EN Maite holds a degree in Business Administration and Management from ESADE and an MBA from ESADE and the Anderson School of Business (UCLA)
Traduzir "management from esade" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "management from esade" de inglês para português
Traduções de management from esade
"management from esade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de management from esade
inglês
português
PT Maite é licenciada em Administração e Gestão de Empresas pela ESADE e possui MBA pela ESADE e pela Anderson School of Business (UCLA)
| inglês | português |
|---|---|
| mba | mba |
| anderson | anderson |
| school | school |
| administration | administração |
| of | of |
| management | gestão |
| a | possui |
| in | em |
| the | pela |
| business | business |
| and | e |
EN She is also a digital marketing professor for master's students at Esade.
PT Além disso, é professora de marketing digital na ESADE, para alunos de mestrado.
| inglês | português |
|---|---|
| professor | professora |
| masters | mestrado |
| students | alunos |
| is | é |
| marketing | marketing |
| at | na |
| digital | digital |
| for | de |
EN His professional career began in 1999, winning the First ESADE-Microsoft Award for the best Transactional Web for the "MarketNet" project, an online supermarket
PT Sua carreira profissional começou em 1999, ganhando o Primeiro Prêmio ESADE-Microsoft pela melhor Transactional Web para o projeto "MarketNet", um supermercado online
| inglês | português |
|---|---|
| began | começou |
| winning | ganhando |
| award | prêmio |
| project | projeto |
| supermarket | supermercado |
| career | carreira |
| web | web |
| online | online |
| the | o |
| professional | profissional |
| an | um |
| in | em |
| best | melhor |
| first | primeiro |
EN Certified by AdWords, Analytics, and Inbound Certification by Hubspot, he also works as an associate professor at ESADE, where he teaches digital marketing in Executive Education programs and workshops at the UAB
PT Certificado pelo AdWords, Analytics e Inbound Certification pela Hubspot, ele também trabalha como professor associado na ESADE, onde leciona marketing digital em programas de Educação Executiva e workshops na UAB
| inglês | português |
|---|---|
| adwords | adwords |
| analytics | analytics |
| hubspot | hubspot |
| works | trabalha |
| associate | associado |
| professor | professor |
| executive | executiva |
| education | educação |
| programs | programas |
| inbound | inbound |
| workshops | workshops |
| marketing | marketing |
| at | na |
| certified | certificado |
| in | em |
| where | onde |
| as | como |
| also | também |
EN After obtaining a double degree (Bocconi University in Milan and ESADE Business School in Barcelona), he began his career in marketing in 2009.
PT Depois de obter um diploma duplo (Universidade Bocconi, em Milão, e ESADE Business School, em Barcelona), ele iniciou sua carreira de marketing em 2009.
| inglês | português |
|---|---|
| obtaining | obter |
| degree | diploma |
| milan | milão |
| barcelona | barcelona |
| began | iniciou |
| career | carreira |
| a | um |
| university | universidade |
| marketing | marketing |
| double | duplo |
| business | business |
| he | ele |
| school | school |
| in | em |
| and | e |
| his | o |
EN Joan Boluda is an online marketing consultant, a specialized trainer in digital marketing, and an associate professor at ESADE Executive Education
PT Joan Boluda é consultora de marketing online, formadora especializada em marketing digital e professora associada do ESADE Executive Education
| inglês | português |
|---|---|
| specialized | especializada |
| associate | associada |
| professor | professora |
| education | education |
| is | é |
| online | online |
| marketing | marketing |
| in | em |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| directory | directory |
| user | usuários |
| account | contas |
| provisioning | provisionamento |
| group | grupos |
| password | senhas |
| ad | ad |
| active | active |
| roles | funções |
| management | gerenciamento |
| deploy | implementar |
| capabilities | recursos |
| governance | governança |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifies | unifica |
| encryption | criptografia |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| solutions | soluções |
| enterprise | enterprise |
| provides | fornece |
| premises | local |
| management | gerenciamento |
| key | chaves |
| and | e |
| secure | seguro |
| for | de |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| is | é |
| a | um |
| work | work |
| user | usuário |
| can | possa |
| management | gerenciamento |
| and | e |
| in | de |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
PT Além de melhorar o gerenciamento de incidentes, Jen e Catherine aproveitaram o Jira Service Management com o plug-in Automation (agora um recurso integrado) para tornar o processo de gerenciamento de mudança da Nextiva mais eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| incident | incidentes |
| jira | jira |
| automation | automation |
| plugin | plug-in |
| feature | recurso |
| change | mudança |
| a | um |
| process | processo |
| efficient | eficiente |
| the | o |
| now | agora |
| to make | tornar |
| management | gerenciamento |
| service | service |
| of | de |
| and | e |
| built-in | integrado |
| more | mais |
| improving | melhorar |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| if | se |
| user | usuário |
| software | software |
| or | ou |
| license | licença |
| project | projeto |
| product | produto |
| functionality | funcionalidade |
| work | work |
| a | um |
| create | criar |
| free | grátis |
| business | negócios |
| in | em |
| to | basta |
| any | qualquer |
| access | acessar |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| standard | norma |
| atlassian | atlassian |
| trust | confiança |
| management | gestão |
| or | ou |
| security | segurança |
| system | sistema |
| you | você |
| the | o |
| our | nosso |
| a | funciona |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| structured | estruturada |
| methodology | metodologia |
| maturity | maturidade |
| is | é |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| method | método |
| or | ou |
| capability | recursos |
| evaluate | avalie |
| you | você |
| value | valor |
| a | uma |
| the | o |
EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness
PT Promova a eficiência com um processo unificado de gestão de uso, doenças, cuidados, saúde e bem-estar
| inglês | português |
|---|---|
| efficiency | eficiência |
| unified | unificado |
| disease | doenças |
| a | um |
| process | processo |
| health | saúde |
| with | uso |
| management | gestão |
| care | cuidados |
| across | de |
| and | e |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
| inglês | português |
|---|---|
| former | antigo |
| auditor | auditor |
| financial | financeiros |
| general | geral |
| management | gestão |
| cable | cabo |
| television | televisão |
| m | m |
| pwc | pwc |
| fields | áreas |
| amp | amp |
| years | anos |
| experience | experiência |
| communication | comunicação |
| web | web |
| media | mídia |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| buying | compra |
| and | e |
EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.
PT O Knox Manage é validado pelo Google com relação aos recursos avançados do Android Enterprise para gerenciamento completo de dispositivos, gerenciamento de perfis de trabalho e conjuntos dedicados de gerenciamento de dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| knox | knox |
| validated | validado |
| advanced | avançados |
| android | android |
| features | recursos |
| full | completo |
| device | dispositivos |
| profile | perfis |
| sets | conjuntos |
| is | é |
| manage | manage |
| enterprise | enterprise |
| management | gerenciamento |
| work | trabalho |
| against | de |
| and | e |
EN Workplace Management Taiichi Ohno is the original creator of the Toyota Production System and his Workplace Management a classic in lean thinking and lean management.
PT Workplace Management Taiichi Ohno é o criador original do Sistema Toyota de Produção (TPS) e seu livro Workplace Management é um clássico no pensamento enxuto e da gestão enxuta.
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| toyota | toyota |
| production | produção |
| classic | clássico |
| lean | enxuto |
| thinking | pensamento |
| system | sistema |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| management | management |
| of | do |
| and | e |
EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.
PT Este guia aborda medidas e recursos para ajudar você a ter conversas difíceis sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho demonstrando empatia e respeito.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| skills | recursos |
| learn | e |
| about | sobre |
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifies | unifica |
| encryption | criptografia |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| solutions | soluções |
| enterprise | enterprise |
| provides | fornece |
| premises | local |
| management | gerenciamento |
| key | chaves |
| and | e |
| secure | seguro |
| for | de |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
| inglês | português |
|---|---|
| former | antigo |
| auditor | auditor |
| financial | financeiros |
| general | geral |
| management | gestão |
| cable | cabo |
| television | televisão |
| m | m |
| pwc | pwc |
| fields | áreas |
| amp | amp |
| years | anos |
| experience | experiência |
| communication | comunicação |
| web | web |
| media | mídia |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| of | de |
| buying | compra |
| and | e |
EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE
| inglês | português |
|---|---|
| agent | agente |
| installed | instalada |
| systems | sistemas |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| the | o |
| application | aplicação |
| can | pode |
| devices | dispositivos |
| be | ser |
| enable | ativar |
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
| inglês | português |
|---|---|
| agentless | sem agente |
| inventory | inventário |
| agent | agente |
| management | gerenciamento |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| enabled | ativado |
| enables | permite |
| without | sem |
| can | pode |
| you | você |
| be | ser |
| to | a |
| following | seguintes |
| the | o |
| that | que |
EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.
PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| component | componente |
| active | active |
| sdk | sdk |
| center | center |
| shell | shell |
| provider | provider |
| is | é |
| a | um |
| includes | inclui |
| system | sistema |
| configuration | configuration |
| on | em |
| the | o |
| management | gerenciamento |
| also | também |
| that | que |
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
PT Em todos os sistemas operacionais com suporte, as Ferramentas de gerenciamento precisam do Windows Management Framework 5.1 (consulte "Windows Management Framework 5.1" em https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
| inglês | português |
|---|---|
| require | precisam |
| https | https |
| download | download |
| id | id |
| systems | sistemas |
| tools | ferramentas |
| windows | windows |
| framework | framework |
| microsoft | microsoft |
| see | consulte |
| management | gerenciamento |
| supported | suporte |
| at | as |
EN A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)—Sixth Edition is the Project Management Institute's flagship publication and is a fundamental resource for effective project management in any industry
PT Um Guia do Conjunto de Conhecimentos de Gerenciamento de Projetos (PMBOK® Guide) - 6ª edição é a principal publicação do Project Management Institute e é um recurso fundamental para o gerenciamento efetivo de projetos em qualquer setor
| inglês | português |
|---|---|
| knowledge | conhecimentos |
| edition | edição |
| is | é |
| publication | publicação |
| resource | recurso |
| fundamental | fundamental |
| effective | efetivo |
| industry | setor |
| a | um |
| project | project |
| and | e |
| any | qualquer |
| guide | guia |
| management | management |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
EN Ricardo Vargas is one of the world’s leading experts in project management, capital project management, product development and crisis management
PT Ricardo Vargas é um dos maiores especialistas mundiais em gerenciamento de projetos, gerenciamento de projetos de capital, desenvolvimento de produtos e gerenciamento de crises
| inglês | português |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
| experts | especialistas |
| management | gerenciamento |
| capital | capital |
| crisis | crises |
| project | projetos |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| one | um |
| in | em |
| of | de |
| the | produtos |
| and | e |
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
PT Além de melhorar o gerenciamento de incidentes, Jen e Catherine aproveitaram o Jira Service Management com o plug-in Automation (agora um recurso integrado) para tornar o processo de gerenciamento de mudança da Nextiva mais eficiente
| inglês | português |
|---|---|
| incident | incidentes |
| jira | jira |
| automation | automation |
| plugin | plug-in |
| feature | recurso |
| change | mudança |
| a | um |
| process | processo |
| efficient | eficiente |
| the | o |
| now | agora |
| to make | tornar |
| management | gerenciamento |
| service | service |
| of | de |
| and | e |
| built-in | integrado |
| more | mais |
| improving | melhorar |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| if | se |
| user | usuário |
| software | software |
| or | ou |
| license | licença |
| project | projeto |
| product | produto |
| functionality | funcionalidade |
| work | work |
| a | um |
| create | criar |
| free | grátis |
| business | negócios |
| in | em |
| to | basta |
| any | qualquer |
| access | acessar |
EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.
PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.
| inglês | português |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| should | devem |
| hat | hat |
| leader | líder |
| api | api |
| apis | apis |
| design | design |
| implementation | implementação |
| is | é |
| be | ser |
| red | red |
| management | gerenciamento |
| until | a |
| in | de |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| is | é |
| a | um |
| work | work |
| user | usuário |
| can | possa |
| management | gerenciamento |
| and | e |
| in | de |
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| standard | norma |
| atlassian | atlassian |
| trust | confiança |
| management | gestão |
| or | ou |
| security | segurança |
| system | sistema |
| you | você |
| the | o |
| our | nosso |
| a | funciona |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| structured | estruturada |
| methodology | metodologia |
| maturity | maturidade |
| is | é |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| method | método |
| or | ou |
| capability | recursos |
| evaluate | avalie |
| you | você |
| value | valor |
| a | uma |
| the | o |
EN Tyler Leaman, Social & Digital media Manager for PROSPORT Management As mentioned on the Show↓ www.TylerLeaman.com PROSPORT Management Full-service sports management agency with 30+ years of experience representing the world’s top athletes
PT Episódio 31 do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - o Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion
| inglês | português |
|---|---|
| management | manual |
| social | comunidade |
| the | o |
| with | série |
| of | do |
EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
| inglês | português |
|---|---|
| management | gestão |
| collaboration | colaboração |
| is | é |
| platform | plataforma |
| kinds | tipos de |
| probably | provavelmente |
| very | muito |
| task | tarefas |
| team | equipas |
| a | uma |
| best | melhores |
| of | de |
| the | os |
| three | três |
| project | projectos |
| all | todos |
| and | e |
EN Enterprise asset management involves work management, asset maintenance, planning and scheduling, supply chain management and environmental, health and safety (EHS) initiatives.
PT O gerenciamento de ativos corporativos envolve gerenciamento de trabalho, manutenção de ativos, planejamento e agendamento, gerenciamento da cadeia de suprimento e iniciativas ambientais, de saúde e de segurança (EHS).
| inglês | português |
|---|---|
| asset | ativos |
| involves | envolve |
| work | trabalho |
| chain | cadeia |
| environmental | ambientais |
| management | gerenciamento |
| maintenance | manutenção |
| planning | planejamento |
| scheduling | agendamento |
| health | saúde |
| initiatives | iniciativas |
| enterprise | corporativos |
| safety | segurança |
| and | e |
| supply | da |
EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system
PT O Gerenciamento de Ativos Digitais (DAM) pode ser usado para indicar tanto a um processo de negócios quanto uma forma de tecnologia de gerenciamento de informações ou a um sistema de gerenciamento de ativos digitais
| inglês | português |
|---|---|
| asset | ativos |
| used | usado |
| information | informações |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| form | forma |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| system | sistema |
| can | pode |
| be | ser |
| to | a |
| a | um |
| business | negócios |
| of | de |
| digital | digitais |
EN Automate project management, resource management, financial management, business intelligence and team collaboration all in one solution
PT Além disso, é fácil categorizar e personalizar tarefas com rótulos, filtros e níveis de prioridade
EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes
PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| accepted | aceita |
| certification | certificação |
| focuses | concentra |
| industry | setor |
| an | um |
| security | segurança |
| implementation | implementação |
| management | gestão |
| system | sistema |
| risk | riscos |
| processes | processos |
| the | a |
| information | informações |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
| inglês | português |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| included | incluso |
| cloud | nuvem |
| plans | planos |
| jira | jira |
| incident | incidentes |
| itsm | itsm |
| end | ponta |
| is | está |
| complete | com |
| in | em |
| management | gerenciamento |
| of | do |
| delivering | da |
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| happens | acontece |
| atlassian | atlassian |
| created | criou |
| incident | incidentes |
| summarize | resumir |
| service | serviço |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| experiences | experiências |
| handbook | manual |
| in | em |
| the | o |
| what | saber |
| when | quando |
| and | e |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitas |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| try | experimente |
| premium | premium |
| and | e |
| page | página |
| of | do |
| the | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
PT Como faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium?
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| to | para |
EN Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management and Insight Discovery
PT Jira Service Management Data Center: Insight - Asset Management e Insight Discovery
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| and | e |
| insight | insight |
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
PT Para clientes usando o Jira Service Management 4.14 ou inferior, o aplicativo Insight - Asset Management vai estar disponível grátis no Atlassian Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| insight | insight |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| available | disponível |
| using | usando |
| the | o |
| free | grátis |
| will | vai |
| for | para |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| march | março |
| should | devem |
| week | semana |
| visit | visite |
| jira | jira |
| configuration | configuração |
| asset | ativos |
| capabilities | recursos |
| link | link |
| learn | e |
| in | em |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| this | este |
| service | service |
| within | de |
| after | após |
| appear | aparecer |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools
PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas
| inglês | português |
|---|---|
| excellence | excelência |
| is | é |
| experts | especialistas |
| relationship | relacionamento |
| customer | clientes |
| domain | domínio |
| management | gestão |
| business | negócios |
| practices | práticas |
| tools | ferramentas |
| center | centro |
| process | processos |
| and | e |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| with | por |
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| whether | se |
| end | de |
| terminology | terminologia |
| content | conteúdos |
| dictionaries | dicionários |
| or | ou |
| compliance | conformidade |
| global | global |
| deliver | fornecemos |
| scale | escala |
| management | gestão |
| services | serviços |
| brand | marca |
| to | em |
EN She later studied and gained experience in project management, which quickly launched her career into localization management
PT De seguida, estudou e ganhou experiência em gestão de projetos, o que rapidamente lançou a sua carreira na gestão de localização
| inglês | português |
|---|---|
| studied | estudou |
| gained | ganhou |
| experience | experiência |
| project | projetos |
| quickly | rapidamente |
| career | carreira |
| management | gestão |
| in | em |
| and | e |
| which | o |
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| key | chaves |
| streamlines | simplifica |
| strengthens | fortalece |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| diverse | diversificado |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| enterprise | empresariais |
| in | em |
| set | conjunto |
| of | de |
| applications | programas |
| and | e |
EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.
PT Simplifique e fortaleça o gerenciamento de chaves de criptografia no local ou na nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chaves |
| management | gerenciamento |
| to | a |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esade financial management solution comprehensive project management key management career management optimize content management incident management tools content management system management – rely single management solution management solution tailored management case management software log management document management content management provider basic management materials management service management jira service management incident management handbook incident management process project management software case management centralized case management easy domain management event management asset management solution performance management crypto key management legacy resource management workflow management tools content management reduced management overhead talent management team user management project management solution ticket management content management tools project management tool simplified management cloudflare bot management data management plan service management solution management allows social media management environmental risk management management system incident management perform configuration managementTraduzir management from esade para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe