PT Eles atualizam diariamente então eles nunca estão desatualizados, ajudando você se manter atualizado e se sentindo inspirado.
"eles atualizam diariamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Eles atualizam diariamente então eles nunca estão desatualizados, ajudando você se manter atualizado e se sentindo inspirado.
EN They update daily so they’re never out-of-date, helping you keep on top of trending opportunities and feeling inspired.
português | inglês |
---|---|
diariamente | daily |
nunca | never |
ajudando | helping |
atualizado | update |
e | and |
inspirado | inspired |
PT Eles atualizam diariamente então eles nunca estão desatualizados, ajudando você se manter atualizado e se sentindo inspirado.
EN They update daily so they’re never out-of-date, helping you keep on top of trending opportunities and feeling inspired.
português | inglês |
---|---|
diariamente | daily |
nunca | never |
ajudando | helping |
atualizado | update |
e | and |
inspirado | inspired |
PT e eles atualizam regularmente sua lista de ferramentas gratuitas para fornecer tantos serviços quanto possível. Esse recurso economizará muito tempo para você e seus clientes ao pesquisar cada ferramenta individualmente.
EN and they regularly update their free tool list to give as many services as possible. This feature will save you and your customers a lot of time searching for each tool individually.
português | inglês |
---|---|
regularmente | regularly |
lista | list |
gratuitas | free |
recurso | feature |
tempo | time |
clientes | customers |
pesquisar | searching |
individualmente | individually |
economizar | save |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
português | inglês |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT Veja as mulheres mais lindas da Alemanha e de todo o mundo que atualizam seu pornô amador e privado. Todos os vídeos XXX aqui são caseiros.
EN See the most gorgeous women from Germany and from all around the world who update their private and amateur porn. All XXX videos here are homemade.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
mulheres | women |
lindas | gorgeous |
alemanha | germany |
mundo | world |
amador | amateur |
privado | private |
vídeos | videos |
aqui | here |
caseiros | homemade |
PT O cartão de um cliente pode expirar, ser roubado ou perdido sem que você fique sabendo. Os serviços de Account Updater atualizam automaticamente os detalhes do cartão para oferecer aos clientes uma experiência ininterrupta.
EN A customer's card can expire, get stolen or they may lose it without your knowledge. Account updater services automatically update card details to give customers an uninterrupted experience.
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
expirar | expire |
roubado | stolen |
ou | or |
sem | without |
serviços | services |
account | account |
automaticamente | automatically |
detalhes | details |
PT Torne a Home do aplicativo mais dinâmica com widgets que atualizam automaticamente cada vez que um novo conteúdo seja publicado dentro do projeto.
EN Offer direct access to the most important sections of your app with widgets dedicated to navigation. The perfect way to guide your user towards the key function of your project.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
widgets | widgets |
projeto | project |
PT Instabridge é alimentado pelos próprios usuários, que adicionam e atualizam os WiFis. Torne-se membro desta comunidade revolucionária e faça do mundo um lugar mais conectado.
EN Instabridge is powered by the wonderful users who add and update WiFi. Become a member of this world changing community and make the world a little more connected.
português | inglês |
---|---|
alimentado | powered |
usuários | users |
adicionam | add |
mundo | world |
um | a |
conectado | connected |
torne | become |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
português | inglês |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
português | inglês |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
português | inglês |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
português | inglês |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
português | inglês |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT * Nota: nem todos os observatórios de tempo atualizam com a mesma freqüência que é a razão porque alguns locais podem mostrar dados de estações que estão mais longe do que conhecidos queridos mais próximos
EN * NOTE: not all weather observatories update at the same frequency which is the reason why some locations may show data from stations that are further away than known closer ones
português | inglês |
---|---|
nota | note |
locais | locations |
mostrar | show |
dados | data |
estações | stations |
conhecidos | known |
tempo | weather |
PT Quando o método de descoberta baseado em Redis está habilitado, os nós do Moleculer publicam e buscam periodicamente a informação no Redis e atualizam seu registro de serviços interno
EN When Redis-based discovery method is enabled, Moleculer nodes periodically publish and fetch the info from Redis and update their internal service registry
português | inglês |
---|---|
quando | when |
método | method |
descoberta | discovery |
baseado | based |
habilitado | enabled |
periodicamente | periodically |
informação | info |
registro | registry |
serviços | service |
nós | nodes |
redis | redis |
PT Ideal para: uma solução rápida para recursos que se atualizam com frequência, fora da "versão" do site. Por exemplo, artigos, avatares, cronogramas de mídia social e placares de jogos.
EN Ideal for: a quick-fix for resources that update frequently, outside of the "version" of the site. E.g. articles, avatars, social media timelines, and game leader boards.
português | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
rápida | quick |
recursos | resources |
avatares | avatars |
jogos | game |
com frequência | frequently |
PT Com que frequência os painéis de desempenho empresarial atualizam os dados - Base de Conhecimento do Octoboard
EN How frequently do Business Performance dashboards update data - Octoboard Knowledge Base
PT Garantimos a precisão e pontualidade dos nossos dados com uma equipe de 300 especialistas em dados em tempo integral, que coletam, validam e atualizam cada registro do banco de dados.
EN We guarantee the accuracy and timeliness of our data with a full-time staff of 300 data specialists that collect, validate, and update each database record.
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
português | inglês |
---|---|
multidão | crowd |
odeiam | hate |
referidos | referred |
blogueiros | bloggers |
muitas vezes | often |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
português | inglês |
---|---|
se | if |
veem | see |
responsivo | responsive |
pessoas | people |
confiança | trust |
certo | right |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
português | inglês |
---|---|
se | if |
conhecimento | knowledge |
licenças | license |
necessárias | necessary |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
evoluindo | evolving |
competição | competition |
nem | don’t |
sabem | know |
publicidade | advertising |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
português | inglês |
---|---|
usd | usd |
tentando | trying |
nunca | never |
escreve | writes |
resenha | review |
trustpilot | trustpilot |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
português | inglês |
---|---|
dizendo | telling |
care | care |
eu | i |
pudermos | we can |
reabrir | reopen |
reiniciar | restart |
reconectar | reconnect |
prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
splashtop | splashtop |
comitês | committees |
funciona | works |
m | m |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
comportamento | behavior |
clientes | customers |
eventualmente | eventually |
tornaram | became |
quantas | how many |
ofertas | offers |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
mostra | shows |
decisão | decision |
compra | purchasing |
controle | charge |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
português | inglês |
---|---|
pais | parents |
cuidados | care |
esforço | efforts |
amanhã | tomorrow |
desafio | challenge |
PT Conheça os seus contatos melhor: seus interesses e gostos, os links que eles abrem, os emails que eles leem e inclusive onde eles estavam quando leram o seu email.
EN In order to help you understand what drives and motivates your customers to click through and make a purchase, Mailify records every interaction or preference through market-leading behavioural tracking tools.
português | inglês |
---|---|
contatos | customers |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
português | inglês |
---|---|
faculdade | college |
ou | or |
sexo | gender |
oposto | opposite |
PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios
EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses
português | inglês |
---|---|
identificar | identify |
mudam | change |
sentem | feel |
negócios | businesses |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
português | inglês |
---|---|
dizendo | telling |
care | care |
eu | i |
pudermos | we can |
reabrir | reopen |
reiniciar | restart |
reconectar | reconnect |
prontos | ready |
PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
português | inglês |
---|---|
pais | parents |
cuidados | care |
esforço | efforts |
amanhã | tomorrow |
desafio | challenge |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
splashtop | splashtop |
comitês | committees |
funciona | works |
m | m |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
comportamento | behavior |
clientes | customers |
eventualmente | eventually |
tornaram | became |
quantas | how many |
ofertas | offers |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
mostra | shows |
decisão | decision |
compra | purchasing |
controle | charge |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
português | inglês |
---|---|
relógio | watch |
cheio | full |
provavelmente | likely |
equipe | team |
reincubate | reincubate |
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
páginas | pages |
modal | modal |
PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.
EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.
PT Nosso objetivo é ajudar você diariamente. Estamos também muito atentos às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos diariamente, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas às suas necessidades.
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
português | inglês |
---|---|
objetivo | goal |
necessidades | needs |
clientes | customers |
novas | new |
soluções | solutions |
PT Eles usam dados organizacionais em tempo real para orientar suas decisões diariamente
EN They rely on real-time organisational data to influence their day-to-day decisions
português | inglês |
---|---|
dados | data |
real | real |
decisões | decisions |
PT Permita que seus clientes entrem em contato com você pelos apps de mensagens que eles usam diariamente
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
português | inglês |
---|---|
permita | let |
clientes | customers |
contato | contact |
apps | apps |
mensagens | messaging |
diariamente | day |
PT Milhares de retalhistas navegam diariamente pelo Syncee Marketplace dos EUA, UE, UA e globalmente. Assim que o encontrem e desejem cooperar consigo, pode estar em contacto constante com eles através do Syncee Messenger.
EN Thousand of retailers brows Syncee Marketplace day-by-day from the US, EU, AU, and globally. Once they find you and wish to cooperate with you, you can be in constant contact with them via the Syncee Messenger.
português | inglês |
---|---|
milhares | thousand |
diariamente | day |
syncee | syncee |
marketplace | marketplace |
ue | eu |
globalmente | globally |
cooperar | cooperate |
contacto | contact |
constante | constant |
messenger | messenger |
PT Se eles estiverem ajustando os preços diariamente, mas você só coleta dados de preços semanalmente, você não terá a imagem completa de seu cenário competitivo
EN If they’re adjusting prices daily, but you only collect pricing data weekly, you won’t have the full picture of your competitive landscape
português | inglês |
---|---|
ajustando | adjusting |
diariamente | daily |
coleta | collect |
dados | data |
semanalmente | weekly |
imagem | picture |
completa | full |
cenário | landscape |
competitivo | competitive |
PT Todas as páginas que chegaram à primeira página do Google não chegaram lá manualmente. Eles chegaram lá realizando pesquisas, mantendo-se de olho em seus concorrentes, e fazendo melhorias em seu site diariamente.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
português | inglês |
---|---|
manualmente | manually |
pesquisas | research |
olho | eye |
concorrentes | competitors |
fazendo | making |
melhorias | improvements |
mantendo | keeping |
PT Permita que seus clientes entrem em contato com você pelos apps de mensagens que eles usam diariamente
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.
EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
pizza | pizza |
glúten | gluten |
lugares | places |
experimentar | try |
PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.
EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
relatórios | reporting |
sprout | sprout |
abrangentes | comprehensive |
fáceis | easy |
nossos | our |
pontos | points |
interação | engagement |
chefe | boss |
s | s |
PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.
EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.
português | inglês |
---|---|
vem | comes |
naturalmente | naturally |
fácil | easy |
mesa | table |
ou | or |
s | s |
brunch | brunch |
mensagens de texto | texting |
Mostrando 50 de 50 traduções