EN The widget cost is also dependent on the widget color, but it is conditional on the value that the user selects for the widget color; the user won't be able to input a value for the widget cost unless Red is selected as the widget color.
Traduzir "add widget" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add widget" de inglês para português
Traduções de add widget
"add widget" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de add widget
inglês
português
PT O custo do widget também depende da cor do widget, mas é condicional no valor que o usuário seleciona para a cord o widget. O usuário não poderá inserir um valor para o custo do widget, a menos que Vermelho seja selecionado como a cor do widget.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| dependent | depende |
| conditional | condicional |
| selects | seleciona |
| unless | a menos que |
| selected | selecionado |
| is | é |
| cost | custo |
| user | usuário |
| on | no |
| a | um |
| color | cor |
| value | valor |
| the | o |
| also | também |
| but | mas |
| red | vermelho |
EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:
PT Depois de criar seu widget, você pode atualizar as configurações do widget, como a fonte de dados, cores do widget e fontes. Para atualizar as propriedades de um widget:
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| data | dados |
| properties | propriedades |
| widget | widget |
| a | um |
| update | atualizar |
| fonts | fontes |
| can | pode |
| you | você |
| source | fonte |
| colors | cores |
| and | e |
| the | as |
EN Because the widget size depends on the widget color, the user won't be able to input a value for the widget size until a widget color is chosen.
PT Como o tamanho do widget depende da cor do widget, o usuário não poderá inserir um valor para o tamanho do widget até que uma cor de widget seja escolhida.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| chosen | escolhida |
| the | o |
| color | cor |
| user | usuário |
| size | tamanho |
| a | um |
| depends | depende |
| value | valor |
| for | de |
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
PT Adicionar um título ao widget. Clique em Mostrar Título no painel Propriedades de Widget e digite seu título de widget.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| show | mostrar |
| properties | propriedades |
| panel | painel |
| add | adicionar |
| a | um |
| click | clique |
| in | em |
| title | título |
| and | e |
EN You can also insert the report as a widget in a dashboard. For more information on the Report widget, check out the Widget Types for Smartsheet Dashboards article.
PT Você também poderá inserir o relatório como um widget em um painel. Para obter mais informações sobre o widget de Relatórios, confira o artigo Tipos de widget para painéis do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| information | informações |
| the | o |
| insert | inserir |
| also | também |
| report | relatório |
| dashboard | painel |
| dashboards | painéis |
| you | você |
| more | mais |
| in | em |
| as | como |
| check | confira |
| can | poderá |
EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.
PT Widget Etsy Avançado - O Widget Etsy Avançado custa US $ 13, mas é relativamente limitado.Ele adiciona um widget à barra lateral do site do WordPress, onde seus itens da loja Etsy serão exibidos em uma linha vertical.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| etsy | etsy |
| advanced | avançado |
| costs | custa |
| relatively | relativamente |
| limited | limitado |
| adds | adiciona |
| sites | site |
| wordpress | wordpress |
| shop | loja |
| displayed | exibidos |
| row | linha |
| vertical | vertical |
| is | é |
| the | o |
| but | mas |
| a | um |
| your | seus |
| where | onde |
| items | itens |
| in | em |
| will be | serão |
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
PT O widget selecionado é destacado; o resto do painel fica sombreado. As propriedades do widget selecionado são exibidas no painel Propriedades do widget.
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionado |
| rest | resto |
| properties | propriedades |
| displayed | exibidas |
| widget | widget |
| of | do |
| in | no |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| dashboard | painel |
EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."
PT Se você publicar um painel e o widget estiver configurado para funcionar como visualizador do Painel, o widget ficará em branco com a mensagem “Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel público”.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| widget | widget |
| viewer | visualizador |
| advanced | avançada |
| applied | aplicada |
| displayed | exibido |
| if | se |
| publish | publicar |
| as | como |
| be | ser |
| an | um |
| cannot | não |
| option | opção |
| in | em |
| and | e |
| to | para |
| blank | branco |
| message | mensagem |
| a | uma |
| has | tem |
EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.
PT NOTA: Se a pessoa que criou um relatório ou widget de gráfico for removida do compartilhamento do painel ou do relatório de origem do widget, os dados do relatório não serão mais exibidos e, em vez disso, o widget exibirá uma mensagem de erro.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| sharing | compartilhamento |
| error | erro |
| report | relatório |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| longer | mais |
| displayed | exibidos |
| message | mensagem |
| will | serão |
| if | se |
| data | dados |
| a | um |
| note | nota |
| be | ser |
| person | pessoa |
| instead | em vez |
| of | do |
| and | e |
| display | exibirá |
| the | o |
EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.
PT Procura um widget para o seu site? A Elfsight oferece uma coleção de widgets para ajudar em qualquer objetivo. Tudo o que precisa de fazer para receber o código do seu widget é criar o seu widget personalizado e entrar no seu serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| collection | coleção |
| code | código |
| goal | objetivo |
| is | é |
| offers | oferece |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| a | um |
| service | serviço |
| in | em |
| need | precisa |
| looking for | procura |
| of | do |
| help | ajudar |
| create | criar |
| and | e |
| sign | a |
EN For more information about dashboard widget types and widget interactions, see Widget Types for Smartsheet Dashboards.
PT Para obter mais informações sobre os tipos de widget de painel e interações de widget disponíveis, confira Tipos de widget para painéis do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| interactions | interações |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informações |
| dashboard | painel |
| dashboards | painéis |
| more | mais |
| about | sobre |
| see | é |
| and | e |
| for | de |
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| widget | widget |
| viewer | visualizador |
| advanced | avançada |
| applied | aplicada |
| published | publicado |
| if | se |
| dashboard | painel |
| report | relatório |
| cannot | não pode |
| displayed | exibido |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| note | nota |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| to run | executado |
| display | exibirá |
| message | mensagem |
| and | e |
| with | definido |
EN HubSpot's Live Chat widget allows you to chat with customers and leads on your own website. With the Chat Widget SDK, you can provide a more tailored experience for visitors by customizing the behavior of the chat widget.
PT O widget de chat ao vivo do HubSpot permite conversar com clientes e leads no seu próprio site. Com o SDK widget de chat, você pode fornecer uma experiência mais ajustada aos visitantes com a personalização do comportamento do widget de chat.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| sdk | sdk |
| customizing | personalização |
| behavior | comportamento |
| allows | permite |
| customers | clientes |
| leads | leads |
| experience | experiência |
| visitors | visitantes |
| on | no |
| website | site |
| live | vivo |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| with | aos |
| chat | chat |
| you | você |
| to | fornecer |
| more | mais |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
PT Onde o widget deve ser incorporado na página. Se um seletor (por exemplo, #some-id) for fornecido, o widget será integrado ao seu nó DOM. Sempre será aberto até ser removido pelo widget.remove
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| selector | seletor |
| dom | dom |
| always | sempre |
| removed | removido |
| remove | remove |
| page | página |
| if | se |
| a | um |
| embedded | incorporado |
| the | o |
| open | aberto |
| where | onde |
| within | na |
| should | deve |
| will | será |
| in | exemplo |
| until | até |
| be | ser |
| it | seu |
EN Remove the widget from the page. If the widget is not present on the page, this is a no-op. To display the widget again, a full page refresh will have to occur, or one can invoke
PT Remove o widget da página. Se o widget não estiver presente na página, esse é um no-op. Para exibir o widget novamente, uma atualização completa de página terá que ocorrer ou
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remove |
| widget | widget |
| occur | ocorrer |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| page | página |
| on | no |
| a | um |
| again | novamente |
| present | presente |
| full | completa |
| will | terá |
| to | para |
| to display | exibir |
| this | esse |
EN Note: The banner will only appear on posts or pages on your site that display the widget area to which you add the widget
PT Observação: O banner aparecerá apenas em posts ou páginas em seu site que exibem a área de widget à qual você adiciona o widget
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| banner | banner |
| appear | aparecer |
| posts | posts |
| display | exibem |
| widget | widget |
| add | adiciona |
| or | ou |
| pages | páginas |
| site | site |
| area | área |
| the | o |
| you | você |
EN You can also embed your form in any widget-ready location, such as a sidebar. Simply add the WPForms widget to your sidebar by going to
PT Você também pode incorporar seu formulário em qualquer local pronto para widget, como uma barra lateral. Basta adicionar o widget WPForms à barra lateral acessando
| inglês | português |
|---|---|
| form | formulário |
| sidebar | barra lateral |
| widget | widget |
| add | adicionar |
| ready | pronto |
| embed | incorporar |
| in | em |
| the | o |
| can | pode |
| to | basta |
| also | também |
| as | como |
| you | você |
| a | uma |
| any | qualquer |
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| quickly | rapidamente |
| be | ser |
| if | se |
| add | adicionar |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| you | você |
| a | um |
| the | os |
| b | b |
| custom | de |
| select | selecionar |
| colors | cores |
| color | cor |
| will be | serão |
EN Select the desired widget from the Add Widget panel.
PT Selecione o widget desejado no painel Adicionar widget.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| desired | desejado |
| widget | widget |
| add | adicionar |
| panel | painel |
| the | o |
EN Before you can add data to a dashboard with a metric widget or a chart widget, you must first have access to the sheet that you want to reference. More information on sheets can be found in Creating Sheets.
PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de métrica ou um widget de gráfico, primeiro você deve ter acesso à planilha à qual deseja fazer referência. Mais informações sobre planilhas podem ser encontradas em Criação de planilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| reference | referência |
| found | encontradas |
| data | dados |
| dashboard | painel |
| metric | métrica |
| or | ou |
| chart | gráfico |
| access | acesso |
| sheet | planilha |
| information | informações |
| sheets | planilhas |
| add | adicionar |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| before | antes |
| more | mais |
| be | ser |
| the | a |
| can | podem |
EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:
PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| widget | widget |
| allows | permite |
| files | arquivos |
| add | adicionar |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| urls | urls |
| choose | escolha |
| links | links |
| type | tipo |
| the | o |
| create | criar |
| a | um |
| this | este |
| link | link |
| list | lista |
| click | clique |
| select | selecionar |
| items | itens |
| to | em |
| of | do |
| after | após |
| following | seguintes |
EN Before you can add data to a dashboard with a metric widget or a chart widget, you must first have access to the sheet that you want to reference. More information on sheets can be found in Creating Sheets.
PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de métrica ou um widget de gráfico, primeiro você deve ter acesso à planilha à qual deseja fazer referência. Mais informações sobre planilhas podem ser encontradas em Criação de planilhas.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| reference | referência |
| found | encontradas |
| data | dados |
| dashboard | painel |
| metric | métrica |
| or | ou |
| chart | gráfico |
| access | acesso |
| sheet | planilha |
| information | informações |
| sheets | planilhas |
| add | adicionar |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| before | antes |
| more | mais |
| be | ser |
| the | a |
| can | podem |
EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:
PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| widget | widget |
| allows | permite |
| files | arquivos |
| add | adicionar |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| urls | urls |
| choose | escolha |
| links | links |
| type | tipo |
| the | o |
| create | criar |
| a | um |
| this | este |
| link | link |
| list | lista |
| click | clique |
| select | selecionar |
| items | itens |
| to | em |
| of | do |
| after | após |
| following | seguintes |
EN The widget will be available to you in a number of places (see Where will the widget be accessible?), so if you are unable to log in to your own Zendesk account, you’ll still have options for getting in touch
PT O widget estará disponível para você em vários lugares (consulte Onde poderei acessar o widget?), então se você não conseguir acessar a sua conta Zendesk, ainda terá opções para entrar em contato
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| zendesk | zendesk |
| places | lugares |
| if | se |
| account | conta |
| available | disponível |
| see | consulte |
| options | opções |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| you | você |
| will | estará |
| accessible | acessar |
| touch | contato |
EN This widget was formerly known as the EU Cookie Law Widget.
PT Esse widget era conhecido anteriormente como EU Cookie Law.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| formerly | anteriormente |
| known | conhecido |
| cookie | cookie |
| law | law |
| was | era |
| as | como |
EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.
PT Se o seu tema tiver apenas áreas de widget de rodapé, você pode procurar um tema diferente com mais opções de área de widget.
| inglês | português |
|---|---|
| theme | tema |
| widget | widget |
| footer | rodapé |
| if | se |
| areas | áreas |
| area | área |
| may | pode |
| a | um |
| options | opções |
| for | de |
| look for | procurar |
| you | você |
| different | diferente |
| more | mais |
EN Freshdesk Messaging widget size is now reduced to 553KB. Previously it was 778.6KB. This improves widget load time
PT O tamanho do widget do Freshdesk Messaging foi reduzido de 778,6 para 553 KB, o que melhora o tempo de carregamento.
| inglês | português |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| widget | widget |
| reduced | reduzido |
| kb | kb |
| improves | melhora |
| load | carregamento |
| size | tamanho |
| was | foi |
| previously | de |
| time | tempo |
| to | para |
EN Freshdesk Messaging widget size has been reduced by 112KB, a 12.5% decrease and currently stands at 778.6KB. This enables the widget to load faster.
PT O tamanho do widget Freshdesk Messaging foi reduzido em 112 KB, uma diminuição de 12,5%, e atualmente está em 778,6 KB. Isso permite que...
| inglês | português |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| widget | widget |
| reduced | reduzido |
| kb | kb |
| currently | atualmente |
| enables | permite |
| the | o |
| size | tamanho |
| a | uma |
| to | em |
| stands | que |
| this | isso |
| and | e |
EN To resize the widget, click and drag the lower-right corner of the widget.
PT Para redimensionar o widget, clique e arraste o canto inferior direito do widget.
| inglês | português |
|---|---|
| resize | redimensionar |
| widget | widget |
| click | clique |
| drag | arraste |
| corner | canto |
| right | direito |
| of | do |
| the | o |
| lower | inferior |
| and | e |
| to | para |
EN Click a widget and choose the Widget Properties option in the right rail
PT Clique em um widget e escolha a opção Propriedades do widget no lado direito
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| a | um |
| choose | escolha |
| properties | propriedades |
| option | opção |
| right | direito |
| the | a |
| and | e |
| click | clique |
| in | em |
EN Widget titles and labels are updated in the Widget Properties panel, while title and rich text widgets are edited in-line.
PT Os títulos e rótulos dos widgets são atualizados no painel Propriedades do widget, enquanto os widgets de título e rich text são editados em linha.
| inglês | português |
|---|---|
| labels | rótulos |
| updated | atualizados |
| properties | propriedades |
| panel | painel |
| rich | rich |
| text | text |
| line | linha |
| titles | títulos |
| widget | widget |
| the | os |
| widgets | widgets |
| in | em |
| title | título |
| are | são |
| and | e |
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
| inglês | português |
|---|---|
| cut | cortar |
| widget | widget |
| dashboard | painel |
| admin | administrador |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| you | você |
| a | um |
| paste | colar |
| copy | copiar |
| can | pode |
| in | em |
| different | diferente |
EN When you include a report widget (or create a chart widget that uses a report as the data source) on a dashboard, you can configure how people see the data it displays
PT Ao incluir um widget de relatório (ou criar um widget de gráfico que usa um relatório como fonte de dados) em um painel, você pode configurar a maneira como as pessoas enxergam os dados exibidos
| inglês | português |
|---|---|
| include | incluir |
| widget | widget |
| chart | gráfico |
| uses | usa |
| a | um |
| report | relatório |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| configure | configurar |
| people | pessoas |
| data | dados |
| you | você |
| create | criar |
| on | em |
| can | pode |
| source | fonte |
| the | os |
| as | como |
| that | que |
EN To paste a widget directly below an existing widget, click the More Options icon and select Paste
PT Para colar um widget diretamente abaixo de um widget existente, clique no ícone Mais Opções e selecione Colar
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| widget | widget |
| directly | diretamente |
| existing | existente |
| icon | ícone |
| click | clique |
| a | um |
| options | opções |
| select | selecione |
| more | mais |
| and | e |
EN A shadow the shape and size of the widget shows you where the widget will be placed
PT Uma sombra com a forma e o tamanho do widget mostra onde ele será colocado
| inglês | português |
|---|---|
| shadow | sombra |
| widget | widget |
| shows | mostra |
| placed | colocado |
| of | do |
| size | tamanho |
| be | ser |
| shape | forma |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| will | será |
EN Select the widget and press Backspace or Delete, or right-click on the widget and select Delete.
PT Selecione o widget e pressione Backspace ou Delete, ou clique com o botão direito do mouse no widget e selecione Delete.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| or | ou |
| on | no |
| the | o |
| right | direito |
| click | clique |
| select | selecione |
| press | pressione |
| and | e |
| delete | do |
EN NOTE: If you base your chart on data from a report, you’ll want to ensure that you’ve configured the widget so that it shows data the way that you want. For more information, see Control Widget Content When Source Is From a Report.
PT NOTA: Se você basear seu gráfico nos dados de um relatório, verifique se configurou o widget para que mostre os dados da maneira desejada. Para obter mais informações, confira Controlar o conteúdo do widget quando a origem é um relatório.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| shows | mostre |
| if | se |
| a | um |
| report | relatório |
| information | informações |
| content | conteúdo |
| is | é |
| data | dados |
| control | controlar |
| see | verifique |
| you | você |
| when | quando |
| way | de |
| more | mais |
| the | o |
| on | nos |
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| interaction | interação |
| widget | widget |
| happens | ocorre |
| click | clica |
| of | do |
| is | é |
| the | a |
| you | você |
| when | quando |
| what | que |
EN Edit the Chart Widget and click on Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:
PT Edite o Widget de Gráfico e clique em Opções Avançadas. Em Quando este widget é clicado, escolha uma das seguintes opções de interação:
| inglês | português |
|---|---|
| edit | edite |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| advanced | avançadas |
| clicked | clicado |
| interaction | interação |
| choose | escolha |
| the | o |
| is | é |
| when | quando |
| this | este |
| options | opções |
| click | clique |
| of | de |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.
| inglês | português |
|---|---|
| context | contexto |
| menu | menu |
| chart | gráfico |
| widget | widget |
| settings | configurações |
| double | duplo |
| or | ou |
| edit | editar |
| click | clique |
| the | o |
| will | irá |
| on | no |
| select | selecione |
| of | do |
| open | abrir |
| you want | quiser |
EN Edit the Report Widget and click Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:
PT Edite o Widget de Relatório e clique em Opções Avançadas. Em Quando este widget é clicado, escolha uma das seguintes opções de interação:
| inglês | português |
|---|---|
| edit | edite |
| report | relatório |
| widget | widget |
| advanced | avançadas |
| clicked | clicado |
| interaction | interação |
| choose | escolha |
| the | o |
| is | é |
| when | quando |
| this | este |
| options | opções |
| click | clique |
| of | de |
| and | e |
| following | seguintes |
EN Use a Metric widget to reference Profile Data cells on Template sheets. (If you don’t use a Metric widget, someone will have to update the widgets manually after the project is created).
PT Use um widget de Métrica para fazer referência às células de Dados de Perfil nas planilhas de Modelo. (Se você não usar um widget de Métrica, alguém terá que atualizar os widgets manualmente após a criação do projeto).
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| profile | perfil |
| cells | células |
| manually | manualmente |
| sheets | planilhas |
| metric | métrica |
| data | dados |
| template | modelo |
| if | se |
| project | projeto |
| is | é |
| a | um |
| widget | widget |
| update | atualizar |
| widgets | widgets |
| use | usar |
| you | você |
| the | os |
| will | terá |
| someone | alguém |
EN Our widget is able to provide you troubleproof actions with the latest currency rates.Important! According to our calculations, this exchange eates widget on the website influence on the behavioral factors
PT Nosso widget é capaz de fornecer ações árduas com as últimas taxas de câmbio.Importante! De acordo com nossos cálculos, esta troca come widget na influência do site sobre os fatores comportamentais
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| actions | ações |
| rates | taxas |
| important | importante |
| calculations | cálculos |
| influence | influência |
| factors | fatores |
| latest | últimas |
| is | é |
| website | site |
| able | capaz |
| this | esta |
| to | fornecer |
| on | sobre |
| exchange | câmbio |
| the | os |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
| inglês | português |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| appearance | aparência |
| drag | arraste |
| enable | ativa |
| gt | gt |
| widget | widget |
| the | o |
| widgets | widgets |
| extra | extra |
| available | disponível |
| you | você |
| to | assim |
| and | e |
EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.
PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.
| inglês | português |
|---|---|
| prepare | prepare |
| appearance | aparência |
| dashboard | painel |
| gt | gt |
| is | é |
| or | ou |
| widget | widget |
| widgets | widgets |
| paste | colar |
| need | precisa |
| copy | copie |
| numbers | números |
| in | em |
| you | você |
| part | parte |
| and | e |
| the | o |
EN Embedding a widget to a template element is done in the template editor, which allows displaying the widget in any area of the website.
PT Integrar um widget num elemento de um template é feito no editor de template, que permite apresentar o widget em qualquer área do site.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| template | template |
| element | elemento |
| done | feito |
| editor | editor |
| allows | permite |
| is | é |
| area | área |
| the | o |
| a | um |
| website | site |
| in | em |
| of | do |
EN Embed a widget on a certain page of your website by simply pasting the widget code into the desired area, using the page editor.
PT Integre um widget numa dada página do seu site simplesmente colando o código do widget na área desejada, usando o editor de página.
| inglês | português |
|---|---|
| embed | integre |
| widget | widget |
| code | código |
| desired | desejada |
| editor | editor |
| the | o |
| a | um |
| website | site |
| area | área |
| page | página |
| using | usando |
| simply | simplesmente |
| of | do |
| your | seu |
| on | numa |
EN If you need to remove your widget or transfer it to another place of the website, then follow the instruction below, depending on the current place of the widget:
PT Se precisa de remover o seu widget ou transferi-lo para para outro local no site, siga as instruções abaixo, dependendo do local atual do seu widget.
| inglês | português |
|---|---|
| widget | widget |
| follow | siga |
| instruction | instruções |
| current | atual |
| if | se |
| or | ou |
| website | site |
| depending | dependendo |
| transfer | para |
| place | local |
| need | precisa |
| remove | remover |
| it | lo |
| on | no |
| the | o |
| below | abaixo |
| to | outro |
| your | seu |
| of | do |
EN When you include a report widget (or create a chart widget that uses a report as the data source) on a dashboard, you can configure how people see the data it displays
PT Ao incluir um widget de relatório (ou criar um widget de gráfico que usa um relatório como fonte de dados) em um painel, você pode configurar a maneira como as pessoas enxergam os dados exibidos
| inglês | português |
|---|---|
| include | incluir |
| widget | widget |
| chart | gráfico |
| uses | usa |
| a | um |
| report | relatório |
| or | ou |
| dashboard | painel |
| configure | configurar |
| people | pessoas |
| data | dados |
| you | você |
| create | criar |
| on | em |
| can | pode |
| source | fonte |
| the | os |
| as | como |
| that | que |
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
PT Editar a interação do widget (interação é aquilo que ocorre quando você clica no widget)
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| interaction | interação |
| widget | widget |
| happens | ocorre |
| click | clica |
| of | do |
| is | é |
| the | a |
| you | você |
| when | quando |
| what | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add widget add the widget add widget panel add a widget gradually add add widget widget types metric widget grid widget widget area freshdesk messaging widget widget’s internal news” widget chart widget report widget chat widget widget allows control widget content widget shows widget panel widget code twitter timeline widget each widget widget look widget list wpforms widget web widget booking widget ad widget shows select the widget widget ready widget colors update widget settings image carousel widget widget allowing web content widget cookie widget product list widget must have widget widget areas dashboard widget reports selecting this widget shortcut widget allows footer widget areas widget area options selected widget’s properties widget properties panel embedding a widget copy a widget paste a widgetTraduzir add widget para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe