PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).
"representar sua marca" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).
EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).
português | inglês |
---|---|
ou | or |
tentar | attempt |
incluindo | including |
limitação | limitation |
endereços | addresses |
associados | associated |
sheerid | sheerid |
PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).
EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).
português | inglês |
---|---|
ou | or |
tentar | attempt |
incluindo | including |
limitação | limitation |
endereços | addresses |
associados | associated |
sheerid | sheerid |
PT Ele incluirá um conjunto de regras sobre como representar sua marca em todos os canais e recursos, além de diretrizes para manter a integridade de sua marca.
EN It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.
português | inglês |
---|---|
conjunto | set |
canais | channels |
recursos | assets |
manter | maintaining |
integridade | integrity |
PT Passará menos tempo preocupado com a forma como quer representar a sua marca, ajudando-o a concentrar-se no impacto da sua marca e na tarefa que tem em mãos.
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
PT Encontre um logotipo de mascote colorido para representar sua marca de uma maneira nova e criativa. Digite seus requisitos e seu logotipo estará pronto em minutos.
EN Find a colorful mascot logo to represent your brand in a fresh and creative way. Type in your requirements and your logo will be ready within minutes.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
mascote | mascot |
colorido | colorful |
maneira | way |
nova | fresh |
criativa | creative |
requisitos | requirements |
pronto | ready |
minutos | minutes |
PT Por ser o elemento central do branding, o logo é essencial para representar sua marca e seus valores
EN A logo is a central aspect of business branding, so it’s really important to make a logo that truly represents your brand and its values
português | inglês |
---|---|
central | central |
PT O editor Online e gratuito de Logos da Visme permite que você crie um logo que vai representar perfeitamente sua marca e seu nicho de negócios. Saiba mais sobre os recursos da ferramenta para criar logos e comece com o pé direito.
EN Visme’s free online logo maker allows you to make a free logo that perfectly represents your brand and your industry. Learn more about the logo maker app’s features.
PT Encontre os ícones perfeitos para representar seu conteúdo, códigos de cores baseado em sua marca ou tema de apresentação, e defina seus números ou porcentagens antes de fazer o download.
EN Find the perfect icons to represent your content, color code based on your brand or topic, and set your numbers or percentages before downloading.
PT Use o editor do intros para representar sua marca no YouTube.
EN Use the intro maker app to represent your brand on YouTube.
PT Ser claro e conciso com a sua marca visual e conteúdo ajuda a criar a narrativa que precisa para contar o seu passado, representar com precisão o seu presente, e continuar a crescer e planear o seu futuro.
EN Being clear and concise with your visual branding and content helps create the storytelling you need to tell your past, accurately represent your present, and continue to grow and plan your future.
PT A utilização de arquétipos no seu marketing ajuda-o a decidir que cores, fontes e palavras devem ser utilizadas para representar a sua marca.
EN Using archetypes in your marketing helps you decide which colors, fonts, and words should be used to represent your brand.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
português | inglês |
---|---|
identidade | identity |
marca | brand |
expressão | expression |
razão | reason |
componente | component |
crítico | critical |
estratégia | strategy |
eficaz | effective |
duradoura | lasting |
PT A aula vai ajudá-lo a aprender como representar visualmente uma marca
EN The class will help you learn how to represent a brand visually
português | inglês |
---|---|
aula | class |
aprender | learn |
visualmente | visually |
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
português | inglês |
---|---|
marca | brand |
clientes | customers |
experiências | experiences |
associação | association |
reflete | reflects |
identidade | identity |
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
português | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
ou | or |
indicadores | indicators |
identificação | identification |
novo | new |
padrão | standard |
autenticação | authentication |
exclusivo | exclusive |
domínio | domain |
s | s |
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT A opção marca branca está incluída na assinatura do Revendedor. A marca da GoodBarber não aparece nos projetos que você cria. Os apps e sua interface de gerenciamento exibem sua marca em vez da nossa.
EN The white label option is included in the Reseller subscription. The GoodBarber brand does not appear on the projects you create. The apps and their management interface display your brand instead of ours.
PT Como estamos falando da sua própria startup, você pode decidir qual personalidade vai representar melhor sua empresa.
EN Since it’s your own startup, you can choose the best personality to represent your company.
português | inglês |
---|---|
startup | startup |
decidir | choose |
personalidade | personality |
PT Atualmente existem milhares de fontes diferentes que você pode escolher para representar sua empresa e dar um toque único à sua imagem
EN There are now thousands of different fonts that you can choose to represent your company and give a unique touch to your image
português | inglês |
---|---|
atualmente | now |
fontes | fonts |
escolher | choose |
toque | touch |
imagem | image |
PT Atualmente existem milhares de fontes diferentes que você pode escolher para representar sua empresa e dar um toque único à sua imagem
EN There are now thousands of different fonts that you can choose to represent your company and give a unique touch to your image
PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
parceria | partnering |
care | care |
mulheres | women |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
PT Use modelos de marca de alta resolução para finalizar sua identidade de marca com um design que se destaca. Crie modelos de logotipo, cartões de visita e ativos de marca em alguns minutos, diretamente do seu navegador.
EN Use high-resolution branding mockups to wrap up your brand identity with a design that stands out. Create logo mockups, business cards, and branding assets in a few minutes right from your browser.
português | inglês |
---|---|
resolução | resolution |
identidade | identity |
ativos | assets |
minutos | minutes |
navegador | browser |
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
instantaneamente | instantly |
modelos | templates |
cores | colors |
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Fornecer acesso a aplicações a colaboradores fora de sua organização — sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras — pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
aplicações | application |
parceiras | partner |
pode | can |
risco | risk |
segurança | security |
logística | logistical |
dor de cabeça | headache |
PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
segurança | safer |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT Processos de saúde personalizados em escala e eficiência operacional não precisam representar um conflito para a sua empresa
EN Personalized healthcare at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization
português | inglês |
---|---|
saúde | healthcare |
personalizados | personalized |
escala | scale |
eficiência | efficiency |
conflito | conflict |
PT A medicina direcionada personalizada em escala e a eficiência operacional não precisam representar um conflito para a sua empresa
EN Targeted personalized medicine at scale and operational efficiency don’t have to be a conflict for your organization
português | inglês |
---|---|
medicina | medicine |
personalizada | personalized |
escala | scale |
eficiência | efficiency |
conflito | conflict |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
português | inglês |
---|---|
british | british |
airways | airways |
reino unido | uk |
companhia aérea | airline |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
português | inglês |
---|---|
british | british |
airways | airways |
reino unido | uk |
companhia aérea | airline |
PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
português | inglês |
---|---|
representar | represent |
jurisdição | jurisdiction |
se | if |
competente | competent |
pais | parental |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT Aprenda os fundamentos do design para criar uma insígnia, brasão e logotipo capazes de representar visualmente a sua equipe enquanto descobre a arte da ilustração digital
EN Learn the basics of designing striking badges, crests, and logos that visually represent your team by exploring the playful art of digital illustration
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
fundamentos | basics |
logotipo | logos |
representar | represent |
visualmente | visually |
equipe | team |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
site | website |
ótimo | great |
sua | your |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
português | inglês |
---|---|
british | british |
airways | airways |
reino unido | uk |
companhia aérea | airline |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
português | inglês |
---|---|
british | british |
airways | airways |
reino unido | uk |
companhia aérea | airline |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
português | inglês |
---|---|
british | british |
airways | airways |
reino unido | uk |
companhia aérea | airline |
PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002
EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world
português | inglês |
---|---|
british | british |
airways | airways |
reino unido | uk |
companhia aérea | airline |
Mostrando 50 de 50 traduções