PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.
"faculdade de comunicação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.
EN Do you have college football fans in your family? Then you won't want to miss Atlanta's most interactive attraction, the College Football Hall of Fame and Chick-fil-a Fan Experience.
português | inglês |
---|---|
futebol | football |
faculdade | college |
família | family |
perder | miss |
atração | attraction |
interativa | interactive |
atlanta | atlanta |
fama | fame |
s | s |
PT Bem-vindos a Journalism Courses, o programa trilingue de ensino à distância do Centro Knight Para o Jornalismo nas Américas, da Faculdade Moody de Comunicação, na Universidade do Texas em Austin
EN Welcome to Journalism Courses, the trilingual distance learning program of the Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas at Austin Moody College of Communication School of Journalism
português | inglês |
---|---|
bem-vindos | welcome |
programa | program |
distância | distance |
centro | center |
jornalismo | journalism |
américas | americas |
comunicação | communication |
texas | texas |
austin | austin |
PT Enquanto estudava Administração na faculdade, descobri que marketing e comunicação são minhas verdadeiras paixões
EN While I was studying Business Administration at the university, I found out that marketing and communication are my true passions
português | inglês |
---|---|
administração | administration |
faculdade | university |
descobri | found |
marketing | marketing |
comunicação | communication |
minhas | my |
PT Na adolescência eu aprendi a ser mais extrovertida, fiz mais amigos e decidi estudar Comunicação na faculdade
EN As I became an adolescent, I got to be more extroverted, made more friends, and decided to study Communications in college
português | inglês |
---|---|
eu | i |
fiz | made |
e | and |
decidi | decided |
comunicação | communications |
faculdade | college |
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
português | inglês |
---|---|
ciências | sciences |
cinema | film |
televisão | television |
lisboa | lisbon |
nova | nova |
PT Bem-vindos a Journalism Courses, o programa trilingue de ensino à distância do Centro Knight Para o Jornalismo nas Américas, da Faculdade Moody de Comunicação, na Universidade do Texas em Austin
EN Welcome to Journalism Courses, the trilingual distance learning program of the Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas at Austin Moody College of Communication School of Journalism
português | inglês |
---|---|
bem-vindos | welcome |
programa | program |
distância | distance |
centro | center |
jornalismo | journalism |
américas | americas |
comunicação | communication |
texas | texas |
austin | austin |
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
português | inglês |
---|---|
jornalismo | journalism |
espanha | spain |
estratégica | strategic |
film | film |
business | business |
vargas | vargas |
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
português | inglês |
---|---|
ciências | sciences |
cinema | film |
televisão | television |
lisboa | lisbon |
nova | nova |
PT O Centro Knight para o Jornalismo nas Américas da Faculdade de Comunicação Moody da Universidade do Texas acaba de receber uma subvenção (grant) de US$ 4 milhões da John S. and James L. Knight Foundation.
EN The Knight Center for Journalism in the Americas at the University of Texas’ Moody College of Communication has just received a $4 million grant from the John S. and James L. Knight Foundation.
português | inglês |
---|---|
centro | center |
jornalismo | journalism |
américas | americas |
comunicação | communication |
texas | texas |
receber | received |
milhões | million |
john | john |
s | s |
james | james |
foundation | foundation |
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
português | inglês |
---|---|
reveja | review |
um | an |
gêneros | genres |
áreas | areas |
alfabetização | literacy |
comunicação | communication |
gramática | grammar |
literatura | literature |
oral | oral |
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.
EN Whether you’re managing the social media marketing for your entire institution, or a single department within a college, these are some of the goals that will ensure you’re making a valuable impact.
português | inglês |
---|---|
gerenciando | managing |
instituição | institution |
departamento | department |
faculdade | college |
objetivos | goals |
impacto | impact |
valioso | valuable |
garantir | ensure |
PT Você já ouviu a história do Johnny lascando um dente na casca de parmesão na faculdade um milhão de vezes
EN You’ve heard the story about Johnny chipping his tooth on a parmesan rind back in college a million times
português | inglês |
---|---|
você | you |
ouviu | heard |
a | the |
um | a |
de | in |
parmesão | parmesan |
faculdade | college |
vezes | times |
o | his |
PT Digite o e-mail da sua faculdade para começar.
EN Enter your school email to get started.
português | inglês |
---|---|
digite | enter |
sua | your |
faculdade | school |
para | to |
começar | started |
PT Começou sua carreira no direito trabalhando com litígio comercial e fez pós-graduação na faculdade de direito da Universidade Wake Forrest.
EN He began his legal career as a commercial litigator and is a graduate of Wake Forest University Law School.
português | inglês |
---|---|
começou | began |
comercial | commercial |
PT Jeff cresceu em Detroit, fundou sua primeira empresa com 12 anos de idade, fazendo produção de vídeo de eventos, foi DJ durante a faculdade e formou-se na Universidade de Michigan
EN Jeff grew up in Detroit, started his first company at age 12 doing event video production, DJ’d his way through college, and graduated from the University of Michigan
português | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
cresceu | grew |
fazendo | doing |
produção | production |
vídeo | video |
eventos | event |
detroit | detroit |
dj | dj |
michigan | michigan |
PT O FilterBypass está bloqueado na minha faculdade/escola/local de trabalho, e agora?
EN FilterBypass is blocked at my college/school/workplace, now what?
português | inglês |
---|---|
bloqueado | blocked |
na | at |
minha | my |
PT Os outros membros da banda conheceram-se na faculdade e em sessões de estúdio, na década de 70, quando formaram a banda
EN They did not get known first on the club circuit as nearly all bands do prior to being signed by a label
português | inglês |
---|---|
banda | bands |
PT Julia é a atual escritora-residente na Faculdade Middlebury em Vermont.
EN Alvarez is the current writer-in-residence at Middlebury College in Vermont.
português | inglês |
---|---|
é | is |
a | the |
atual | current |
na | at |
faculdade | college |
em | in |
PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.
EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.
português | inglês |
---|---|
meninas | girls |
faculdade | college |
educação | education |
surpresa | surprise |
descobriu | found |
interesse | interest |
beisebol | baseball |
meninos | boys |
gaza | gaza |
mais forte | stronger |
PT Formado em Operação de Usina, (CEFA-Florianópolis), Eletrônica (Monitor-SP) e Bacharel em Administração pela Faculdade Anglicana.
EN Holds certifications in Power Plant Operations (CEFA-Florianópolis) and Electronics (Monitor-SP), and a bachelor’s degree in Administration from Faculdade Anglicana.
português | inglês |
---|---|
usina | power plant |
eletrônica | electronics |
administração | administration |
PT Bacharel em Ciências Contábeis, formado em 2016 na Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, e Bacharel em Administração de Empresas, formado em 2013 no Centro Universitário da Cidade
EN He holds a Bachelor of Accounting Degree, graduated in 2016 from Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, and a Bachelor of Business Administration Degree, graduated in 2013 from Centro Universitário da Cidade
português | inglês |
---|---|
rio | rio |
administração | administration |
empresas | business |
mackenzie | mackenzie |
centro | centro |
PT Ele começou como freelancer em torno de suas habilidades técnicas de otimização online, SEO, SMM, SMO e outras coisas digitais desde o início de seus primeiros dias de faculdade
EN He started freelancing around his technical skills of online optimization, SEO, SMM, SMO and other digital stuff early from his early college days
português | inglês |
---|---|
otimização | optimization |
seo | seo |
outras | other |
coisas | stuff |
primeiros | early |
dias | days |
faculdade | college |
smm | smm |
PT Depois de terminar a faculdade, ele pensou que ter um trabalho cotidiano não era sua preferência
EN After completing college he thought, having a workaday job was not his cup of tea
português | inglês |
---|---|
faculdade | college |
um | a |
trabalho | job |
PT Faculdade brasileira atualizou sua rede para funcionários e visitantes
EN Hospital eases tasks with virtualization and wireless
PT Antes da faculdade de direito, ele trabalhou para a AMIDEAST em Washington, DC, uma instituição de caridade internacional com foco em educação e treinamento no Oriente Médio.
EN Before law school, he worked for AMIDEAST in Washington, DC, an international charity focusing on education and training in the Middle East.
português | inglês |
---|---|
direito | law |
trabalhou | worked |
washington | washington |
caridade | charity |
internacional | international |
foco | focusing |
médio | middle |
PT 10) Faculdade de Medicina Icahn do Hospital Mount Sinai (Nova York, EUA)
EN 10) Icahn School of Medicine at Mount Sinai (New York, USA)
português | inglês |
---|---|
faculdade | school |
medicina | medicine |
mount | mount |
nova | new |
york | york |
eua | usa |
sinai | sinai |
PT Quando voltou ao Equador depois de se formar no programa em 2014, Moreira podia falar inglês com mais segurança e pulou quatro níveis das aulas de Inglês na faculdade.
EN When he returned to Ecuador after graduating from the program in 2014, Moreira could speak English more confidently, and skipped four levels of college English classes.
português | inglês |
---|---|
equador | ecuador |
níveis | levels |
aulas | classes |
faculdade | college |
moreira | moreira |
PT Hakan é licenciado em Direito pela Faculdade de Direito de Bucerius, em Hamburgo.
EN Hakan has a bachelor of laws from Bucerius Law School in Hamburg.
português | inglês |
---|---|
faculdade | school |
hamburgo | hamburg |
PT Melhores laptops de alunos 2021: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
EN Best student laptops 2021: Top laptops for home learning, school, college or uni
português | inglês |
---|---|
laptops | laptops |
ou | or |
PT Melhores laptops ultraportáteis 2021: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
EN Best ultraportable laptops 2021: Superb portables for school, college and work
português | inglês |
---|---|
laptops | laptops |
trabalho | work |
PT Faculdade Estadual da Califórnia
EN California State University Chico
português | inglês |
---|---|
faculdade | university |
estadual | state |
califórnia | california |
PT Se você for estudante ou um membro do corpo docente em uma universidade, faculdade ou outra instituição educacional, podemos oferecer um desconto.
EN If you’re a student or a faculty member at a university, college, or other educational institution, we can offer you a discount.
português | inglês |
---|---|
se | if |
estudante | student |
ou | or |
membro | member |
outra | other |
instituição | institution |
educacional | educational |
PT 7. O Cliente dispõe da faculdade de salvar e editar as presentes Condições Gerais, utilizando as funcionalidades habituais do seu navegador ou computador.
EN 7. The Customer has the right to save and edit these General Terms and Conditions using the standard features of his/her browser or computer.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
editar | edit |
gerais | general |
funcionalidades | features |
navegador | browser |
ou | or |
computador | computer |
PT A FCI foi fundada em 1970, com o nome de Faculdade de Tecnologia, em decorrência da necessidade de suprir, em curto prazo, os vários setores do mercado de trabalho com profissionais qualificados em cursos superiores de base tecnológica
EN FCI was founded in 1970, named as Technology School at the time, due to the need to supply, in the short term, the various sectors of the labor market with qualified professionals in technologically advanced fields
português | inglês |
---|---|
foi | was |
fundada | founded |
nome | named |
faculdade | school |
necessidade | need |
curto | short |
prazo | term |
vários | various |
setores | sectors |
mercado | market |
trabalho | labor |
profissionais | professionals |
qualificados | qualified |
PT Em 1999, foi transformada em Faculdade de Computação e Informática.
EN In 1999, it was renamed to Computing and Informatics Department.
português | inglês |
---|---|
computação | computing |
PT educação estude crianças aluna universidade aprender faculdade livro aprendendo
EN education education school material study office material university student college
português | inglês |
---|---|
aluna | student |
PT educação estude crianças aluna universidade aprender faculdade livro aprendendo
EN education education school material study office material university student college
português | inglês |
---|---|
aluna | student |
PT Quarto de solteiro confortável em casa de família. Compartilhar refeições com a família. House está localizado no centro, perto da faculdade e Sherbourne estações de metrô.
EN Comfortable single bedroom in family home. Share meals with the family. House is located downtown near College and Sherbourne subway stops.
português | inglês |
---|---|
quarto | bedroom |
solteiro | single |
confortável | comfortable |
refeições | meals |
centro | downtown |
faculdade | college |
metrô | subway |
PT Meu nome é Colette e eu tenho três filhos adultos que passaram pela faculdade e saíram de casa. Então, eu tenho um belo quarto para oferecer com um...
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
português | inglês |
---|---|
nome | name |
filhos | children |
faculdade | college |
PT Somos uma família com uma faculdade de idade filha de 19 eo filho de 12 anos, os dois grandes estudantes e atletas. Você vai aprender castelhano co...
EN We are a family with a 19 year old daughter and a 12 year old son, both great students and athletes. You will learn Spanish with ...
português | inglês |
---|---|
família | family |
grandes | great |
estudantes | students |
atletas | athletes |
PT Encontro entre estudantes do Curso de Nutrição (UPM) e Curso de Medicina (Faculdade Evangélica Mackenzie do Paraná) em Angola
EN Nutrition students of Mackenzie Presbyterian University and Medical students of Mackenzie Evangelical College of Paraná meet in Angola.
português | inglês |
---|---|
encontro | meet |
estudantes | students |
nutrição | nutrition |
medicina | medical |
mackenzie | mackenzie |
angola | angola |
PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural
EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background
português | inglês |
---|---|
noventa | ninety |
estudantes | students |
identificam | identify |
faculdade | college |
fortemente | strongly |
religião | religion |
papel | role |
hobby | hobby |
ou | or |
nacionalidade | nationality |
cultural | cultural |
por cento | percent |
PT Na faculdade, estudei educação e desenvolvimento infantis
EN In college, I studied early childhood development and education
português | inglês |
---|---|
faculdade | college |
e | and |
PT Cíntia Gil (Programadora e curadora, Portugal) Estudou na Escola Superior de Teatro e Cinema e tem uma licenciatura em filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto
EN Cíntia Gil (Programmer and curator, Portugal) Studied at the Lisbon Theatre and Film School and has a degree in philosophy from the Faculty of Letters of the University of Porto
português | inglês |
---|---|
portugal | portugal |
estudou | studied |
filosofia | philosophy |
gil | gil |
porto | porto |
PT Se a sua faculdade precisa de uma solução de licenças para toda a universidade, você está no lugar certo.
EN If you’re a school needing a university-wide license solution, you’re in the right place.
português | inglês |
---|---|
se | if |
solução | solution |
licenças | license |
lugar | place |
PT educação estude aprendendo conhecimento escola estudando ensino faculdade teste
EN education knowledge icon illustration vector learning student school
português | inglês |
---|---|
conhecimento | knowledge |
PT De 11 a 15 de outubro, o Padre Geral Miguel Márquez Calle, ocd, fez uma visita fraterna à comunidade permanente do Teresianum. Interessou-se pela vida dos religiosos e pelo seu trabalho na nossa Pontifícia Faculdade, recolhendo informações em...
EN From the 11th to 15th October, the Superior General, Fr. Miguel Marquez Calle, paid a fraternal visit to the Permanent Community of the Teresianum. He was interested in having first-hand information about the lif...
português | inglês |
---|---|
outubro | october |
geral | general |
visita | visit |
comunidade | community |
permanente | permanent |
informações | information |
miguel | miguel |
teresianum | teresianum |
PT A Pontifícia Faculdade e Pontifício Instituto de Espiritualidade Teresianum, de Roma, ministrou curso a um grupo de carmelitas descalças italianas entre os dias 25 e 28 de junho deste ano. As Irmãs tinham feito, ao menos em par...
EN The ?Teresianum? Pontifical Faculty and Pontifical Institute of Spirituality in Rome offered a course to a group of Italian Discalced Carmelite nuns from the 25th to the 28th of June this year. The sisters ...
português | inglês |
---|---|
faculdade | faculty |
espiritualidade | spirituality |
roma | rome |
curso | course |
junho | june |
ano | year |
irmãs | sisters |
teresianum | teresianum |
carmelitas | carmelite |
PT Deborah é Doutora em Jurisprudência pela Faculdade de Direito da Universidade de Virgínia e Bacharel em Artes pela Universidade da Virgínia.
EN Deborah holds a J.D. from the University of Virginia School of Law and a B.A. from the University of Virginia.
português | inglês |
---|---|
direito | law |
virgínia | virginia |
Mostrando 50 de 50 traduções