EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).
Traduzir "attempt to impersonate" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attempt to impersonate" de inglês para português
Tradução de inglês para português de attempt to impersonate
inglês
português
PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).
| inglês | português |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| including | incluindo |
| limitation | limitação |
| addresses | endereços |
| associated | associados |
| or | ou |
| employee | funcionário |
| user | usuário |
| a | um |
| entity | entidade |
| without | sem |
| the | o |
| another | outra |
| attempt | tentar |
| person | pessoa |
| of | do |
EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).
PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).
| inglês | português |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| including | incluindo |
| limitation | limitação |
| addresses | endereços |
| associated | associados |
| or | ou |
| employee | funcionário |
| user | usuário |
| a | um |
| entity | entidade |
| without | sem |
| the | o |
| another | outra |
| attempt | tentar |
| person | pessoa |
| of | do |
EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them
PT O ataque de fraude do CEO é um esquema de phishing por correio electrónico em que os burlões se fazem passar pelo CEO de uma empresa numa tentativa de convencer os funcionários a enviar-lhes dinheiro
| inglês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| attack | ataque |
| company | empresa |
| attempt | tentativa |
| convince | convencer |
| employees | funcionários |
| fraud | fraude |
| is | é |
| phishing | phishing |
| a | um |
| money | dinheiro |
| in | em |
| correio | |
| of | do |
| the | o |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
PT Tente solucionar problemas de erros, como incompatibilidade AVS, códigos de erro de faturamento ou uma tentativa de repetir o pagamento até o sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| attempt | tentativa |
| codes | códigos |
| success | sucesso |
| billing | faturamento |
| or | ou |
| payment | pagamento |
| the | o |
| error | erro |
| errors | erros |
| to | até |
| as | como |
| an | uma |
| troubleshoot | solucionar |
| such | de |
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
PT Não tentes iludir os nossos sistemas antisspam. Por exemplo, não uses redirecionamentos como tentativas de associação a um site que não seja permitido no Pinterest.
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| permitted | permitido |
| a | um |
| site | site |
| on | no |
| our | nossos |
| example | exemplo |
| link | de |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN Never impersonate other players or Niantic staff.
PT Nunca se faça passar por outros jogadores ou por alguém da equipe da Niantic.
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| players | jogadores |
| niantic | niantic |
| or | ou |
| never | nunca |
| staff | da equipe |
EN As early as February 2020, another major phishing scam went so far as to impersonate the World Health Organization, sending emails to thousands of people asking for donations for coronavirus relief.
PT Já em Fevereiro de 2020, outro grande esquema de phishing chegou ao ponto de se fazer passar pela Organização Mundial de Saúde, enviando e-mails a milhares de pessoas pedindo doações para o alívio do coronavírus.
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| major | grande |
| phishing | phishing |
| world | mundial |
| health | saúde |
| organization | organização |
| sending | enviando |
| people | pessoas |
| donations | doações |
| coronavirus | coronavírus |
| relief | alívio |
| as | chegou |
| the | o |
| thousands | milhares |
| far | de |
| of | do |
| asking | pedindo |
EN Impersonate your social media account
PT Fazer-se passar por você em sua rede social
EN 1. You hereby confirm that you are at least 18 years of age and will not use Turbologo Service or End Products for any unlawful purposes or to conduct any unlawful acts, including fraud, embezzlement, money laundering or to impersonate another person.
PT b. Geral – Adicionalmente, você concorda com todos os seguintes itens:
| inglês | português |
|---|---|
| products | os |
EN To abuse, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
PT Abusar, assediar, ameaçar, personificar ou intimidar qualquer pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| threaten | ameaçar |
| intimidate | intimidar |
| or | ou |
| person | pessoa |
EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or
PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou
| inglês | português |
|---|---|
| brookfield | brookfield |
| or | ou |
| create | criar |
| user | usuário |
| account | conta |
| if | se |
| without | sem |
| permission | permissão |
| entity | entidade |
| another | outra |
| a | uma |
| person | pessoa |
| your | sua |
EN Falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, or impersonate any person or entity in a manner that does not constitute parody;
PT Declarar falsamente ou deturpar sua afiliação com uma pessoa ou entidade, ou personificar qualquer pessoa ou entidade de maneira que não constitua paródia;
| inglês | português |
|---|---|
| affiliation | afiliação |
| manner | maneira |
| or | ou |
| a | uma |
| entity | entidade |
| in | de |
| person | pessoa |
| that | que |
| your | sua |
| does | o |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentar |
| organization | organização |
| alert | alerta |
| instantly | imediatamente |
| ip | ip |
| if | se |
| use | usar |
| an | um |
| action | medidas |
| domain | domínio |
| name | nome |
| address | endereço |
| you can | possa |
| the | o |
| and | e |
| down | de |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentar |
| organization | organização |
| alert | alerta |
| instantly | imediatamente |
| ip | ip |
| if | se |
| use | usar |
| an | um |
| action | medidas |
| domain | domínio |
| name | nome |
| address | endereço |
| you can | possa |
| the | o |
| and | e |
| down | de |
EN Impersonate your social media account
PT Fazer-se passar por você em sua rede social
EN To (or attempting to) abuse, harm, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
PT Para abusar, prejudicar, assediar, ameaçar, personificar ou intimidar qualquer pessoa (ou tentar).
| inglês | português |
|---|---|
| attempting | tentar |
| harm | prejudicar |
| threaten | ameaçar |
| intimidate | intimidar |
| or | ou |
| person | pessoa |
| to | para |
| any | qualquer |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN create a username that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
PT criar um nome de usuário que seja o nome de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa;
| inglês | português |
|---|---|
| intent | intenção |
| a | um |
| create | criar |
| username | nome de usuário |
| name | nome |
| the | o |
| with | passar |
| of | de |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN Do not impersonate an individual or entity ? Reddit Help
PT Não te faças passar por um indivíduo ou entidade ? Reddit Help
| inglês | português |
|---|---|
| help | help |
| or | ou |
| an | um |
| entity | entidade |
EN Do not impersonate an individual or entity
PT Não te faças passar por um indivíduo ou entidade
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| an | um |
| entity | entidade |
EN Do not impersonate an individual or entity
PT Não te faças passar por um indivíduo ou entidade
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| an | um |
| entity | entidade |
EN Do not impersonate other people or brands.
PT Não imite outras pessoas ou marcas.
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| other | outras |
| people | pessoas |
| or | ou |
EN • Impersonate any person or organization, or provide false information.
PT - Fazer-se passar por qualquer pessoa ou organização, ou fornecer informações falsas.
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| false | falsas |
| or | ou |
| any | qualquer |
| person | pessoa |
EN Non-profits often run on donations, and attackers impersonate them to ask for money
PT As organizações sem fins lucrativos fazem muitas vezes doações, e os atacantes fazem-se passar por eles para pedir dinheiro
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| donations | doações |
| attackers | atacantes |
| and | e |
| ask | pedir |
| money | dinheiro |
| them | os |
| for | fins |
| on | passar |
EN It is a crime to falsely impersonate a law enforcement official.
PT É um crime fazer-se passar por uma autoridade policial.
| inglês | português |
|---|---|
| crime | crime |
| a | um |
EN Notoriously hard to detect, these attack your PC’s central nervous system and use its credentials to steal & impersonate you.
PT Ao serem notoriamente difíceis de detectar, eles atacam o sistema nervoso central do seu PC e utilizam as suas credenciais para roubar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| pcs | pc |
| central | central |
| credentials | credenciais |
| steal | roubar |
| system | sistema |
| use | utilizam |
| detect | detectar |
| to | para |
| and | e |
EN Notoriously hard to detect, these attack your PC’s central nervous system and use its credentials to steal & impersonate you.
PT Ao serem notoriamente difíceis de detectar, eles atacam o sistema nervoso central do seu PC e utilizam as suas credenciais para roubar sua identidade.
| inglês | português |
|---|---|
| pcs | pc |
| central | central |
| credentials | credenciais |
| steal | roubar |
| system | sistema |
| use | utilizam |
| detect | detectar |
| to | para |
| and | e |
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
PT Não permitimos contas que utilizem uma identidade falsa ou demonstrem uma afiliação falsa a qualquer pessoa ou organização
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| affiliation | afiliação |
| organisation | organização |
| or | ou |
| person | pessoa |
| that | que |
| any | qualquer |
| we | não |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.
PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| others | outras |
| affiliation | afiliação |
| collecting | coletar |
| information | informações |
| or | ou |
| services | serviços |
| the | os |
| directly | com |
| with | usar |
| your | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attempt to impersonate impersonate impersonate another person attackers that impersonate impersonate or intimidate impersonate any person intent to impersonate trying to impersonate impersonate employees impersonate another impersonate others attempt ll attempt users attempt attempt delivery otherwise attempt early attempt second attempt attacker might attempt must attempt attempt to win owners attempt every attempt parties will attempt attempt to set attempt saved attempt to equally phishing attempt access attempt login attempt then attempt attacker’s attempt attempt missed attempt to reply attempt blocked attempt to move attempt to tamper attempt to implement attempt to break always attempt state attempt attempt to discover purpose driven attempt attempt to access attempt to capture attempt to prevent attempt to interfere attempt to circumvent attempt to gain attempt to notify
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe