PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).
"pós graduado em avaliação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).
EN He graduated in electronic engineering from Universidade Gama Filho, post graduated in Projects and Business Evaluation from Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro and Master in Business Administration from COPPEAD (UFRJ).
português | inglês |
---|---|
avaliação | evaluation |
fgv | fgv |
rio | rio |
master | master |
pós | post |
vargas | vargas |
janeiro | janeiro |
PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).
EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
direito | law |
empresarial | business |
um | a |
mestrado | master |
pós | post |
siena | siena |
PT Ele é graduado pelo programa de desenvolvimento de jogos do Niagara College, e também completou um programa de pós-graduação do Durham College focado em Inteligência Artificial
EN He is a graduate of Niagara College’s Game Development program, and also completed a post-graduate program from Durham College focused on Artificial Intelligence
português | inglês |
---|---|
graduado | graduate |
programa | program |
desenvolvimento | development |
jogos | game |
college | college |
um | a |
focado | focused |
inteligência | intelligence |
s | s |
PT Geólogo graduado pela Escola de Minas e Metalurgia de Ouro Preto, com pós-graduação, entre outras áreas, em Engenharia Econômica e Engenharia de Segurança e Medicina do Trabalho
EN Geologist graduated from the Ouro Preto School of Mines and Metallurgy, with postgraduate degrees, among other areas, in Economic Engineering and Safety Engineering and Occupational Medicine
português | inglês |
---|---|
escola | school |
minas | mines |
pós-graduação | postgraduate |
outras | other |
áreas | areas |
engenharia | engineering |
segurança | safety |
medicina | medicine |
trabalho | occupational |
PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).
EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
direito | law |
empresarial | business |
um | a |
mestrado | master |
pós | post |
siena | siena |
PT Formado em Comunicação Social pela ESPM e pós-graduado em Administração pela Harvard Business School, ingressou no grupo Abril em 1982, como trainee da gráfica até chegar à presidência
EN With a degree in Social Communication from ESPM and a post-graduate degree in Administration from Harvard Business School, he joined the Abril group in 1982, as a trainee in the print shop until he became president
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
português | inglês |
---|---|
assim | so |
experiência | experience |
análise | analysis |
PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
português | inglês |
---|---|
distância | distance |
necessárias | required |
condições | conditions |
reais | real |
calculada | calculated |
qualidade | quality |
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
português | inglês |
---|---|
graduado | graduate |
economia | economics |
harvard | harvard |
mestre | master |
administração | administration |
stanford | stanford |
PT Jeremiah é graduado em Ciência da computação pelo Rochester Institute of Technology e mestre em Engenharia elétrica pela Northeastern University.
EN Jeremiah holds a BS/MS in Computer Science from Rochester Institute of Technology and an MS in Electrical Engineering from Northeastern University.
português | inglês |
---|---|
elétrica | electrical |
PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
português | inglês |
---|---|
graduado | graduate |
liderança | leadership |
regional | regional |
África | africa |
ocidental | west |
diretor | director |
sustentabilidade | sustainability |
capítulo | chapter |
ex-alunos | alumni |
gana | ghana |
coordenador | coordinator |
projeto | project |
yali | yali |
PT Stillwell é graduado em Negócios/Economia pela Universidade de Pittsburgh e tem mestrado em Contabilidade e Finanças pela University of South Carolina
EN Ken was the EVP/CFO at SOVOS, a financial and compliance software as a service (SaaS) company, where he managed several operational functions in addition to his duties as CFO
português | inglês |
---|---|
negócios | company |
PT Jeff é graduado pela Georgetown University com orientação em economia e teologia e obteve seu mestrado em administração de empresas com especialização em estratégia e finanças pela Booth School of Business, Universidade de Chicago.
EN Mr. Taylor holds an undergraduate degree from Georgetown University with concentrations in economics and theology, and received a Master’s in Business Administration in strategy and finance from the University of Chicago’s Booth School of Business.
português | inglês |
---|---|
administração | administration |
estratégia | strategy |
chicago | chicago |
PT É graduado pela Duke University, com especialização em economia e ciência gerencial. Também tem um MBA da Wharton School, Universidade da Pensilvânia.
EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.
português | inglês |
---|---|
economia | economics |
ciência | science |
pensilvânia | pennsylvania |
m | m |
PT É graduado em Engenharia Civil, formado pela Veiga de Almeida e possui MBA em Finanças pelo IBMEC.
EN He has a Civil Engineering degree from Veiga de Almeida and an MBA in Finance from IBMEC.
português | inglês |
---|---|
civil | civil |
possui | has |
mba | mba |
finanças | finance |
PT Engenheiro Eletricista, graduado e Mestre pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), possui MBAs em Gestão Empresarial, pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e FDC.
EN Electrical Engineer, with a graduate and Master qualification from Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), hold MBAs in Business Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and FDC.
português | inglês |
---|---|
engenheiro | engineer |
graduado | graduate |
mestre | master |
federal | federal |
gestão | management |
empresarial | business |
fgv | fgv |
vargas | vargas |
PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)
EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA
português | inglês |
---|---|
universidade | school |
federal | federal |
empresas | business |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
EN education education book science study learning study reading school library
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
EN book science study learning study reading school library
PT Raj é graduado em engenharia eletrônica e telecomunicações, com um MBA da Universidade de Michigan.
EN Raj has an engineering degree in electronics and telecommunications with an MBA from the University of Michigan.
português | inglês |
---|---|
engenharia | engineering |
eletrônica | electronics |
telecomunicações | telecommunications |
um | an |
mba | mba |
universidade | university |
michigan | michigan |
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
EN Pedro holds degrees in Computer Science and Information Systems from the University of Maryland and American Intercontinental University.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
universidade | university |
american | american |
pedro | pedro |
maryland | maryland |
PT O que está registrado não pode mais ser excluído", observa Florian Hinse, economista de negócios graduado e assistente da gerência
EN What is there is there and can no longer be deleted," remarks Florian Hinse, graduate business economist and assistant to the management
português | inglês |
---|---|
pode | can |
excluído | deleted |
economista | economist |
graduado | graduate |
assistente | assistant |
gerência | management |
PT A conclusão bem-sucedida de qualquer um desses cursos gera um certificado de credenciamento mundialmente reconhecido, que demonstra o compromisso do graduado com a excelência de datacenters
EN Successful completion of any of these courses provides the graduate with the world-renowned accreditation certificate which demonstrates your commitment to data center excellence
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
credenciamento | accreditation |
mundialmente | world |
demonstra | demonstrates |
compromisso | commitment |
graduado | graduate |
excelência | excellence |
PT Ritu é graduado em economia internacional pela School of Foreign Service da Georgetown University, mestre em saúde pública pela Bloomberg School of Public Health da Johns Hopkins University e é um profissional certificado em diversidade.
EN Ritu holds a degree in international economics from Georgetown University’s School of Foreign Service, a Masters of Public Health from the Johns Hopkins University’s Bloomberg School of Public Health, and is a Certified Diversity Professional.
português | inglês |
---|---|
é | is |
economia | economics |
internacional | international |
service | service |
um | a |
profissional | professional |
certificado | certified |
diversidade | diversity |
hopkins | hopkins |
bloomberg | bloomberg |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
EN book science study learning reading study school library
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
português | inglês |
---|---|
max | max |
ingressou | joined |
escrevendo | writing |
tecnologia | tech |
inteligente | smart |
vestível | wearable |
graduado | graduate |
jornalismo | journalism |
revistas | magazine |
city | city |
universidade | university |
londres | london |
PT Pesquisador do Instituto de Referência em Internet e Sociedade e graduado em Direito pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
EN Researcher at the Institute for Research on Internet and Society, is an undergraduate student at Universidade Federal de Minas Gerais’ Law School
português | inglês |
---|---|
pesquisador | researcher |
internet | internet |
sociedade | society |
direito | law |
federal | federal |
PT Graduado em Administração de Empresas e em Direito pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pela Universidade de Chicago (EUA).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from the University of Chicago (USA).
português | inglês |
---|---|
graduado | graduate |
administração | administration |
direito | law |
madri | madrid |
mba | mba |
chicago | chicago |
eua | usa |
comillas | comillas |
PT Um graduado em Gestão Financeira e Certificado Financeiro Técnico II (CFTE) Christian ganhou experiência inestimável no campo da análise técnica
EN A Graduate in Financial Management and Certified Financial Technician II (CFTE) Christian has gained invaluable experience in the field of technical analysis
português | inglês |
---|---|
um | a |
graduado | graduate |
gestão | management |
certificado | certified |
ii | ii |
christian | christian |
ganhou | gained |
experiência | experience |
inestimável | invaluable |
campo | field |
análise | analysis |
PT O Prémio Carreira Alumni UAlg visa homenagear e distinguir, anualmente um(a) graduado(a) num dos cursos lecionados na Universidade do Algarve (UAlg)
EN The UAlg Carreira Alumni Award aims to honor and distinguish, annually, a graduate in one of the courses taught at the University of Algarve (UAlg)
português | inglês |
---|---|
distinguir | distinguish |
anualmente | annually |
graduado | graduate |
cursos | courses |
universidade | university |
algarve | algarve |
PT Pretende-se reconhecer a carreira de um(a) graduado(a) com comprovada relevância nos seguintes domínios: desenvolvimento da sociedade; reconhecimento da qualidade de ensino da UAlg.
EN It is intended to recognize the career of a graduate with proven relevance in the following areas: development of society; recognition of the quality of teaching at UAlg.
português | inglês |
---|---|
a | the |
carreira | career |
graduado | graduate |
comprovada | proven |
relevância | relevance |
sociedade | society |
reconhecimento | recognition |
qualidade | quality |
ualg | ualg |
PT Você pode achar que um graduado em Ciências Contábeis não precisa de muito conhecimento de codificação, mas realmente ajuda a ser mais competitivo no mercado de trabalho
EN You may not think that someone with a degree in Accounting needs a lot of coding knowledge, but it really helps them be more competitive in the job market
português | inglês |
---|---|
conhecimento | knowledge |
codificação | coding |
ajuda | helps |
competitivo | competitive |
mercado | market |
trabalho | job |
PT A conclusão bem-sucedida de qualquer um desses cursos gera um certificado de credenciamento mundialmente reconhecido, que demonstra o compromisso do graduado com a excelência de datacenters.
EN Successful completion of any of these courses provides the graduate with the world-renowned accreditation certificate which demonstrates your commitment to data center excellence.
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
credenciamento | accreditation |
mundialmente | world |
demonstra | demonstrates |
compromisso | commitment |
graduado | graduate |
excelência | excellence |
PT Graduado em Administração de Empresas e em Direito pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pela Universidade de Chicago (EUA).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from the University of Chicago (USA).
português | inglês |
---|---|
graduado | graduate |
administração | administration |
direito | law |
madri | madrid |
mba | mba |
chicago | chicago |
eua | usa |
comillas | comillas |
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
português | inglês |
---|---|
max | max |
ingressou | joined |
escrevendo | writing |
tecnologia | tech |
inteligente | smart |
vestível | wearable |
graduado | graduate |
jornalismo | journalism |
revistas | magazine |
city | city |
universidade | university |
londres | london |
PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.
EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
português | inglês |
---|---|
civil | civil |
universidade | university |
federal | federal |
química | chemical |
mestre | master |
brasil | brazil |
PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.
EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
português | inglês |
---|---|
d | d |
civil | civil |
universidade | university |
federal | federal |
brasil | brazil |
química | chemical |
mestre | master |
ricardo | ricardo |
PT Graduado em Economia pela Unicamp e mestre em Economia pela Universidade de São Paulo (USP), tem especialização em Finanças pela escola de negócios da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ)
EN Ferreira has a degree in Economics from Unicamp, a master's degree in Economics from the University of São Paulo (USP), and a specialist's degree in Finance from the Federal University of Rio de Janeiro's Business School (Coppead/UFRJ)
português | inglês |
---|---|
mestre | master |
paulo | paulo |
federal | federal |
rio | rio |
s | s |
janeiro | janeiro |
PT paul é graduado pela Cooper Union em New York.
EN Paul is a graduate of The Cooper Union in New York.
português | inglês |
---|---|
paul | paul |
é | is |
graduado | graduate |
union | union |
new | new |
york | york |
PT Graduado em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero, é idealizador e editor do Cine Festivais, primeiro site jornalístico brasileiro especializado na cobertura das mostras e festivais de cinema
EN Graduated in journalism from Casper Líbero College, he is the founder and editor of Cine Festivais, the first Brazilian journalistic site specialized in covering film series, retrospectives and film festivals
português | inglês |
---|---|
jornalismo | journalism |
faculdade | college |
é | is |
editor | editor |
festivais | festivals |
site | site |
jornalístico | journalistic |
brasileiro | brazilian |
especializado | specialized |
cobertura | covering |
cinema | film |
PT Advogado graduado e Mestre em Direito Econômico pela Faculdade de Direito da Universidade Federal do Estado de Minas Gerais (UFMG). Especializado em
EN Gratuated lawyer and Master in Economic Law from the Law School of the Federal University of Minas Gerais (UFMG). Specialized in
português | inglês |
---|---|
advogado | lawyer |
mestre | master |
direito | law |
econômico | economic |
federal | federal |
especializado | specialized |
PT Nascido na Arábia Saudita, e com vasta experiência há mais de 10 anos na comercialização de ouro e joias preciosas na região dos Emirados Árabes. Engenheiro químico, graduado em Swansea no Reino Unido.
EN Born in Saudi Arabia, and with extensive experience for over 10 years in the marketing of gold and precious jewelry in the UAE region. Chemical engineer, graduated from Swansea in the UK.
português | inglês |
---|---|
nascido | born |
saudita | saudi |
vasta | extensive |
experiência | experience |
ouro | gold |
joias | jewelry |
preciosas | precious |
região | region |
emirados | uae |
engenheiro | engineer |
químico | chemical |
reino unido | uk |
PT Doutor em Economia pela New York University (2008), mestre na área pela Universidade de Brasília (2004) e graduado em Engenharia de Controle e Automação pela Universidade Federal de Santa Catarina (1999)
EN PhD in Economics from New York University (2008), master in the field from the University of Brasília (2004) and graduated in Control and Automation Engineering from the Federal University of Santa Catarina (1999)
português | inglês |
---|---|
economia | economics |
new | new |
york | york |
mestre | master |
área | field |
engenharia | engineering |
controle | control |
automação | automation |
federal | federal |
PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).
EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).
português | inglês |
---|---|
federal | federal |
rio | rio |
mestrado | master |
economia | economics |
london | london |
janeiro | janeiro |
PT Graduado em Engenharia Mecânica-Aeronáutica pelo Instituto Tecnológico de Aeronáutica (1982) e em Direito pela Universidade de Brasília (2005)
EN Graduated in Mechanical-Aeronautical Engineering from Instituto Tecnológico de Aeronáutica (1982) and in Law from University of Brasília (2005)
português | inglês |
---|---|
direito | law |
PT Graduado em Engenharia Ambiental pela Universidade Católica de Brasília (2006)
EN Graduated in Environmental Engineering from the Catholic University of Brasília (2006)
português | inglês |
---|---|
engenharia | engineering |
ambiental | environmental |
universidade | university |
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
EN Pedro holds degrees in Computer Science and Information Systems from the University of Maryland and American Intercontinental University.
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
universidade | university |
american | american |
pedro | pedro |
maryland | maryland |
PT Ritu é graduado em economia internacional pela School of Foreign Service da Georgetown University, mestre em saúde pública pela Bloomberg School of Public Health da Johns Hopkins University e é um profissional certificado em diversidade.
EN Ritu holds a degree in international economics from Georgetown University’s School of Foreign Service, a Masters of Public Health from the Johns Hopkins University’s Bloomberg School of Public Health, and is a Certified Diversity Professional.
português | inglês |
---|---|
é | is |
economia | economics |
internacional | international |
service | service |
um | a |
profissional | professional |
certificado | certified |
diversidade | diversity |
hopkins | hopkins |
bloomberg | bloomberg |
PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.
EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.
português | inglês |
---|---|
graduado | graduate |
liderança | leadership |
regional | regional |
África | africa |
ocidental | west |
diretor | director |
sustentabilidade | sustainability |
capítulo | chapter |
ex-alunos | alumni |
gana | ghana |
coordenador | coordinator |
projeto | project |
yali | yali |
PT É britânico e graduado em engenharia elétrica pelo Lund Institute of Technology.
EN He is British and has a degree in electrical engineering from the Lund Institute of Technology.
português | inglês |
---|---|
britânico | british |
e | and |
elétrica | electrical |
lund | lund |
Mostrando 50 de 50 traduções