PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
Traduzir "editar seu projeto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editar seu projeto" de português para inglês
Traduções de editar seu projeto
"editar seu projeto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de editar seu projeto
português
inglês
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| projeto | project |
| carregue | upload |
PT Para editar as configurações de projeto, você pode clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho de qualquer coluna para selecionar Editar configurações de projeto no menu.
EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| projeto | project |
| você | you |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| menu | menu |
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornece | provides |
| configurações | settings |
| carga | load |
| link | link |
| exibir | view |
| ou | or |
| recriar | recreate |
| servidor | server |
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| seu | your |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| menu | menu |
| começar | begin |
| adicionar | adding |
| informações | information |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornece | provides |
| configurações | settings |
| carga | load |
| link | link |
| exibir | view |
| ou | or |
| recriar | recreate |
| servidor | server |
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| sempre | always |
| editar | edit |
| projeto | project |
| alterações | changes |
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editar | edit |
| separadamente | separately |
| plugin | plugin |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| precisar | need |
PT Vá mais longe. Usuários avançados podem facilmente editar imagens online, assim como adicionar HTML, Javascript e editar CSS do site. Assuma o controle total do seu site.
EN Get under the hood. Advanced users can easily edit images online, as well as add HTML, Javascript, and sitewide CSS. Take complete control of your website.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| avançados | advanced |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| editar | edit |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| o | the |
| controle | control |
| total | complete |
PT Você pode gerenciar seus rascunhos a partir da sua conta do Vimeo. Aqui você pode ir para visualização, editar um rascunho, salvar seu vídeo no Vimeo, fazer uma cópia, editar o nome e excluir.
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| rascunhos | drafts |
| conta | account |
| aqui | here |
| editar | edit |
| salvar | save |
| cópia | copy |
| excluir | delete |
PT O Yola lhe dá o poder para assumir o controle total do seu site. Usuários avançados podem facilmente editar imagens online, bem como adicionar HTML, Javascript e editar CSS em todo o site.
EN Yola gives you the power to take complete control of your website. Advanced users can easily edit images online, as well as add HTML, Javascript, and sitewide CSS.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| usuários | users |
| avançados | advanced |
| facilmente | easily |
| editar | edit |
| imagens | images |
| bem | well |
| adicionar | add |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| yola | yola |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica a ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Vá mais longe. Usuários avançados podem facilmente editar imagens online, assim como adicionar HTML, Javascript e editar CSS do site. Assuma o controle total do seu site.
EN Get under the hood. Advanced users can easily edit images online, as well as add HTML, Javascript, and sitewide CSS. Take complete control of your website.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| avançados | advanced |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| editar | edit |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| o | the |
| controle | control |
| total | complete |
PT O PDF Expert permite que você realize qualquer tarefa em PDF, desde editar e assinar até combinar e converter PDFs. Navegue pela coleção de tutoriais e descubra a melhor maneira de editar PDFs em seu Mac.
EN PDF Expert lets you do any PDF task, from editing and signing to merging and converting PDFs. Browse our collection of how-to articles and discover the best way to edit PDFs on your Mac.
| português | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| permite | lets |
| tarefa | task |
| assinar | signing |
| combinar | merging |
| navegue | browse |
| coleção | collection |
| descubra | discover |
| maneira | way |
| mac | mac |
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| editar | edit |
| separadamente | separately |
| plugin | plugin |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| precisar | need |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e indica simplesmente a ID do post do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| cookie | cookie |
| adicional | additional |
| salvo | saved |
| navegador | browser |
| inclui | includes |
| indica | indicates |
| id | id |
| expira | expires |
PT Para saber como editar um perfil de colaborador, acesse Editar seu perfil de colaborador.
EN To edit your contributor profile, visit Editing your contributor profile.
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| carga | cargo |
| é | is |
PT Centralize todo o seu conteúdo de marketing de áudio e vídeo para que toda a organização possa acessar a qualquer hora, em qualquer lugar. Compartilhe seu projeto e conceda acesso a comentar, visualizar e editar.
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere. Share your project and grant access to comment, view, and edit.
| português | inglês |
|---|---|
| centralize | centralize |
| conteúdo | content |
| marketing | marketing |
| organização | organization |
| possa | can |
| compartilhe | share |
| projeto | project |
| conceda | grant |
| comentar | comment |
| editar | edit |
PT Sempre que quiser pode editar seu projeto na página “Meus Vídeos” do seu perfil.
EN You can customize the project anytime from the “My Videos” page of your profile.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| página | page |
| vídeos | videos |
| perfil | profile |
| sempre | anytime |
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
| português | inglês |
|---|---|
| terminar | finish |
| editar | editing |
| processo | process |
| concluído | complete |
PT Depois, no quarto curso, você verá como inserir e editar imagens para aplicá-las ao seu projeto arquitetônico. Alicia ensinará como trabalhar com referências externas, e dará todos os conselhos profissionais para organizar seu espaço modelo.
EN Then, in the fourth course, see how to insert and edit images to apply them to your architectural project. Alicia teaches you how to work with external references, and gives you all the professional advice to organize your modeling space.
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | fourth |
| curso | course |
| imagens | images |
| arquitetônico | architectural |
| referências | references |
| externas | external |
| conselhos | advice |
| espaço | space |
| alicia | alicia |
| dar | gives |
PT Centralize todo o seu conteúdo de marketing de áudio e vídeo para que toda a organização possa acessar a qualquer hora, em qualquer lugar. Compartilhe seu projeto e conceda acesso a comentar, visualizar e editar.
EN Centralize all your audio & video marketing content so the entire organization can access anytime, anywhere. Share your project and grant access to comment, view, and edit.
| português | inglês |
|---|---|
| centralize | centralize |
| conteúdo | content |
| marketing | marketing |
| organização | organization |
| possa | can |
| compartilhe | share |
| projeto | project |
| conceda | grant |
| comentar | comment |
| editar | edit |
PT Sempre que quiser pode editar seu projeto na página “Meus Vídeos” do seu perfil.
EN You can customize the project anytime from the “My Videos” page of your profile.
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)
EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| ou | or |
| editar | edit |
| configurado | configured |
| móvel | mobile |
PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| cartão | card |
| clique | click |
| formulário | form |
PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.
| português | inglês |
|---|---|
| existente | existing |
| navegue | navigate |
| smartsheet | smartsheet |
| selecione | select |
| https | https |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| elemento | element |
| formulário | form |
| central | center |
| configurações | settings |
| exibidas | displayed |
| painel | panel |
| direita | right |
| informações | information |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Se for uma publicação do blog ou evento, passe o cursor sobre o item e clique em Editar. Na versão 7.1, clique em no canto superior direito após clicar em Editar.
EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| publicação | posts |
| blog | blog |
| evento | events |
| editar | edit |
| canto | corner |
| direito | right |
| após | after |
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeos | video |
| tedioso | tedious |
| sonix | sonix |
| automatizada | automated |
| permite | lets |
PT Selecione a página que você quer editar e clique em Editar no canto superior esquerdo.
EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.
| português | inglês |
|---|---|
| canto | corner |
| superior | top |
| esquerdo | left |
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| domínio | domain |
| momento | time |
| formulário | form |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| excluir | delete |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| editar | edit |
| fórmulas | formulas |
| campos | fields |
| bloqueados | locked |
| editores | editors |
PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.
EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| propriedades | properties |
| ou | or |
| ordem | order |
PT Clique no ícone Mais da célula do lado esquerdo da linha que deseja modificar e selecione Editar. Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse na célula Nome da planilha > Ações da linha... > Editar
EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| célula | cell |
| lado | side |
| linha | row |
| deseja | want |
| alternativa | alternatively |
| você | you |
| direito | right |
| nome | name |
| gt | gt |
| ações | actions |
PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.
EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| ou | or |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| células | cells |
| linha | row |
| formulário | form |
| clicando | clicking |
| seta | arrow |
| suspenso | drop-down |
PT Para editar usuários individuais, selecione o nome deles na lista de Gerenciamento de Usuários. No painel Editar Usuário, do lado esquerdo, você poderá fazer várias alterações. Veja a tabela abaixo:
EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| lista | list |
| gerenciamento | management |
| painel | panel |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| várias | various |
| alterações | changes |
| tabela | table |
PT No formulário Editar IdP, clique no botão Editar ao lado dos metadados do IdP.
EN In the Edit IdP form, click the Edit button next to the IdP Metadata.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| editar | edit |
| idp | idp |
| clique | click |
| metadados | metadata |
PT O proprietário da planilha e qualquer pessoa compartilhada com a planilha com permissões de Administrador podem criar e editar um formulário.É necessário ter uma licença para criar e editar formulários.
EN The sheet Owner and anyone shared to the sheet with Admin permissions can create and edit a form. A license is required to create and edit forms.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| editar | edit |
| necessário | required |
| licença | license |
PT Editar nome e descrição do grupo: clique no link Editar, ao lado do nome do grupo.
EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| nome | name |
| descrição | description |
| clique | click |
| link | link |
| ao | to |
PT Selecione os comandos desejados para enviar por e-mail, imprimir, editar ou excluir um comentário ou um tópico de comentários (observe que para editar ou excluir comentários você precisará das permissões apropriadas).
EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| comandos | commands |
| imprimir | |
| ou | or |
| excluir | delete |
| permissões | permissions |
| apropriadas | appropriate |
| precisar | need |
PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
| português | inglês |
|---|---|
| duplo | double |
| ou | or |
| menu | menu |
| contexto | context |
| widget | widget |
| gráfico | chart |
| configurações | settings |
PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor .
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| tuas | your |
| gt | gt |
| clica | click |
| elementor | elementor |
PT Os usuários de contas pagas podem utilizar um modo avançado para editar formulários de inscrição hospedados no Mailchimp. Saiba como mudar para o modo avançado e o que você pode editar.
EN We're a friendly e-commerce design studio & marketing consultancy that loves Mailchimp!
| português | inglês |
|---|---|
| formulários | design |
| mailchimp | mailchimp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
editar seu projeto editar um projeto compartilhe seu projeto inicie seu projeto ajudar seu projeto iniciar seu projeto criar seu projeto visualizar seu projeto concluir seu projeto baixe seu projeto conclua seu projeto consiste seu projeto faça seu projeto traga seu projeto começar seu projeto certificar seu projeto continuar seu projeto caso seu projeto editar seu painel editar seu mapa editar seu serviço projeto projeto fair shot projeto honey pot projeto europeu projeto aplicando projeto inovador próximo projeto projeto final projeto baseada projeto está aberto projeto estrutural projeto guiado próprio projeto único projeto determinado projeto meu projeto projeto específico projeto e projeto on line projeto open source projeto responsivo projeto precisa projeto dentro novo projeto projeto ajudá projeto específicas algum projeto projeto habilitadas projeto escritoTraduzir editar seu projeto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe