PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
"descobriu que há" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
português | inglês |
---|---|
público | audience |
use | use |
importantes | important |
descobriu | found |
etapa | step |
certificar-se | make sure |
necessidades | needs |
cliente | customer |
PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
fáceis | easier |
descobriu | found |
pontos | points |
específicos | particular |
jornada | journey |
PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?
EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
fáceis | easier |
descobriu | found |
pontos | points |
específicos | particular |
jornada | journey |
PT Se você tem 100% de certeza que este é um problema que não pode ser resolvido usando a configuração do Autoptimize e que, de fato, descobriu um erro no código, você pode criar um incidente no Github (em inglês)
EN If you are 100% sure this your problem cannot be solved using Autoptimize configuration and that you in fact discovered a bug in the code, you can create an issue on GitHub
português | inglês |
---|---|
certeza | sure |
resolvido | solved |
configuração | configuration |
autoptimize | autoptimize |
fato | fact |
descobriu | discovered |
código | code |
github | github |
PT Hielm-Björkman também descobriu que os viajantes no Aeroporto de Helsinque-Vantaa parecem gostar do conceito: “Muitas pessoas disseram que é tão bom que o melhor amigo do ser humano esteja nos ajudando novamente
EN Hielm-Björkman also finds that travellers at Helsinki-Vantaa Airport seem to like the concept: “Many people have said that it’s so nice that human’s best friend is helping us again
português | inglês |
---|---|
viajantes | travellers |
aeroporto | airport |
parecem | seem |
conceito | concept |
ajudando | helping |
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
recursos | resources |
brainstorming | brainstorming |
descobriu | discovered |
tópicos | topics |
interesse | interest |
público | audience |
comece | begin |
campanhas | campaigns |
sociais | social |
criativas | creative |
PT Graham Kenny descobriu que ?os clientes são melhores estrategistas do que gestores.? O ponto de dor do seu cliente poderia ser uma necessidade, um problema, um desejo, ou um desafio
EN Graham Kenny discovered that “customers are better strategists than managers.” Your customer’s pain point could be a need, a problem, a desire or a challenge
português | inglês |
---|---|
descobriu | discovered |
melhores | better |
gestores | managers |
ponto | point |
dor | pain |
necessidade | need |
problema | problem |
desejo | desire |
ou | or |
desafio | challenge |
graham | graham |
s | s |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
revela | reveals |
netflix | netflix |
mantém | keeps |
rastreia | tracks |
dispositivos | devices |
descobriu | found |
média | average |
assistindo | watching |
smartphones | smartphones |
ou | or |
tablets | tablet |
PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.
EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.
português | inglês |
---|---|
meninas | girls |
faculdade | college |
educação | education |
surpresa | surprise |
descobriu | found |
interesse | interest |
beisebol | baseball |
meninos | boys |
gaza | gaza |
mais forte | stronger |
PT A equipe Black Lotus Labs® da Lumen Technologies descobriu recentemente uma campanha de “hacktivista” que estava afetando roteadores e switches expostos à Internet que ocorreu principalmente em 13 de maio de 2021.
EN The Black Lotus Labs® team at Lumen Technologies recently discovered a hacktivist campaign affecting internet-exposed routers and switches that occurred primarily on May 13, 2021.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
lumen | lumen |
technologies | technologies |
descobriu | discovered |
recentemente | recently |
campanha | campaign |
afetando | affecting |
roteadores | routers |
switches | switches |
expostos | exposed |
internet | internet |
ocorreu | occurred |
principalmente | primarily |
PT Então o que diferencia as pessoas vencedoras, aquelas que conseguiriam terminar uma obra em um mês? A pesquisa da NaNoWriMo descobriu três características comuns: planejamento, apoio da comunidade e ter uma ótima ideia
EN What then differentiates the winners—people who could finish a novel within a month? NaNoWriMo’s survey research surfaced 3 common threads: planning, community support, and having a great idea
português | inglês |
---|---|
terminar | finish |
mês | month |
comuns | common |
planejamento | planning |
apoio | support |
ideia | idea |
s | s |
PT Ao discutir com a sede, descobriu-se que cada mudança que a equipe na Ásia precisava fazer no sistema existente exigia uma assistência de consultoria cara
EN Upon discussing with HQ, it turned out that every single change the team in Asia needed to make to the existing system required expensive consulting assistance
português | inglês |
---|---|
discutir | discussing |
Ásia | asia |
precisava | needed |
sistema | system |
existente | existing |
assistência | assistance |
consultoria | consulting |
PT Na verdade, um Estudo CMI/MarketingProfs descobriu que o e-mail era o canal número um em termos de condução do sucesso do conteúdo, mais do que até mesmo social.
EN In fact, a CMI/MarketingProfs study found that email was the number one channel in terms of driving content success, more so than even social.
português | inglês |
---|---|
verdade | fact |
estudo | study |
descobriu | found |
canal | channel |
termos | terms |
condução | driving |
sucesso | success |
conteúdo | content |
social | social |
cmi | cmi |
PT Na verdade, um estudo da The Economist descobriu que dar acesso fácil às informações que os usuários precisam para fazer seu trabalho é uma das melhores maneiras de engajá-los.
EN In fact, a study by The Economist found that giving employees easy access to the information they need to do their job is one of the best ways to increase engagement.
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
descobriu | found |
acesso | access |
fácil | easy |
informações | information |
maneiras | ways |
PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.
EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
pesquisa | survey |
recente | recent |
harvard | harvard |
review | review |
descobriu | found |
proprietários | owners |
níveis | levels |
engajamento | engagement |
funcionários | employee |
importantes | important |
sucesso | success |
PT Com a expectativa de que as vendas do Halloween vão disparar mais de US $ 10 bilhões este ano, um estudo descobriu que o doce mais procurado na América é o copo de manteiga de amendoim Reese
EN With Halloween sales expected to skyrocket over $10 billion this year, a study found that the most sought after candy in America is Reese's peanut butter cup
português | inglês |
---|---|
vendas | sales |
halloween | halloween |
bilhões | billion |
ano | year |
um | a |
estudo | study |
descobriu | found |
américa | america |
copo | cup |
manteiga | butter |
PT Mas num verão, Joe descobriu que Ike tinha ido embora e tudo que ele pensava saber sobre seu vizinho – e sobre a casa ao lado da sua – estava errado
EN ET, with hosts Rachel Martin, Noel King, Steve Inskeep and A Martinez
português | inglês |
---|---|
num | a |
PT Use a emoção que você descobriu que seus clientes estão procurando em sua história sobre o produto e descreva como eles se sentirão ao comprá-lo
EN Use the emotion you’ve found out your customers are looking for in your storytelling about the product and describe how they’ll feel when purchasing it
português | inglês |
---|---|
use | use |
emoção | emotion |
descobriu | found |
clientes | customers |
sentir | feel |
PT E descobriu que em Purdue havia uma faculdade que combinava engenharia e geologia, chamada “Engenharia Geológica”.
EN And he discovered that there was a school at Purdue that combined engineering and geology and named it Geological Engineering.
português | inglês |
---|---|
descobriu | discovered |
uma | a |
faculdade | school |
engenharia | engineering |
geologia | geology |
chamada | named |
PT Uma pesquisa da Universidade de Harvard descobriu que os alunos que participavam do Lions Quest relataram uma melhora significativa nas percepções do ambiente escolar como um todo e sobre a segurança física e emocional.
EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.
português | inglês |
---|---|
pesquisa | research |
descobriu | found |
alunos | students |
quest | quest |
relataram | reported |
melhora | improved |
percepções | perceptions |
ambiente | climate |
segurança | safely |
física | physical |
emocional | emotional |
PT Use a emoção que você descobriu que seus clientes estão procurando em sua história sobre o produto e descreva como eles se sentirão ao comprá-lo
EN Use the emotion you’ve found out your customers are looking for in your storytelling about the product and describe how they’ll feel when purchasing it
português | inglês |
---|---|
use | use |
emoção | emotion |
descobriu | found |
clientes | customers |
sentir | feel |
PT Na verdade, o relatório “2019 State of DevOps” da DORA descobriu que equipes de elite implementaram com uma frequência 208 vezes maior e 106 vezes mais rápido do que equipes de baixo desempenho
EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams
português | inglês |
---|---|
verdade | fact |
devops | devops |
descobriu | found |
equipes | teams |
elite | elite |
vezes | times |
desempenho | performing |
PT Então o que diferencia as pessoas vencedoras, aquelas que conseguiriam terminar uma obra em um mês? A pesquisa da NaNoWriMo descobriu três características comuns: planejamento, apoio da comunidade e ter uma ótima ideia
EN What then differentiates the winners—people who could finish a novel within a month? NaNoWriMo’s survey research surfaced 3 common threads: planning, community support, and having a great idea
português | inglês |
---|---|
terminar | finish |
mês | month |
comuns | common |
planejamento | planning |
apoio | support |
ideia | idea |
s | s |
PT Caros Phemexers, Parece que a Phemex Alliance descobriu uma mina mágica, e nela havia uma jóia cintilante chamada Crimson. Diz a lenda que quem receber a joia escarlate terá o poder supremo e se……
EN Dear Users, Phemex will be listing PRMX/USDT on our spot market at 12:00 UTC on November 22, 2022. PRMX - The PREMA platform is centered on PREMA X, an NFT marketplace. It uses the PREMA Walle……
português | inglês |
---|---|
caros | dear |
PT Na verdade, um Estudo CMI/MarketingProfs descobriu que o e-mail era o canal número um em termos de condução do sucesso do conteúdo, mais do que até mesmo social.
EN In fact, a CMI/MarketingProfs study found that email was the number one channel in terms of driving content success, more so than even social.
português | inglês |
---|---|
verdade | fact |
estudo | study |
descobriu | found |
canal | channel |
termos | terms |
condução | driving |
sucesso | success |
conteúdo | content |
social | social |
cmi | cmi |
PT Nossa pesquisa global de profissionais de TI descobriu que 87% dos participantes prefeririam uma forma "reduzida" de Gerenciamento de Acesso Privilegiado (PAM) que seja mais facil de usar
EN Our global survey of IT professionals found that 87% of respondents would prefer a “pared down” form of Privileged Access Management (PAM) that is easier to use
PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:
EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:
português | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
trabalhou | worked |
fast | fast |
descobriu | found |
PT Quando a Drift reviu seu conteúdo em Junho, descobriu que menos de 16% do tráfego vinha de conteúdo publicado naquela época.
EN When Drift reviewed its content in June, it found that less than 16 percent of traffic to its site came from content published then.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
junho | june |
descobriu | found |
menos | less |
tráfego | traffic |
publicado | published |
PT Embora isso fosse um tanto preocupante, descobriu-se que nenhum dado vazou
EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked
português | inglês |
---|---|
nenhum | no |
dado | data |
vazou | leaked |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
português | inglês |
---|---|
descobriu | found |
interessante | interesting |
site | site |
explorer | explorer |
profundamente | deeper |
veja | see |
backlinks | backlinks |
avançados | advanced |
poderosas | powerful |
capacidades | abilities |
filtragem | filtering |
links | links |
PT Penelope Burk descobriu que 85% dos participantes doaria novamente se recebessem um agradecimento pessoal.
EN found that 85% of participants would donate again if they received a personal thank you.
português | inglês |
---|---|
descobriu | found |
participantes | participants |
novamente | again |
pessoal | personal |
PT Um estudo da indústria conduzido por Hewlett-Packard descobriu que as ameaças de segurança interna sentidas por "_many Organizations_" não estão sendo levadas "a sério como deveriam", de acordo com uma recente artigo publicado no Site da EWeek
EN An industry study conducted by Hewlett-Packard found that the internal security threats felt by "_many organizations_" are not being taken "_as seriously as they should_, "according to a recent article published on the EWeek website
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
conduzido | conducted |
descobriu | found |
ameaças | threats |
segurança | security |
recente | recent |
publicado | published |
site | website |
PT Se você descobriu que precisa recuperar arquivos de um backup do iPhone, mas não pode, talvez queira dar uma olhada no iPhone Backup Extractor
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
português | inglês |
---|---|
descobriu | found |
arquivos | files |
backup | backup |
iphone | iphone |
olhada | look |
extractor | extractor |
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
português | inglês |
---|---|
investidor | investor |
canadense | canadian |
andrew | andrew |
descobriu | found |
apple | apple |
ajudar | help |
senha | passcode |
perdida | lost |
screen | screen |
sugerir | suggest |
potencialmente | potentially |
começar | starting |
novamente | again |
wilkinson | wilkinson |
PT Enfrentando esse problema, a Toyota descobriu uma maneira de garantir um fluxo de trabalho estável que supre a demanda dos consumidores ao implementar a caixa Heijunka.
EN Facing this issue, Toyota found a way to ensure a steady workflow that meets customers’ demands by implementing a Heijunka box.
português | inglês |
---|---|
enfrentando | facing |
problema | issue |
descobriu | found |
maneira | way |
estável | steady |
demanda | demands |
consumidores | customers |
implementar | implementing |
caixa | box |
toyota | toyota |
heijunka | heijunka |
PT Descobriu-se que o clássico Rockstar está sendo convertido para rodar em realidade virtual.
EN It has emerged that the Rockstar classic is being converted to run in virtual reality.
português | inglês |
---|---|
clássico | classic |
convertido | converted |
realidade | reality |
virtual | virtual |
PT O WhatsApp descobriu uma grande vulnerabilidade em seu aplicativo que permitia a instalação de spywares no telefone de um usuário por meio de uma cham...
EN While backing up your messages on iPhone or Android is easy via the WhatsApp app, switching from iPhone to Android or vice versa isn't.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
PT Depois do curso, Thaynan descobriu que Graziela França, atual diretora de conteúdo da Tatu e sua colega de faculdade, também tinha feito o treinamento
EN After the course, Thaynan discovered that Graziela França, current content director at Tatu and his college friend, had also taken the training
português | inglês |
---|---|
descobriu | discovered |
atual | current |
diretora | director |
conteúdo | content |
faculdade | college |
thaynan | thaynan |
tatu | tatu |
PT Desde cedo, conheceu o cheiro da baixa-mar e da cor escura do estuário e descobriu que há tesouros incríveis escondidos debaixo d'água
EN Early in life she became aware of the smell of the low tide and the dark colours of the estuary and found out that there are incredible treasures hidden under water
português | inglês |
---|---|
cedo | early |
escura | dark |
descobriu | found |
tesouros | treasures |
incríveis | incredible |
escondidos | hidden |
debaixo | under |
água | water |
baixa | low |
PT O YouTube descobriu que mudar para miniaturas WebP resultou em carregamentos de página 10% mais rápidos.
EN YouTube found that switching to WebP thumbnails resulted in 10% faster page loads.
português | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
descobriu | found |
mudar | switching |
miniaturas | thumbnails |
webp | webp |
resultou | resulted |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
português | inglês |
---|---|
descobriu | found |
interessante | interesting |
site | site |
explorer | explorer |
profundamente | deeper |
veja | see |
backlinks | backlinks |
avançados | advanced |
poderosas | powerful |
capacidades | abilities |
filtragem | filtering |
links | links |
PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
harvard | harvard |
descobriu | found |
boas | good |
ou | or |
substancial | substantial |
PT Você já viu um GIF animado em um serviço como o Imgur ou o Gfycat, fez a inspeção nas ferramentas de desenvolvedor e descobriu que, na verdade, era um vídeo? Há um bom motivo para isso. Os GIFs animados podem ser enormes.
EN Have you ever seen an animated GIF on a service like Imgur or Gfycat, inspected it in your dev tools, only to find out that GIF was really a video? There's a good reason for that. Animated GIFs can be downright huge.
português | inglês |
---|---|
gif | gif |
ou | or |
ferramentas | tools |
vídeo | video |
bom | good |
motivo | reason |
gifs | gifs |
enormes | huge |
PT Um estudo realizado pela Lab42 descobriu que menos da metade dos compradores da Geração Z foi influenciada na compra com base em um programa de fidelidade em comparação com
EN A study by Lab42 found that less than half of Gen Z shoppers were influenced to purchase based on a loyalty program compared to
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
descobriu | found |
menos | less |
metade | half |
compradores | shoppers |
z | z |
compra | purchase |
programa | program |
fidelidade | loyalty |
PT Nossa pesquisa descobriu que gerações diferentes mostram níveis distintos de paixão por viver com os princípios de bem-estar.
EN Our research uncovered that different generations show different levels of passion for living by Wellness principles (with only 34% agreement from Gen Z members polled and 67% agreement amongst Baby Boomers).
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
pesquisa | research |
gerações | generations |
diferentes | different |
mostram | show |
níveis | levels |
viver | living |
princípios | principles |
bem-estar | wellness |
PT Em um artigo da Think With Google, a empresa de pesquisa IPSOS descobriu que a maioria das pessoas da geração X não só agradecem os momentos de nostalgia, mas estão sempre em busca deles.
EN In a Think With Google Article, research company IPSOS found that a majority of Gen Xers not only welcomes nostalgic experiences, but actively seeks them out.
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
descobriu | found |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
português | inglês |
---|---|
descobriu | found |
interessante | interesting |
site | site |
explorer | explorer |
profundamente | deeper |
veja | see |
backlinks | backlinks |
avançados | advanced |
poderosas | powerful |
capacidades | abilities |
filtragem | filtering |
links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
português | inglês |
---|---|
descobriu | found |
interessante | interesting |
site | site |
explorer | explorer |
profundamente | deeper |
veja | see |
backlinks | backlinks |
avançados | advanced |
poderosas | powerful |
capacidades | abilities |
filtragem | filtering |
links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
português | inglês |
---|---|
descobriu | found |
interessante | interesting |
site | site |
explorer | explorer |
profundamente | deeper |
veja | see |
backlinks | backlinks |
avançados | advanced |
poderosas | powerful |
capacidades | abilities |
filtragem | filtering |
links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
português | inglês |
---|---|
descobriu | found |
interessante | interesting |
site | site |
explorer | explorer |
profundamente | deeper |
veja | see |
backlinks | backlinks |
avançados | advanced |
poderosas | powerful |
capacidades | abilities |
filtragem | filtering |
links | links |
Mostrando 50 de 50 traduções