PT Soluções de segurança virtual da Kaspersky para você e empresas | Kaspersky
"diariamente pela kaspersky" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Soluções de segurança virtual da Kaspersky para você e empresas | Kaspersky
EN Kaspersky Cyber Security Solutions for Home & Business | Kaspersky
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
segurança | security |
empresas | business |
e | cyber |
a | home |
PT novos arquivos maliciosos detectados diariamente pela Kaspersky
EN new malicious files detected by us every day
português | inglês |
---|---|
novos | new |
arquivos | files |
maliciosos | malicious |
pela | by |
PT novos arquivos maliciosos detectados diariamente pela Kaspersky
EN new malicious files detected by us every day
português | inglês |
---|---|
novos | new |
arquivos | files |
maliciosos | malicious |
pela | by |
PT novos arquivos maliciosos detectados diariamente pela Kaspersky
EN new malicious files detected by us every day
português | inglês |
---|---|
novos | new |
arquivos | files |
maliciosos | malicious |
pela | by |
PT novos arquivos maliciosos detectados diariamente pela Kaspersky
EN new malicious files detected by us every day
português | inglês |
---|---|
novos | new |
arquivos | files |
maliciosos | malicious |
pela | by |
PT novos arquivos maliciosos detectados diariamente pela Kaspersky
EN new malicious files detected by us every day
português | inglês |
---|---|
novos | new |
arquivos | files |
maliciosos | malicious |
pela | by |
PT novos arquivos maliciosos detectados diariamente pela Kaspersky
EN new malicious files detected by us every day
português | inglês |
---|---|
novos | new |
arquivos | files |
maliciosos | malicious |
pela | by |
PT novos arquivos maliciosos detectados diariamente pela Kaspersky
EN new malicious files detected by us every day
português | inglês |
---|---|
novos | new |
arquivos | files |
maliciosos | malicious |
pela | by |
PT novos arquivos maliciosos detectados diariamente pela Kaspersky
EN new malicious files detected by us every day
português | inglês |
---|---|
novos | new |
arquivos | files |
maliciosos | malicious |
pela | by |
PT Eles usam uma VPN (por exemplo, Surfshark) e um bom software antivírus (por exemplo, Kaspersky);
EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
bom | good |
software | software |
antivírus | antivirus |
PT No entanto, como está o AVG hoje em comparação com fornecedores de antivírus como Kaspersky, Avira, ou Bitdefender?
EN However, how well is AVG doing today compared to antivirus providers such as Kaspersky, Avira, Intego, or Bitdefender?
português | inglês |
---|---|
está | is |
avg | avg |
hoje | today |
fornecedores | providers |
antivírus | antivirus |
ou | or |
avira | avira |
bitdefender | bitdefender |
PT países e territórios usando Kaspersky
EN and territories using Kaspersky
português | inglês |
---|---|
e | and |
territórios | territories |
usando | using |
PT Há uma lista de ferramentas em noransom.kaspersky.com
EN There is a list of tools at noransom.kaspersky.com
português | inglês |
---|---|
lista | list |
ferramentas | tools |
PT Veja o status da proteção de segurança de terminais para computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais. Certifique-se de que seus endpoints estejam protegidos.
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more. Ensure that your endpoints are protected.
português | inglês |
---|---|
veja | view |
computadores | computers |
windows | windows |
bitdefender | bitdefender |
PT Confira o status da proteção de segurança de endpoint em computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more
português | inglês |
---|---|
confira | view |
endpoint | endpoint |
computadores | computers |
windows | windows |
bitdefender | bitdefender |
PT Veja o status da proteção de segurança de terminais para computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais. Certifique-se de que seus endpoints estejam protegidos.
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more. Ensure that your endpoints are protected.
português | inglês |
---|---|
veja | view |
computadores | computers |
windows | windows |
bitdefender | bitdefender |
PT Confira o status da proteção de segurança de endpoint em computadores Windows que executam Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky e muito mais
EN View endpoint security protection status for Windows computers running Bitdefender, Windows Defender, Kaspersky, and more
português | inglês |
---|---|
confira | view |
endpoint | endpoint |
computadores | computers |
windows | windows |
bitdefender | bitdefender |
PT Há uma lista de ferramentas em noransom.kaspersky.com
EN There is a list of tools at noransom.kaspersky.com
português | inglês |
---|---|
lista | list |
ferramentas | tools |
PT Como criámos sete trailers para a Kaspersky Lab em dois meses
EN How we created seven trailers for Kaspersky Lab in two months
PT Tutoriais multilingues em vídeo: Kaspersky Internet Security
EN Multilingual tutorial videos: Kaspersky Internet Security
PT Introdução da apresentação da Kaspersky para o CyberSecurity 2015 Summit
EN Kaspersky CyberSecurity 2015 Summit Presentation Intro
PT Apresentação do Kaspersky Small Office Security
EN Kaspersky Small Office Security Overview
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
português | inglês |
---|---|
jornalismo | journalism |
espanha | spain |
estratégica | strategic |
film | film |
business | business |
vargas | vargas |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
português | inglês |
---|---|
california | california |
mestre | master |
estatística | statistics |
instituição | institution |
ciências | sciences |
federal | federal |
berkeley | berkeley |
PT Por isso, hoje queremos fazer-lhes uma pequena homenagem pela coragem e esforço que demonstram ao aceitarem a situação pela qual estão passando e pelos milhares de sorrisos que, sem saberem, nos arrancam diariamente.
EN And today, we want to pay a small tribute to them for their courage and effort by accepting the situation they have had to go through and by getting thousands of smiles without even knowing it.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
pequena | small |
homenagem | tribute |
coragem | courage |
esforço | effort |
situação | situation |
sorrisos | smiles |
sem | without |
PT Por isso, hoje queremos fazer-lhes uma pequena homenagem pela coragem e esforço que demonstram ao aceitarem a situação pela qual estão passando e pelos milhares de sorrisos que, sem saberem, nos arrancam diariamente.
EN And today, we want to pay a small tribute to them for their courage and effort by accepting the situation they have had to go through and by getting thousands of smiles without even knowing it.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
pequena | small |
homenagem | tribute |
coragem | courage |
esforço | effort |
situação | situation |
sorrisos | smiles |
sem | without |
PT Nosso objetivo é ajudar você diariamente. Estamos também muito atentos às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos diariamente, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas às suas necessidades.
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
português | inglês |
---|---|
objetivo | goal |
necessidades | needs |
clientes | customers |
novas | new |
soluções | solutions |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
gerenciados | managed |
equipe | team |
PT De entre os mais reconhecíveis corpos de trabalho de Bordalo II, seja pela mensagem, pela matéria-prima ou pela escala, destaca-se a série “Big Trash Animals”, em que o artista propõe um olhar crítico sobre os hábitos consumistas
EN Amongst the most recognisable aspects of Bordalo II’s work – be it for the message, the raw materials used or the scale of the work – the “Big Trash Animals” series, where the artist takes a critical look at consumer habits, stands out
português | inglês |
---|---|
ii | ii |
mensagem | message |
ou | or |
escala | scale |
série | series |
big | big |
artista | artist |
crítico | critical |
hábitos | habits |
s | s |
PT O Conselho de Administração é responsável pela orientação geral dos negócios da Companhia, pela eleição e destituição dos diretores e determinação de suas respectivas atribuições, bem como pela fiscalização da gestão dos mesmos
EN The Board of Directors is responsible for the overall guidance of the Company's businesses, for the election and dismissal of the directors and determining their respective functions, as well as for supervising the management of such
português | inglês |
---|---|
é | is |
responsável | responsible |
orientação | guidance |
geral | overall |
eleição | election |
diretores | directors |
respectivas | respective |
bem | well |
PT É formada em Direito pela Universidade Estácio de Sá e em Administração de Empresas pela Faculdades Integradas Bennett, com Pós-Graduação em Gestão Financeira pela FGV.
EN She holds a Law degree from Universidade Estácio de Sá and a Business Administration degree from Faculdades Integradas Bennett, and postgraduated in Financial Management from FGV.
português | inglês |
---|---|
direito | law |
financeira | financial |
fgv | fgv |
está | she |
graduação | degree |
PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)
EN Graduating in Data Processing from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), she has an MBA in Project Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and an Executive MBA from Fundação Dom Cabral (FDC)
português | inglês |
---|---|
dados | data |
possui | has |
mba | mba |
gestão | management |
projetos | project |
fgv | fgv |
executivo | executive |
mackenzie | mackenzie |
sp | sp |
vargas | vargas |
dom | dom |
PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).
EN He graduated in electronic engineering from Universidade Gama Filho, post graduated in Projects and Business Evaluation from Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro and Master in Business Administration from COPPEAD (UFRJ).
português | inglês |
---|---|
avaliação | evaluation |
fgv | fgv |
rio | rio |
master | master |
pós | post |
vargas | vargas |
janeiro | janeiro |
PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.
EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.
português | inglês |
---|---|
registrados | registered |
regulamentados | regulated |
autoridade | authority |
compensação | compensation |
serviços | services |
associação | association |
britânica | british |
fca | fca |
PT O Sr. Hutchins possui um AB pela Harvard College, um MBA pela Harvard Business School e um JD pela Harvard Law School.
EN Mr. Hutchins holds an A.B. from Harvard College, an M.B.A. from Harvard Business School, and a J.D. from Harvard Law School.
português | inglês |
---|---|
possui | holds |
harvard | harvard |
college | college |
business | business |
school | school |
law | law |
PT Ele possui um MBA pela University of Chicago, um MS em engenharia elétrica pela University of Montreal e um bacharelado em engenharia elétrica pela Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique na França
EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France
português | inglês |
---|---|
possui | holds |
mba | mba |
chicago | chicago |
elétrica | electrical |
d | d |
frança | france |
montreal | montreal |
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
português | inglês |
---|---|
apaixonado | passionate |
tecnologia | technology |
aventura | adventure |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
português | inglês |
---|---|
crise | crisis |
afeganistão | afghanistan |
impulsionada | driven |
rápida | rapidly |
conflito | conflict |
seca | drought |
continua | continues |
aprofundar | deepen |
dezenas | tens |
milhares | thousands |
casas | homes |
s | s |
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
português | inglês |
---|---|
um | a |
estudos | studies |
universidade | university |
leeds | leeds |
mestrado | master |
história | history |
PT Ele é responsável pela priorização de casos de uso, pela metodologia DataOps e pela implementação de sistemas de gerenciamento de informações, incluindo todos os produtos de integração de dados e analytics da Qlik
EN He is responsible for use case prioritization, DataOps methodology and the deployment of information management systems, including all of Qlik’s data integration and data analytics products
português | inglês |
---|---|
responsável | responsible |
priorização | prioritization |
casos | case |
metodologia | methodology |
incluindo | including |
integração | integration |
qlik | qlik |
dataops | dataops |
PT foram fabricadas pela Navantia em Fene (Galiza, Espanha), pela Lamprell nos Emirados Árabes Unidos e pela Harland & Wolff em Belfast (Irlanda). Windar construiu as
EN were manufactured by Navantia in Fene (Galicia, Spain) and by Lamprell in the United Arab Emirates and by Harland & Wolff in Belfast (Ireland). Windar built the
português | inglês |
---|---|
espanha | spain |
unidos | united |
amp | amp |
irlanda | ireland |
construiu | built |
PT Como é sabido, a ajuda estrutural prometida pela comunidade internacional está condicionada pela formação do governo e pela vontade de levar em consideração reformas reais das instituições estatais, a fim de debelar o mal da corrupção.
EN As is well known, the structural aid promised by the international community is conditioned by the formation of the government and the willingness to consider real reforms of state institutions to eradicate the evil of corruption.
português | inglês |
---|---|
ajuda | aid |
estrutural | structural |
comunidade | community |
internacional | international |
formação | formation |
vontade | willingness |
reformas | reforms |
reais | real |
instituições | institutions |
corrupção | corruption |
mal | evil |
PT Maite é licenciada em Administração e Gestão de Empresas pela ESADE e possui MBA pela ESADE e pela Anderson School of Business (UCLA)
EN Maite holds a degree in Business Administration and Management from ESADE and an MBA from ESADE and the Anderson School of Business (UCLA)
português | inglês |
---|---|
possui | holds |
mba | mba |
school | school |
anderson | anderson |
PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)
EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988
português | inglês |
---|---|
disciplina | discipline |
alemanha | germany |
medalhas | medals |
excluindo | excluding |
ocidental | west |
PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
português | inglês |
---|---|
família | family |
servir | service |
liderança | leadership |
comunidades | communities |
PT A República Dominicana é considerada o coração das Caraíbas pela sua localização central, pela sua originalidade e pela sua cultura.
EN The Dominican Republic is considered to be the heart of the Caribbean for its central location, originality and culture.
português | inglês |
---|---|
república | republic |
é | is |
considerada | considered |
localização | location |
cultura | culture |
PT Ele concluiu o doutorado em antropologia pela Cornell University em 1998, mestrado em ciências sociais pela Universidade de Chicago como acadêmico Fulbright em 1990 e bacharelado em geografia pela Universidade de Oxford em 1989.
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
português | inglês |
---|---|
doutorado | phd |
ciências | sciences |
sociais | social |
chicago | chicago |
geografia | geography |
oxford | oxford |
PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
português | inglês |
---|---|
apaixonado | passionate |
tecnologia | technology |
aventura | adventure |
PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.
EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.
português | inglês |
---|---|
crise | crisis |
afeganistão | afghanistan |
impulsionada | driven |
rápida | rapidly |
conflito | conflict |
seca | drought |
continua | continues |
aprofundar | deepen |
dezenas | tens |
milhares | thousands |
casas | homes |
s | s |
PT Graduado em Economia pela Unicamp e mestre em Economia pela Universidade de São Paulo (USP), tem especialização em Finanças pela escola de negócios da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ)
EN Ferreira has a degree in Economics from Unicamp, a master's degree in Economics from the University of São Paulo (USP), and a specialist's degree in Finance from the Federal University of Rio de Janeiro's Business School (Coppead/UFRJ)
português | inglês |
---|---|
mestre | master |
paulo | paulo |
federal | federal |
rio | rio |
s | s |
janeiro | janeiro |
Mostrando 50 de 50 traduções