | site |
| websites | sites |
| contains | contém |
| in | em |
| the | a |
| made | é |
| our | nosso |
| affiliate | afiliados |
| and | e |
EN The Investors section contains information about ENGIE Brasil Energia S.A., which is the ENGIE's group company listed in the Brazilian Stock Exchange (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é a empresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
| inglês | português |
|---|---|
| investors | investidores |
| engie | engie |
| energia | energia |
| adr | adr |
| listed | listada |
| brasil | brasil |
| group | grupo |
| company | empresa |
| information | informações |
| s | s |
| is | é |
| brazilian | brasileira |
| the | a |
| section | seção |
| contains | contém |
| about | sobre |
| a | b |
| in | de |
| exchange | do |
| which | o |
EN This complete tool kit contains a variety of brushes which work effortlessly together to create stunning inked art
PT Este kit de ferramentas completo contém uma variedade de pincéis que funcionam sem esforço juntos para criar uma arte com tinta impressionante
| inglês | português |
|---|---|
| variety | variedade |
| brushes | pincéis |
| effortlessly | sem esforço |
| stunning | impressionante |
| art | arte |
| kit | kit |
| a | uma |
| of | de |
| create | criar |
| this | este |
| tool | ferramentas |
| contains | contém |
| work | esforço |
| which | o |
| complete | com |
| to | para |
EN An invoice contains a large amount of information that we will break down below:
PT Uma fatura contém uma grande quantidade de informações que vamos quebrar abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| invoice | fatura |
| large | grande |
| information | informações |
| break | quebrar |
| contains | contém |
| below | abaixo |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| that | que |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contains contains everything contains insights item contains name contains fresh index contains section contains faq contains logo contains products contains workspace contains report contains csv contains same file contains content contains museum contains site contains links contains works every column contains monitask contains website contains links folder contains section contains articles list contains sheet contains contains function contains elements contains links museum contains works module contains sheets contains api contains power contains site contains account contains contains functions cookie contains contains because contains content guide contains museum contains elements cell contains workspace that contains portuguese courses contains each pack contains domain contains contains everything regarding contains the follwoing iframe contains summary containsTraduzir contains para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe