PT 6. A concordância do Cliente no tocante às presentes Condições Gerais de Utilização torna-se efetiva no momento da reserva; não sendo possível efetuar reservas sem a referida concordância.
Traduzir "concordância com este" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concordância com este" de português para inglês
Traduções de concordância com este
"concordância com este" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de concordância com este
português
inglês
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| gerais | general |
| possível | possible |
PT Ao acessar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.
EN By accessing this site, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | accessing |
| site | site |
| entendimento | understanding |
| seguintes | following |
| material | material |
PT Ao utilizar este site, você indica sua concordância e entendimento dos seguintes Termos e Condições relativos a este site e a qualquer material nele contido.
EN By using this website, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.
| português | inglês |
|---|---|
| entendimento | understanding |
| seguintes | following |
| material | material |
PT SUA CONCORDÂNCIA COM ESTE ACORDO DE ARBITRAGEM PODE AFETAR SUA PARTICIPAÇÃO NESSAS AÇÕES.
EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.
PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| autor | author |
| contribuição | contribution |
| significativa | meaningful |
| conteúdo | content |
| publicação | publication |
PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente
EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| e | and |
| verbo | verb |
| corretamente | correct |
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| pagbrasil | pagbrasil |
| definidos | defined |
PT Rousin acena com a cabeça, em sinal de concordância com as palavras de David, e acrescenta: “Para mim, foi um verdadeiro exemplo de unidade
EN Roisin agrees with David’s words and adds: ?For me, it was a true example of unity
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| acrescenta | adds |
| verdadeiro | true |
| exemplo | example |
| david | david |
PT Ao acessar e navegar neste Site, você aceita, sem limitação ou qualificação, estes Termos de uso e confirma sua concordância e compreensão destes Termos de uso
EN By accessing and browsing this Site, you accept, without limitation or qualification, these Terms of Use and acknowledge your agreement with and your understanding of these Terms of Use
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | accessing |
| navegar | browsing |
| site | site |
| sem | without |
| limitação | limitation |
| ou | or |
| qualificação | qualification |
| termos | terms |
| compreensão | understanding |
| destes | of these |
PT Informamos ainda que o valor da mensalidade poderá sofrer uma atualização, no montante a pagar, para o próximo ano letivo, em concordância com a reunião do Conselho de Ação Social que irá ocorrer.
EN We also inform that the monthly fee may be updated, in the amount to be paid, for the next school year, in accordance with the Social Action Council meeting that will take place.
| português | inglês |
|---|---|
| atualização | updated |
| ano | year |
| ação | action |
| social | social |
| ocorrer | take place |
PT Seu uso continuado do Site ou dos Produtos após quaisquer mudanças ou revisões desta Política de Privacidade indicará sua concordância com os termos de tal Política de Privacidade revisada.
EN Your continued use of the Site or Products after any changes or revisions to this Privacy Policy shall indicate your agreement with the terms of such revised Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mudanças | changes |
| revisões | revisions |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| revisada | revised |
| indicar | indicate |
PT Por favor, leia estes Termos de Uso (“TERMOS”) com atenção, pois o uso do site pagbrasil.com (?SITE?) e de serviços da PagBrasil (definidos abaixo) por você demonstra a sua concordância com estes termos.
EN Please read these terms of use (“TERMS”) carefully, as your use of the website pagbrasil.com (?WEBSITE?) and PagBrasil’s payment services (DEFINED BELOW) constitutes your acceptance with these terms.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| pagbrasil | pagbrasil |
| definidos | defined |
PT Gramática: concordância e posição dos adjetivos
EN Grammar: Noun-adjective agreement and the place of adjectives
| português | inglês |
|---|---|
| gramática | grammar |
| posição | place |
PT Use tempos verbais, concordância entre sujeito e verbo e ortografia corretamente
EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| e | and |
| verbo | verb |
| corretamente | correct |
PT Seu consentimento a esta Política de Privacidade, seguido pelo envio de tais informações, representa sua concordância com essa transferência.
EN Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.
PT Nas operações de balcão, o dinheiro é economizado mediante a concordância de um preço que é benéfico para ambas as partes, que não precisa corresponder ao preço de mercado
EN In OTC operations, money is saved by agreeing on a price that is beneficial for both parties, which does not have to correspond to the market price
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| site | site |
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| agência | agency |
| garante | warrant |
| em nome de | behalf |
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Passo quatro: Entre em contato com o redator. Este é o passo final para contratar este redator no oDesk, supondo que você está satisfeito com o seu estilo de escrita, voz, portfólio, preço e personalidade.
EN Step four: Contact the writer. This is the final step to hire this writer from oDesk, assuming you’re satisfied with her writing style, voice, portfolio, rate and personality.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| satisfeito | satisfied |
| estilo | style |
| portfólio | portfolio |
| preço | rate |
| personalidade | personality |
PT Este é um negócio que requer a combinação perfeita de pesquisa, brainstorming, otimizações, SEO e estratégias de publicidade. Este não é um trabalho em que você espera um cheque de pagamento apenas porque você dedicou 'X' horas.
EN This is a business that requires the perfect mix of research, brainstorming, optimizations, SEO and advertising strategies. This is not a job where you expect a pay check just because you put in ?X? amount of hours.
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| combinação | mix |
| perfeita | perfect |
| pesquisa | research |
| brainstorming | brainstorming |
| otimizações | optimizations |
| seo | seo |
| estratégias | strategies |
| trabalho | job |
| espera | expect |
| cheque | check |
| x | x |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| gerenciados | managed |
| equipe | team |
PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito. Para provar que este é um tipo realmente manuscrito, veja o lettering de Ian neste este estilo no Instagram.
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | awesome |
| pincel | brush |
| script | script |
| você | you |
| provar | prove |
| realmente | truly |
| ian | ian |
PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| pacote | pack |
| autêntico | authentic |
| arte | artwork |
| marcador | marker |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
PT Estimule sua criatividade com este conjunto de 68 pincéis divertidos e orgânicos! Este conjunto fascinante de plantas, flores e elementos contêm tudo o que você precisa para criar ilustrações e arte conceitual de meio ambiente
EN Spark your creativity with this set of 68 fun, organic brushes! This fascinating set of plants, flowers and elements contain everything you need to create intricate environmental concept art and illustrations
| português | inglês |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| pincéis | brushes |
| orgânicos | organic |
| fascinante | fascinating |
| elementos | elements |
| contêm | contain |
| ilustrações | illustrations |
| arte | art |
PT IP dedicado: Este será o endereço IP para o qual sua conta de CPanel da marca branca está associada.Você pode apontar seu site para este IP ou usar os servidores abaixo.
EN Dedicated IP: This will be the IP address to which your White Label cPanel account is associated. You can point your site to this IP or use the nameservers below.
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| dedicado | dedicated |
| conta | account |
| cpanel | cpanel |
| branca | white |
| associada | associated |
| ou | or |
| usar | use |
PT Este serviço de migração gratuito permite que você comece com o seu WordPress Hospedando conta o mais rápido e perfeitamente possível. Estamos orgulhosos de oferecer este serviço para novas encomendas.
EN This complimentary migration service enables you to get started with your WordPress Hosting account as quickly and seamlessly as possible. We are proud to offer this service for any new orders.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| migração | migration |
| gratuito | complimentary |
| permite | enables |
| comece | started |
| wordpress | wordpress |
| hospedando | hosting |
| conta | account |
| perfeitamente | seamlessly |
| possível | possible |
| orgulhosos | proud |
| novas | new |
| encomendas | orders |
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
| português | inglês |
|---|---|
| fortemente | strongly |
| tentando | trying |
| totalmente | totally |
| vale | worth |
| extremamente | extremely |
| útil | helpful |
| treinador | coach |
| incrível | amazing |
PT Então, para resumir, eu sugiro que se você é um iniciante vá para este curso e o ponto positivo é que o custo é bastante acessível e no momento gratuito. Mas se você conhece o básico sobre dropshipping, este curso pode não valer a pena.
EN So, to sum it up, I would suggest that if you are a beginner go for this course and the plus point is the cost is quite affordable and at the moment free. But if you know the basics about dropshipping, this course might not be worth the time.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| ponto | point |
| bastante | quite |
| acessível | affordable |
| gratuito | free |
| conhece | know |
| básico | basics |
| dropshipping | dropshipping |
PT O principal motivo para comprar este curso é que esta oferta durará para sempre com você e isso é o que torna este plano mais exclusivo.
EN The main reason to buy this course is that this offer will last forever with you and that's the thing that makes this plan more unique.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| motivo | reason |
| oferta | offer |
| você | you |
| exclusivo | unique |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| armazenamento | storing |
| cookies | cookies |
| dispositivo | device |
| veja | view |
| privacidade | privacy |
| saber | learn |
PT Este aviso de cookies aplica-se quando você usa qualquer um dos nossos Serviços que façam referência ou contenham um link para este aviso
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
| português | inglês |
|---|---|
| aviso | notice |
| cookies | cookie |
| aplica-se | applies |
| nossos | our |
| serviços | services |
| ou | or |
PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo. Entre em contato com o administrador do seu site.
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.
| português | inglês |
|---|---|
| erro | error |
| tento | i try |
| site | site |
| tentando | trying |
| moodle | moodle |
| aplicativo | application |
| administrador | administrator |
PT Endereço de e-mail - este é o endereço de e-mail associado à conta do Smartsheet. Isso equivale a um nome de usuário no serviço Smartsheet. Este deve ser um atributo e não será extraído do elemento NameID. Aqui estão os formatos aceitos:
EN Email address—This is the email address associated with the Smartsheet account. This equates to a username in the Smartsheet service. This must be an attribute and will not be extracted from the NameID element. Here are the accepted formats:
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| associado | associated |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| serviço | service |
| atributo | attribute |
| extraído | extracted |
| elemento | element |
| formatos | formats |
PT Você precisará atribuir um nome a este balde, escolher o local que está definido e, em seguida, pressione o botão Criar novo Bucket.Quando criado, este balde mostrará em sua lista de baldes disponíveis.
EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| escolher | choose |
| novo | new |
| lista | list |
| disponíveis | available |
| precisar | need |
| mostrar | show |
PT Desfrute das relaxantes praias de Morro de São Paulo no seu ritmo com este transfer saindo de Salvador. Descubra este fascinante lugar do Brasil!
EN Enjoy a guided tour around this captivating capital city with this Copenhagen Free Walking Tour. Visit the historic centre and it's free!
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| lugar | city |
| s | s |
PT Este é apenas o começo e não há absolutamente nenhuma dúvida de que este é o futuro do treinamento cirúrgico ”.
EN This is only the beginning and there is absolutely no doubt that this is the future of surgical training.?
| português | inglês |
|---|---|
| começo | beginning |
| absolutamente | absolutely |
| dúvida | doubt |
| treinamento | training |
| cirúrgico | surgical |
PT SKU - Isso significa Unidade de manutenção de estoque. Este é um código único e pode ser usado para rastrear produtos para fins de estoque. Este campo é opcional.
EN SKU – This stands for Stock-Keeping Unit. This is a unique code and can be used to track products for inventory purposes. This field is optional.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| único | unique |
| usado | used |
| fins | purposes |
| campo | field |
| opcional | optional |
PT Isso impedirá a coleta futura pelo Google Analytics para este site e para este navegador, desde que o cookie permaneça instalado em seu navegador.
EN This will prevent future collection by Google Analytics for this website and for this browser as long as the cookie remains installed in your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collection |
| futura | future |
| analytics | analytics |
| site | website |
| navegador | browser |
| cookie | cookie |
| instalado | installed |
| impedir | prevent |
PT Os ciclistas de Milão que querem fazer uma pedalada mais longa normalmente seguem este caminho. É plano no início, mas depois há colinas e vento que transformam este percurso épico em um grande desafio.
EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| ciclistas | cyclists |
| normalmente | often |
| colinas | hills |
| vento | wind |
| épico | epic |
| desafio | challenge |
| plano | flat |
PT Como faço para criar uma conta FTP sem um painel de controle? Este guia cobre como criar contas FTP usando o VSFTPD, e este software pode ser instalado no CENTOS 6, CENTOS 7 e Ubuntu
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
| português | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| sem | without |
| controle | control |
| cobre | covers |
| software | software |
| instalado | installed |
| centos | centos |
| ubuntu | ubuntu |
PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020
EN In the coming weeks, Affinity has already confirmed its presence on ISEL and FCUP?s Pitch Bootcamp, on October 18th and 26th, respectively, ending 2019 with the participation in Pitch Bootcamp x ISCTE on December 7th
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| presença | presence |
| outubro | october |
| s | s |
PT Em caso de conflito entre as regras de arbitragem comercial e este Acordo de Arbitragem, este acordo prevalecerá e as partes indicarão outro árbitro.
EN In the event of a conflict between the commercial arbitration rules and this Arbitration Agreement, this agreement shall control, and the parties shall designate another arbitrator.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | event |
| conflito | conflict |
| arbitragem | arbitration |
| comercial | commercial |
| acordo | agreement |
| partes | parties |
| outro | another |
| árbitro | arbitrator |
PT Seu URL do Facebook será parecido com este: https://www.facebook.com/linktreeapp Observação : este é um URL de exemplo, você precisará usar o seu próprio.
EN Your Facebook URL will look like this: https://www.facebook.com/linktreeappPlease Note: This is an example URL, you will need to use your own.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| observação | note |
| um | an |
| exemplo | example |
| https | https |
| precisar | need |
PT Seu identificador do Twitter será parecido com este: @MyTwitterhandle Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Twitter
EN Your Twitter handle will look something like this: @MyTwitterhandlePlease Note: This is an example and you will need to use your own Twitter handle
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| um | an |
| exemplo | example |
| precisar | need |
PT Seu identificador do Instagram será parecido com este: @MyInstagramaccount Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Instagram
EN Your Instagram handle will look something like this: @MyInstagramaccountPlease Note: This is an example and you will need to use your own Instagram handle
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| um | an |
| exemplo | example |
| precisar | need |
PT Seu canal no YouTube será parecido com este: https://www.youtube.com/channel/myyoutubechannel Observação: este é um exemplo e você precisará adicionar o URL do seu próprio canal no YouTube.
EN Your YouTube channel will look like this: https://www.youtube.com/channel/myyoutubechannelPlease Note: This is an example and you will need to add your own YouTube channel URL.
| português | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| observação | note |
| um | an |
| exemplo | example |
| url | url |
| https | https |
| precisar | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concordância concordância entre sujeito artigo e concordância concordância com a este use este modelo embora este guia solucionar este problema apoiar este processo atualizarmos este aviso leia este artigo criamos este modelo colocar este balanceador este aviso preencha este formulário utilizamos este serviço usando este recurso aceita este acordo excluir este grupo confira este guia exercer este direito utilizar este tipo lhes este acesso seguir este artigo durante este curso veja este exemplo disponíveis este mês fechar este aviso selecionar este tipo usar este serviço use este guia baixe este documento acrescenta este circuito siga este guia frenar este problema villa d' este absorver este comitê oferecerá este método villa d'este confira este tutorial durante este período compartilhe este documento citar este documento então este é veja este espaço use este formulário confira este artigo cumprir este serviço compre este software adicionar este vídeo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe