EN It counts on the participation of local leaders, public and private enterprises, as well as an association with Instituto Alana and Fundação Tide Setúbal.
Traduzir "tide" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tide" de inglês para português
Tradução de inglês para português de tide
inglês
português
PT Conta com a participação de lideranças locais, poder público e iniciativa privada em suas instâncias de gestão e tem o Alana como um dos associados, ao lado da Fundação Tide Setúbal.
| inglês | português |
|---|---|
| counts | conta |
| participation | participação |
| local | locais |
| public | público |
| an | um |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
EN "Go farther south past the pier and take the stairs down for awesome views along the rocks or climb down the cliff to a sick secluded beach when the tide is low."
PT "Traga um iPod e curta o melhor pôr do sol de SD"
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | melhor |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle
PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitada |
| invaluable | inestimável |
| battle | batalha |
| tide | maré |
| space | espaço |
| on | no |
| tool | ferramenta |
| given | da |
| be | ser |
| the | a |
| this | essa |
| amount | quantidade |
| an | uma |
| of | de |
EN Turn the tide: the state of the world's water 2021 | WASH Matters
PT Virar a maré: o estado da água do mundo 2021 | WASH Matters
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| of | do |
| worlds | mundo |
| tide | maré |
| water | água |
| the | o |
EN Stunning sunset across the sands at low tide at Luskentyre
PT Pôr do sol deslumbrante através das areias na maré baixa em Luskentyre
| inglês | português |
|---|---|
| stunning | deslumbrante |
| sunset | pôr do sol |
| low | baixa |
| tide | maré |
| at | na |
| the | das |
| across | em |
EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools 3165875 Stock Video at Vecteezy
PT foto aérea de família nas rochas olhando poças de maré 3165875 Vídeo stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| aerial | aérea |
| family | família |
| rocks | rochas |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| tide | maré |
| stock | stock |
| of | de |
EN Dolika also serves as a trustee on Education Sub-Saharan Africa (ESSA), Education Outcomes Fund (EOF) and nature and tourism-based community intervention, Time and Tide Foundation in Zambia and Madagascar.
PT Dolika também atua como curadora em Educação na África Subsaariana (ESSA), Fundo de Resultados da Educação (EOF) e intervenção na comunidade com base na natureza e no turismo, Time and Tide Foundation na Zâmbia e Madagascar.
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| outcomes | resultados |
| fund | fundo |
| nature | natureza |
| community | comunidade |
| intervention | intervenção |
| time | time |
| zambia | zâmbia |
| madagascar | madagascar |
| africa | África |
| tourism | turismo |
| based | base |
| foundation | foundation |
| and | and |
| in | em |
| as | como |
| a | essa |
| also | também |
EN Beneath the regular forecast tables for local surf breaks you will see the link for advanced wave and tide information
PT Abaixo as tabelas de Previsão regulares de quebras de surf local você verá o link para onda avançada e informações de maré
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regulares |
| forecast | previsão |
| tables | tabelas |
| local | local |
| surf | surf |
| advanced | avançada |
| wave | onda |
| tide | maré |
| information | informações |
| you | você |
| see | verá |
| link | link |
| the | o |
| and | e |
| for | de |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| teahupoo | teahupoo |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN Tide state for Teahupoo is approximated by data from Afaahiti which is 12 km away.
PT O estado da maré em Teahupoo é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Afaahiti, que fica a 12 km de distância
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| teahupoo | teahupoo |
| km | km |
| tide | maré |
| data | dados |
| is | é |
| away | de |
| which | o |
EN Win a limited edition HIGH TIDE box and Highway WB sneakers
PT Ganhe uma edição limitada caixa DE MARÉ ALTA e tênis Highway WB
| inglês | português |
|---|---|
| win | ganhe |
| limited | limitada |
| edition | edição |
| high | alta |
| box | caixa |
| highway | highway |
| a | uma |
| and | e |
EN , although that tide is beginning to turn with more features being added for
PT embora essa maré esteja a começar a mudar com mais características a serem acrescentadas para
| inglês | português |
|---|---|
| beginning | começar |
| features | características |
| tide | maré |
| is | serem |
| although | embora |
| more | mais |
EN Female entrepreneurs swim against the tide
PT Contra tudo, mulheres empreendem
| inglês | português |
|---|---|
| female | mulheres |
| against | contra |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| cowells | cowells |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| ave | ave |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| point | point |
| other | outros |
| locations | locais |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN Tide state for Cowells Cove is approximated by data from Santa Cruz which is 1 km away.
PT O estado da maré em Cowells Cove é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Santa Cruz, que fica a 1 km de distância
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| cowells | cowells |
| cruz | cruz |
| km | km |
| tide | maré |
| data | dados |
| is | é |
| away | de |
| which | o |
EN Tide state for Steamer Lane-The Point is approximated by data from Santa Cruz which is 2 km away.
PT O estado da maré em Steamer Lane-The Point é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Santa Cruz, que fica a 2 km de distância
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| cruz | cruz |
| km | km |
| tide | maré |
| point | point |
| data | dados |
| is | é |
| away | de |
| the | o |
EN Tide state for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is approximated by data from Live Oak which is 3 km away.
PT O estado da maré em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Live Oak, que fica a 3 km de distância
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| ave | ave |
| km | km |
| tide | maré |
| live | live |
| data | dados |
| is | é |
| away | de |
| the | o |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| de | de |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN Every 20,000 mana you spend brings a High Tide, making your next 2 Chain Heals heal for an additional 10% and not reduce with each jump.
PT Cada 20.000 pontos de mana que você gasta causam uma Maré Alta, fazendo suas próximas 2 Curas Encadeadas curarem 10% a mais e não reduzirem a cada propagação.
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gasta |
| tide | maré |
| high | alta |
| a | uma |
| you | você |
| not | não |
| each | cada |
| additional | mais |
| and | e |
EN Early in life she became aware of the smell of the low tide and the dark colours of the estuary and found out that there are incredible treasures hidden under water
PT Desde cedo, conheceu o cheiro da baixa-mar e da cor escura do estuário e descobriu que há tesouros incríveis escondidos debaixo d'água
| inglês | português |
|---|---|
| dark | escura |
| found | descobriu |
| incredible | incríveis |
| treasures | tesouros |
| hidden | escondidos |
| water | água |
| the | o |
| of | do |
| early | cedo |
| and | e |
| under | debaixo |
| in | desde |
EN It counts on the participation of local leaders, public and private enterprises, as well as an association with Instituto Alana and Fundação Tide Setúbal.
PT Conta com a participação de lideranças locais, poder público e iniciativa privada em suas instâncias de gestão e tem o Alana como um dos associados, ao lado da Fundação Tide Setúbal.
| inglês | português |
|---|---|
| counts | conta |
| participation | participação |
| local | locais |
| public | público |
| an | um |
| on | em |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
EN Female entrepreneurs swim against the tide
PT Contra tudo, mulheres empreendem
| inglês | português |
|---|---|
| female | mulheres |
| against | contra |
EN While third-party data will always have a place in marketing, the tide is turning. Forward-thinking marketers are pursuing the new gold standard of zero-party data with tactics like
PT Embora os dados de terceiros sempre tenham um lugar no marketing, a maré está mudando. Profissionais de marketing com visão de futuro estão buscando o novo padrão ouro de dados de terceiros com táticas como
| inglês | português |
|---|---|
| place | lugar |
| marketing | marketing |
| gold | ouro |
| standard | padrão |
| tactics | táticas |
| tide | maré |
| a | um |
| data | dados |
| new | novo |
| always | sempre |
| third | terceiros |
| are | estão |
| is | está |
| of | de |
| the | o |
EN ?Mornings are pretty clean most of the time. High tide can bring the further-out waves right onto the shore sometimes. Wind also often arrives in the afternoon which impacts the surf.?
PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?
| inglês | português |
|---|---|
| shore | mar |
| tide | maré |
| out | na |
| the | as |
| pretty | bem |
| clean | tem |
| surf | ondas |
| right | para |
| high | boa |
| of | de |
| are | e |
EN Beneath the regular forecast tables for local surf breaks you will see the link for advanced wave and tide information
PT Abaixo as tabelas de Previsão regulares de quebras de surf local você verá o link para onda avançada e informações de maré
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regulares |
| forecast | previsão |
| tables | tabelas |
| local | local |
| surf | surf |
| advanced | avançada |
| wave | onda |
| tide | maré |
| information | informações |
| you | você |
| see | verá |
| link | link |
| the | o |
| and | e |
| for | de |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| cowells | cowells |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| cowells | cowells |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| cowells | cowells |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| cowells | cowells |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| cowells | cowells |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| cowells | cowells |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN Tide state for Cowells Cove is approximated by data from Santa Cruz which is 1 km away.
PT O estado da maré em Cowells Cove é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Santa Cruz, que fica a 1 km de distância
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| cowells | cowells |
| cruz | cruz |
| km | km |
| tide | maré |
| data | dados |
| is | é |
| away | de |
| which | o |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| ave | ave |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| ave | ave |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| ave | ave |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| ave | ave |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| ave | ave |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| ave | ave |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN Tide state for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is approximated by data from Live Oak which is 3 km away.
PT O estado da maré em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Live Oak, que fica a 3 km de distância
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| ave | ave |
| km | km |
| tide | maré |
| live | live |
| data | dados |
| is | é |
| away | de |
| the | o |
EN Tide state for Steamer Lane-The Point is approximated by data from Santa Cruz which is 2 km away.
PT O estado da maré em Steamer Lane-The Point é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Santa Cruz, que fica a 2 km de distância
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| cruz | cruz |
| km | km |
| tide | maré |
| point | point |
| data | dados |
| is | é |
| away | de |
| the | o |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| point | point |
| other | outros |
| locations | locais |
| be | ser |
| the | as |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Indicators, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN Tide state for Indicators is approximated by data from Santa Cruz which is 2 km away.
PT O estado da maré em Indicators é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Santa Cruz, que fica a 2 km de distância
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| cruz | cruz |
| km | km |
| tide | maré |
| data | dados |
| is | é |
| away | de |
| which | o |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Mitchell's Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN Tide state for Mitchell's Cove is approximated by data from Santa Cruz which is 2 km away.
PT O estado da maré em Mitchell's Cove é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Santa Cruz, que fica a 2 km de distância
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| cruz | cruz |
| km | km |
| tide | maré |
| data | dados |
| is | é |
| away | de |
| which | o |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-Middle Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
EN Tide state for Steamer Lane-Middle Peak is approximated by data from Santa Cruz which is 2 km away.
PT O estado da maré em Steamer Lane-Middle Peak é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Santa Cruz, que fica a 2 km de distância
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| cruz | cruz |
| km | km |
| tide | maré |
| data | dados |
| is | é |
| away | de |
| which | o |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Pleasure Point-First Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
| inglês | português |
|---|---|
| wind | vento |
| poor | ruim |
| peak | point |
| rich | rica |
| variety | variedade |
| exposures | exposições |
| tide | maré |
| swell | swell |
| if | se |
| or | ou |
| conditions | condições |
| other | outros |
| locations | locais |
| at | as |
| be | ser |
| a | uma |
| everywhere | qualquer |
| of | de |
| will | será |
| provide | da |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tide tide conditions tide state low tide fundação tide setúbal high tide around high tide tide of battle turn the tide during high tide turning the tide although that tide fundação tideTraduzir tide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe