EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism
Traduzir "graduated in journalism" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graduated in journalism" de inglês para português
Traduções de graduated in journalism
"graduated in journalism" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| journalism | comunicação jornalismo notícias |
Tradução de inglês para português de graduated in journalism
inglês
português
PT Ela se formou na Universidade de Massachusetts Amherst em 2011 com um diploma de bacharel em jornalismo multimídia e, pouco depois, mudou-se para Nova York e tropeçou em jornalismo técnico
| inglês | português |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| degree | diploma |
| multimedia | multimídia |
| journalism | jornalismo |
| new | nova |
| tech | técnico |
| york | york |
| a | um |
| moved | mudou |
| university | universidade |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
| inglês | português |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| strategic | estratégica |
| film | film |
| vargas | vargas |
| university | universidade |
| spain | espanha |
| direction | direção |
| business | business |
| in | em |
| and | and |
EN She graduated from The University of Massachusetts Amherst in 2011 with a Bachelor of Arts degree in multimedia journalism, and shortly after that, she moved to New York City and stumbled into tech journalism
PT Ela se formou na Universidade de Massachusetts Amherst em 2011 com um diploma de bacharel em jornalismo multimídia e, pouco depois, mudou-se para Nova York e tropeçou em jornalismo técnico
| inglês | português |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| degree | diploma |
| multimedia | multimídia |
| journalism | jornalismo |
| new | nova |
| tech | técnico |
| york | york |
| a | um |
| moved | mudou |
| university | universidade |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Welcome to Journalism Courses, the trilingual distance learning program of the Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas at Austin Moody College of Communication School of Journalism
PT Bem-vindos a Journalism Courses, o programa trilingue de ensino à distância do Centro Knight Para o Jornalismo nas Américas, da Faculdade Moody de Comunicação, na Universidade do Texas em Austin
| inglês | português |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| distance | distância |
| center | centro |
| americas | américas |
| texas | texas |
| austin | austin |
| communication | comunicação |
| program | programa |
| courses | courses |
| college | faculdade |
| at | na |
| welcome | bem |
| in | em |
| university | universidade |
| the | o |
| of | do |
EN Welcome to Journalism Courses, the trilingual distance learning program of the Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas at Austin Moody College of Communication School of Journalism
PT Bem-vindos a Journalism Courses, o programa trilingue de ensino à distância do Centro Knight Para o Jornalismo nas Américas, da Faculdade Moody de Comunicação, na Universidade do Texas em Austin
| inglês | português |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| distance | distância |
| center | centro |
| americas | américas |
| texas | texas |
| austin | austin |
| communication | comunicação |
| program | programa |
| courses | courses |
| college | faculdade |
| at | na |
| welcome | bem |
| in | em |
| university | universidade |
| the | o |
| of | do |
EN He holds a Bachelor of Accounting Degree, graduated in 2016 from Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, and a Bachelor of Business Administration Degree, graduated in 2013 from Centro Universitário da Cidade
PT Bacharel em Ciências Contábeis, formado em 2016 na Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, e Bacharel em Administração de Empresas, formado em 2013 no Centro Universitário da Cidade
| inglês | português |
|---|---|
| mackenzie | mackenzie |
| rio | rio |
| centro | centro |
| administration | administração |
| da | da |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN He graduated in electronic engineering from Universidade Gama Filho, post graduated in Projects and Business Evaluation from Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro and Master in Business Administration from COPPEAD (UFRJ).
PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).
| inglês | português |
|---|---|
| post | pós |
| evaluation | avaliação |
| vargas | vargas |
| fgv | fgv |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| he | filho |
| master | master |
| engineering | engenharia |
| projects | projetos |
| de | de |
| in | in |
| business | business |
| electronic | e |
EN She graduated in Textile Design from the prestigious London College of Fashion University, she specialized in embroidery techniques and graduated with the Mejores Superficies Textiles award.
PT Formada em Design Têxtil pela prestigiosa universidade London College of Fashion realizou especialização em técnicas de bordado - e se formou com o prêmio de Mejores Superficies Textiles.
| inglês | português |
|---|---|
| textile | têxtil |
| london | london |
| embroidery | bordado |
| techniques | técnicas |
| award | prêmio |
| design | design |
| of | of |
| fashion | fashion |
| the | o |
| university | universidade |
| college | college |
| in | em |
| and | e |
EN Graduated at Social and Cultural Communication at Católica University, in Lisbon, she is also a master in Communication Sciences (Journalism) by the same institution
PT Licenciada em Comunicação Social e Cultural pela Universidade Católica, em Lisboa, é também mestre em Ciências da Comunicação (Jornalismo) pela mesma instituição
| inglês | português |
|---|---|
| cultural | cultural |
| lisbon | lisboa |
| master | mestre |
| sciences | ciências |
| journalism | jornalismo |
| social | social |
| communication | comunicação |
| university | universidade |
| is | é |
| institution | instituição |
| in | em |
| and | e |
| the | mesma |
| by | pela |
| also | também |
EN Graduated in journalism from Casper Líbero College, he is the founder and editor of Cine Festivais, the first Brazilian journalistic site specialized in covering film series, retrospectives and film festivals
PT Graduado em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero, é idealizador e editor do Cine Festivais, primeiro site jornalístico brasileiro especializado na cobertura das mostras e festivais de cinema
| inglês | português |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| college | faculdade |
| editor | editor |
| brazilian | brasileiro |
| journalistic | jornalístico |
| specialized | especializado |
| covering | cobertura |
| film | cinema |
| festivals | festivais |
| site | site |
| is | é |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | primeiro |
EN Graduated in Journalism from UniverCidade-RJ, he has a master’s degree in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
PT Formado em jornalismo pela UniverCidade-RJ e uma MBA em film and television business pela Fundação Getúlio Vargas
| inglês | português |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| film | film |
| vargas | vargas |
| in | em |
| a | uma |
| business | business |
| and | and |
| from | pela |
EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations
PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations
EN The Knight Center team is led by Professor Rosental Calmon Alves, who holds the UNESCO Chair in Communication and the Knight Chair in Journalism at the Moody College of Communication’s School of Journalism at the University of Texas at Austin
PT A equipe do Knight Center é liderada pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication, da Universidade do Texas em Austin
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| team | equipe |
| led | liderada |
| professor | professor |
| unesco | unesco |
| journalism | jornalismo |
| texas | texas |
| austin | austin |
| is | é |
| of | of |
| school | escola |
| communication | comunicação |
| at | na |
| the | a |
| in | em |
| college | college |
| university | universidade |
| by | pelo |
| communications | de |
| and | e |
EN His three areas of teaching and research are international news, especially the work of foreign correspondents in Latin America; Latin American journalism and press freedom; and digital journalism
PT Suas três áreas de ensino e pesquisa são notícias internacionais, especialmente o trabalho de correspondentes estrangeiros na América Latina; jornalismo latino-americano e liberdade de imprensa; e jornalismo digital
| inglês | português |
|---|---|
| teaching | ensino |
| research | pesquisa |
| international | internacionais |
| foreign | estrangeiros |
| freedom | liberdade |
| areas | áreas |
| news | notícias |
| especially | especialmente |
| america | américa |
| journalism | jornalismo |
| press | imprensa |
| the | o |
| work | trabalho |
| three | três |
| latin | latina |
| american | americano |
| are | são |
| of | de |
EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism
PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| sciences | ciências |
| journalism | jornalismo |
| porto | porto |
| year | ano |
| started | iniciou |
| career | carreira |
| in | em |
| university | universidade |
| a | uma |
| which | o |
| of | do |
EN Diversity in Latin American Journalism - Journalism Courses Knight Center
PT Diversidade no Jornalismo Latino-Americano - Journalism Courses Knight Center
| inglês | português |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| in | no |
| latin | latino |
| american | americano |
| journalism | jornalismo |
| center | center |
| courses | courses |
EN Science Journalism: Take this free online course in Portuguese to learn how to improve your coverage of the pandemic, climate crisis and much more - Journalism Courses Knight Center
PT Jornalismo científico: faça este curso gratuito online para aprender como melhorar sua cobertura da pandemia, crise climática e muito mais - Journalism Courses Knight Center
| inglês | português |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| free | gratuito |
| online | online |
| pandemic | pandemia |
| crisis | crise |
| center | center |
| course | curso |
| science | científico |
| improve | melhorar |
| coverage | cobertura |
| courses | courses |
| this | este |
| to | a |
| more | mais |
| how | como |
| learn | e |
EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
PT O centro foi criado em 2002 na Escola de Jornalismo do Moody College of Communication pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight de Jornalismo e da Cátedra UNESCO em Comunicação
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| created | criado |
| professor | professor |
| unesco | unesco |
| was | foi |
| college | college |
| of | of |
| school | escola |
| journalism | jornalismo |
| the | o |
| at | na |
| communication | comunicação |
| in | em |
| by | pelo |
| communications | de |
| and | e |
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo - Journalism Courses Knight Center
| inglês | português |
|---|---|
| latin | latino |
| american | americana |
| conference | conferência |
| diversity | diversidade |
| journalism | jornalismo |
| courses | courses |
| center | center |
| opens | abre |
| the | a |
| first | primeira |
| in | no |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| program | programa |
| created | criado |
| professor | professor |
| journalism | jornalismo |
| unesco | unesco |
| communication | comunicação |
| is | é |
| an | um |
| college | college |
| of | of |
| school | escola |
| the | o |
| at | na |
| in | em |
| by | pelo |
| and | e |
EN The idea of creating Tatu came after Thaynan took an introductory online course in data journalism from the Knight Center for Journalism in the Americas in 2015 when he was in college.
PT A ideia de criar a Tatu surgiu depois de que Thaynan participou de um curso online de introdução ao jornalismo de dados do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas em 2015, quando estava na faculdade.
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| tatu | tatu |
| thaynan | thaynan |
| online | online |
| course | curso |
| data | dados |
| journalism | jornalismo |
| center | centro |
| americas | américas |
| college | faculdade |
| creating | criar |
| an | um |
| was | estava |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
EN *Editor’s note: LatAm Journalism Review is a program of the Knight Center for Journalism in the Americas, which offered the courses taken by founders and directors of Tatu.
PT *Nota do editor: A LatAm Journalism Review é um programa do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas, que ofereceu os cursos realizados pelos fundadores e diretores da Tatu.
| inglês | português |
|---|---|
| editors | editor |
| note | nota |
| latam | latam |
| journalism | jornalismo |
| center | centro |
| americas | américas |
| founders | fundadores |
| directors | diretores |
| tatu | tatu |
| review | review |
| is | é |
| a | um |
| program | programa |
| courses | cursos |
| of | do |
| and | e |
| offered | da |
| the | o |
EN A trilingual digital magazine published by the Knight Center, LatAm Journalism Review covers journalism and press freedom in Latin America and the Caribbean.
PT Uma revista digital trilíngue publicada pelo Centro Knight, a LatAm Journalism Review cobre jornalismo e à liberdade de imprensa na América Latina e no Caribe.
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicada |
| center | centro |
| latam | latam |
| covers | cobre |
| freedom | liberdade |
| latin | latina |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| magazine | revista |
| journalism | jornalismo |
| press | imprensa |
| review | review |
| in | de |
| the | a |
EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations
PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations
EN A trilingual digital magazine published by Knight Center, LatAm Journalism Review covers journalism & press freedom in Latin America & the Caribbean. #ISOJ2022
PT Uma revista trilíngue publicada pelo Centro Knight, LatAm Journalism Review cobre jornalismo e à liberdade de imprensa na América Latina e no Caribe. #ISOJ2022
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicada |
| center | centro |
| latam | latam |
| covers | cobre |
| freedom | liberdade |
| latin | latina |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| magazine | revista |
| journalism | jornalismo |
| press | imprensa |
| review | review |
| digital | e |
| the | à |
| a | uma |
| in | de |
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo - Journalism Courses Knight Center
| inglês | português |
|---|---|
| latin | latino |
| american | americana |
| conference | conferência |
| diversity | diversidade |
| journalism | jornalismo |
| courses | courses |
| center | center |
| opens | abre |
| the | a |
| first | primeira |
| in | no |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
PT O Centro Knight é um programa de extensão criado em 2002 pelo professor Rosental Calmon Alves, titular da Cátedra UNESCO em Comunicação e da Cátedra Knight de Jornalismo na Escola de Jornalismo da Moody College of Communication.
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| program | programa |
| created | criado |
| professor | professor |
| journalism | jornalismo |
| unesco | unesco |
| communication | comunicação |
| is | é |
| an | um |
| college | college |
| of | of |
| school | escola |
| the | o |
| at | na |
| in | em |
| by | pelo |
| and | e |
EN Nicaraguan journalism, squeezed between the 'laws of silence' and 'exile' - LatAm Journalism Review by the Knight Center
PT Na Nicarágua, jornalismo fica entre exílio ou 'leis do silêncio' de governo opressor - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| inglês | português |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| laws | leis |
| silence | silêncio |
| latam | latam |
| review | review |
| center | center |
| by | by |
| of | do |
EN HP’s new Brand Journalism unit focuses on bringing the qualities and the ethics of journalism to brand storytelling
PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| journalism | jornalismo |
| focuses | concentra |
| bringing | levar |
| qualities | qualidades |
| storytelling | narrativa |
| ethics | ética |
| unit | unidade |
| brand | marca |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN She completed a degree in communication sciences, specialising in journalism, from the University of Porto in 2010, the year in which she started a career in journalism
PT Formou-se em ciências da comunicação, na variante de jornalismo, pela Universidade do Porto, em 2010, ano em que iniciou uma carreira no jornalismo
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| sciences | ciências |
| journalism | jornalismo |
| porto | porto |
| year | ano |
| started | iniciou |
| career | carreira |
| in | em |
| university | universidade |
| a | uma |
| which | o |
| of | do |
EN Guatemalan Marielos Monzón, one of the Network’s founders, spoke to LatAm Journalism Review (LJR) about the goals and lines of work of this initiative in defense of journalism and the citizens’ right to be informed.
PT A guatemalteca Marielos Monzón, uma das fundadoras da Rede, falou à LatAm Journalism Review (LJR) sobre os objetivos e linhas de trabalho dessa iniciativa em defesa do jornalismo e do direito cidadão à informação.
| inglês | português |
|---|---|
| networks | rede |
| spoke | falou |
| latam | latam |
| journalism | jornalismo |
| initiative | iniciativa |
| defense | defesa |
| right | direito |
| review | review |
| goals | objetivos |
| lines | linhas |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | os |
| this | dessa |
| of | do |
| and | e |
| about | sobre |
EN Coda.Br data journalism conference returns in hybrid format and celebrates 50 years of Philip Meyer's 'precision journalism'
PT Conferência de jornalismo de dados Coda.Br volta em formato híbrido e celebra 50 anos do 'jornalismo de precisão' de Philip Meyer
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| journalism | jornalismo |
| conference | conferência |
| hybrid | híbrido |
| philip | philip |
| precision | precisão |
| years | anos |
| format | formato |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN A trilingual digital magazine published by Knight Center, LatAm Journalism Review covers journalism & press freedom in Latin America & the Caribbean.
PT Uma revista trilíngue publicada pelo Centro Knight, LatAm Journalism Review cobre jornalismo e à liberdade de imprensa na América Latina e no Caribe.
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicada |
| center | centro |
| latam | latam |
| covers | cobre |
| freedom | liberdade |
| latin | latina |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| magazine | revista |
| journalism | jornalismo |
| press | imprensa |
| review | review |
| digital | e |
| the | à |
| a | uma |
| in | de |
EN The Knight Center for Journalism in the Americas was created in 2002 by Professor Rosental Alves, Knight Chair of Journalism at the Moody College of Communication at the University of Texas, thanks to the generous donations of the John S
PT O Centro Knight de Jornalismo nas Américas foi criado em 2002 pelo professor Rosental Alves, titular da Cátedra Knight em Jornalismo da Moody College of Communication da Universidade do Texas, graças às doações generosas da Fundação John S
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| journalism | jornalismo |
| americas | américas |
| created | criado |
| professor | professor |
| texas | texas |
| donations | doações |
| john | john |
| s | s |
| was | foi |
| of | of |
| the | o |
| at | as |
| in | em |
| college | college |
| university | universidade |
| to | nas |
EN For that reason, she took advantage of the Gabo Journalism Festival, held annually by the Foundation for New Ibero-American Journalism (FNPI) in Medellín, to propose to Cortés that they do something more routine
PT Por isso, ela aproveitou o Festival de Jornalismo Gabo, realizado anualmente pela Fundação para o Novo Jornalismo Ibero-americano (FNPI) em Medellín, para propor a Cortés que fizessem algo mais regular
| inglês | português |
|---|---|
| journalism | jornalismo |
| festival | festival |
| annually | anualmente |
| foundation | fundação |
| new | novo |
| propose | propor |
| in | em |
| something | algo |
| the | o |
| of | de |
| more | mais |
EN Jeff grew up in Detroit, started his first company at age 12 doing event video production, DJ’d his way through college, and graduated from the University of Michigan
PT Jeff cresceu em Detroit, fundou sua primeira empresa com 12 anos de idade, fazendo produção de vídeo de eventos, foi DJ durante a faculdade e formou-se na Universidade de Michigan
| inglês | português |
|---|---|
| jeff | jeff |
| grew | cresceu |
| detroit | detroit |
| event | eventos |
| video | vídeo |
| michigan | michigan |
| at | na |
| production | produção |
| age | idade |
| college | faculdade |
| in | em |
| university | universidade |
| the | a |
| first | primeira |
| his | o |
| and | e |
EN Economist graduated from PUC-RJ where he has also studied for his MBA in Finance
PT É Economista pela PUC-RJ onde também completou o Mestrado de Administração de Empresa, com especialização em Finanças
| inglês | português |
|---|---|
| economist | economista |
| finance | finanças |
| also | também |
| where | onde |
| in | em |
| has | é |
| his | o |
EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).
PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).
| inglês | português |
|---|---|
| brisbane | brisbane |
| exchange | intercâmbio |
| program | programa |
| mexico | méxico |
| administration | administração |
| university | universidade |
| in | em |
| and | de |
| the | pela |
| business | com |
| trade | comércio |
| australian | australian |
EN She attended Professional Performing Arts School and graduated at 16 as valedictorian
PT Já vendeu mais de 40 milhões de álbuns e singles pelo mundo
| inglês | português |
|---|---|
| at | pelo |
| and | e |
EN Mr. Beshar graduated from Yale University and Harvard Law School. He and his wife have three children and live in Rye, New York. Peter joined CARE’s Board in 2019.
PT O Sr. Beshar formou-se na Yale University e na Harvard Law School. Ele e sua esposa têm três filhos e moram em Rye, Nova York. Peter ingressou no Conselho da CARE em 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| yale | yale |
| harvard | harvard |
| wife | esposa |
| children | filhos |
| new | nova |
| peter | peter |
| joined | ingressou |
| law | law |
| york | york |
| three | três |
| university | university |
| and | e |
| school | school |
| he | ele |
| in | em |
| board | conselho |
| his | o |
| cares | da |
EN Tessa graduated magna cum laude from Harvard
PT Tessa se formou magna cum laude em Harvard
| inglês | português |
|---|---|
| harvard | harvard |
| cum | cum |
EN Melissa lives in Smyrna, Georgia with her husband Kenneth and her son Kendall who is a Junior at Morehouse College. Melissa graduated from Jacksonville State University with a B.S. in Business.
PT Melissa mora em Smyrna, Geórgia com seu marido Kenneth e seu filho Kendall, que é um Junior no Morehouse College. Melissa se formou na Jacksonville State University com bacharelado em negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| melissa | melissa |
| lives | mora |
| georgia | geórgia |
| husband | marido |
| junior | junior |
| state | state |
| is | é |
| a | um |
| son | filho |
| in | em |
| and | e |
| college | college |
| her | que |
| university | university |
| at | na |
| business | negócios |
EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).
PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).
| inglês | português |
|---|---|
| post | pós |
| business | empresarial |
| law | direito |
| master | mestrado |
| siena | siena |
| france | frança |
| a | um |
| italy | itália |
| is | é |
| university | universidade |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | ele |
EN Girls who graduated from SOAR were significantly less likely to be married young.
PT As meninas que se formaram no SOAR tinham uma probabilidade significativamente menor de se casar jovem.
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| significantly | significativamente |
| less | menor |
| young | jovem |
| from | de |
| were | tinham |
| to | uma |
EN Students 15 to 17 years of age must be enrolled in or recently graduated from secondary school; be non-native, intermediate-level English speakers; and not reside in the United States
PT Estudantes de 15 a 17 anos de idade devem estar matriculados ou ter se formado recentemente no ensino médio; ser falante de inglês não nativo e de nível intermediário; e não residir nos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| students | estudantes |
| school | ensino médio |
| native | nativo |
| level | nível |
| or | ou |
| age | idade |
| years | anos |
| the | a |
| be | ser |
| recently | recentemente |
| united | unidos |
| of | de |
| must | devem |
| english | inglês |
| and | e |
| states | estados |
EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan
PT Durante esse período, ela também contribuiu para outros sites de notícias, como a BBC, e se formou com um mestrado em Belas Artes por escrito pela The New School, em Manhattan
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| websites | sites |
| bbc | bbc |
| master | mestrado |
| school | school |
| manhattan | manhattan |
| news | notícias |
| a | um |
| arts | artes |
| new | new |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
EN He graduated from Think Tank Training Center in 2011
PT Ele se formou no Think Tank Training Centre em 2011
| inglês | português |
|---|---|
| training | training |
| he | ele |
| in | em |
EN Angelica likes to break systems and discover edge cases to provide the best quality software and allow for better end-user experiences. They graduated from KPU with a Bachelor of Technology in Information Technology.
PT Angelica gosta de quebrar sistemas e descobrir casos extremos para fornecer o software da melhor qualidade e permitir melhores experiências para o usuário final. Eles se formaram na KPU com um Bacharelado em Tecnologia em Tecnologia da Informação.
| inglês | português |
|---|---|
| break | quebrar |
| discover | descobrir |
| allow | permitir |
| experiences | experiências |
| information | informação |
| user | usuário |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| a | um |
| technology | tecnologia |
| end | final |
| software | software |
| the | o |
| cases | casos |
| to | fornecer |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN He has graduated from Algonquin College with a Game Developer diploma to help further his goal on making fun and interactive experiences for others.
PT Ele se formou no Algonquin College com um diploma de Desenvolvedor de Jogos para ajudar a promover seu objetivo de criar experiências divertidas e interativas para outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| college | college |
| developer | desenvolvedor |
| diploma | diploma |
| goal | objetivo |
| interactive | interativas |
| experiences | experiências |
| others | outras |
| a | um |
| on | no |
| fun | divertidas |
| game | jogos |
| he | ele |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Hello! I am Vane! I am a proud Venezuelan living in Mexico for 6 years now and counting! As soon as I graduated from university, I had the opportunity to become an au pair in the USA for an amazing family
PT Oi! Sou a Vane! Sou uma venezuelana orgulhosa que mora no México há 6 anos, e contando! Assim que me formei na Universidade, tive a oportunidade de me tornar uma Au Pair nos Estados Unidos para uma família incrível
| inglês | português |
|---|---|
| mexico | méxico |
| university | universidade |
| opportunity | oportunidade |
| au | au |
| amazing | incrível |
| family | família |
| proud | orgulhosa |
| years | anos |
| usa | estados unidos |
| the | a |
| i | sou |
| counting | contando |
| become | tornar |
| a | uma |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
graduated in journalism graduated she graduated he graduated graduated at social hélène graduated geologist graduated laurent graduated he was graduated graduated in economic freshly graduated graduated in production thaynan graduated graduated in control graduated in communication graduated from secondary graduated from the graduated with a graduated as art graduated in economics graduated from swansea journalism independent journalism data journalism journalism could online journalism science journalism investigative journalism journalism and communication degree in journalism journalism roles mainly local journalism foster local journalism latin american journalism latam journalism review digital journalism digital journalism celebrated school of journalism accessible journalism journalism conferences journalism at digital journalism courses program journalism education journalism courses knight gabo journalism festival welcome to journalism knight science journalism credibility of journalism virtual reality journalism a data journalismTraduzir graduated in journalism para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe