PT Em vez disso, em ciclos curtos, criamos uma pequena parte lançável do produto, inspecionamos como o criamos, adaptamos o produto e a forma como construí-lo e criamos mecanismos de transparência para permitir uma inspeção clara.
Traduzir "criamos este modelo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criamos este modelo" de português para inglês
Traduções de criamos este modelo
"criamos este modelo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criamos este modelo
português
inglês
EN Instead in short cycles we create a small shippable slice of the product, inspect what and how we create it, and adapt the product and the way we build it, with built-in mechanisms for transparency to enable clear inspection.
| português | inglês |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| forma | way |
| mecanismos | mechanisms |
| transparência | transparency |
| inspeção | inspection |
| clara | clear |
| em vez disso | instead |
PT Criamos todo os tipo de documentos que você possa imaginar, criamos estudos de caso que baixamos em PDF e distribuímos com nossos squads, criamos apresentações, colaterais, posts para o LinkedIn e outros designs para redes sociais.
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| estudos | studies |
| caso | case |
| pdfs | |
| nossos | we |
| apresentações | presentations |
| outros | other |
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| multiuso | multipurpose |
| responsivo | responsive |
| ótimo | great |
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| aplicativos | apps |
PT Nosso objetivo não termina quando criamos belos produtos para o engajamento do cliente. Buscamos ser mais do que apenas outra empresa de software para você, porque as transações duram pouco, mas os relacionamentos que criamos são para a vida toda.
EN Our goal doesn’t end with building beautiful customer engagement products. We strive to be more than just another software vendor for you because transactions are short-lived, but the relationships we build are for life.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we build |
| belos | beautiful |
| cliente | customer |
| pouco | short |
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| aplicativos | apps |
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients
PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| usuário | user |
| mailfence | mailfence |
| ou | or |
| genérico | generic |
PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.
EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| conexão | connection |
| incorporada | embedded |
| fluxo | stream |
| coronavírus | coronavirus |
| combina | combines |
| casos | case |
| eua | we |
| pasta de trabalho | workbook |
| hopkins | hopkins |
PT Você não está sozinho. Criamos parcerias com nossos clientes, normalmente através de um modelo de recrutamento de coparticipação, para identificar os candidatos que terão o maior impacto em sua empresa.
EN You are not alone. We build partnerships with our clients, often through a co-sourced recruitment model, to identify candidates that will have the greatest impact on your business.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we build |
| parcerias | partnerships |
| clientes | clients |
| normalmente | often |
| recrutamento | recruitment |
| impacto | impact |
PT Criamos nosso modelo Studio para ampliar nossa experiência nas últimas práticas e tecnologias.
EN We created our Studio model to deepen our expertise on latest practices and technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| studio | studio |
| experiência | expertise |
| últimas | latest |
PT Criamos Uma Grande Arquitetura Modelo HTML
EN Choose An Office For Yourself HTML Template
| português | inglês |
|---|---|
| html | html |
PT Nós criamos projetos incríveis Modelo HTML
EN We create amazing projects HTML Template
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| criamos | we create |
| incríveis | amazing |
| html | html |
PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.
EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| conexão | connection |
| incorporada | embedded |
| fluxo | stream |
| coronavírus | coronavirus |
| combina | combines |
| casos | case |
| eua | we |
| pasta de trabalho | workbook |
| hopkins | hopkins |
PT ?Nós nos adiantamos e criamos um modelo personalizado completamente on-line seis anos antes de aparecer uma pandemia no horizonte, de modo que nossos alunos foram contemplados durante todos esses momentos difíceis?, acrescentou Merlo
EN “We jumped the gun and custom-created a fully online model six years before there was a pandemic on the horizon and our students have benefited throughout these difficult times,” Merlo added
PT Como funciona? Você cria seu modelo de e-mail em HTML, define a origem e escolhe os idiomas de destino — nós criamos automaticamente cópias de seus e-mails com as respectivas traduções
EN How does it work? You design your HTML email template, then set the source and choose target languages — we automatically create copies of your emails with respective translations in them
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
| português | inglês |
|---|---|
| tenta | tries |
| coletar | collect |
| lista | list |
| telefones | phones |
| suportados | supported |
| biblioteca | library |
| modelo | model |
| navegue | browse |
| fabricante | manufacturer |
| procure | look |
| inserido | entered |
| gammu | gammu |
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| vintage | vintage |
| responsivo | responsive |
| html | html |
| contato | contact |
| funcional | functional |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| vintage | vintage |
| mínimo | minimal |
| registro | registration |
| página | page |
| gratuito | free |
| etc | etc |
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| modelo | template |
| responsivo | responsive |
| bootstrap | bootstrap |
| prontos | ready |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
| português | inglês |
|---|---|
| tenta | tries |
| coletar | collect |
| lista | list |
| telefones | phones |
| suportados | supported |
| biblioteca | library |
| modelo | model |
| navegue | browse |
| fabricante | manufacturer |
| procure | look |
| inserido | entered |
| gammu | gammu |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.
PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.
EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.
EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema
EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page
PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo
EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template
PT Nós criamos um efeito de deslocamento de vértice interativo como exemplo usando o Shader Graph e o LWRP para ajudar você a utilizar esses recursos para criar efeitos. Este post explicará nosso processo.
EN We created an example interactive vertex displacement effect with Shader Graph and the LWRP to help you use these features to design effects. This post will walk you through our process.
| português | inglês |
|---|---|
| deslocamento | displacement |
| interativo | interactive |
| exemplo | example |
| graph | graph |
| você | you |
| recursos | features |
| post | post |
| processo | process |
PT Nós criamos e configuramos para si um formulário de preferências com recepção de resposta múltipla. Este é então ligado às suas bases de dados.
EN We build and set up a multiple choice form to know your subscribers' email preferences. It's then associated with your databases.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we build |
| formulário | form |
| preferências | preferences |
| s | s |
PT Criamos este espaço de trabalho em vista de tornar o mundo um lugar melhor, combatendo as desigualdades e discutindo questões culturais críticas
EN We created this space to work towards making the world a better place, tackling inequalities and discussing critical cultural issues
| português | inglês |
|---|---|
| tornar | making |
| mundo | world |
| um | a |
| melhor | better |
| desigualdades | inequalities |
| discutindo | discussing |
| questões | issues |
| culturais | cultural |
PT Esperamos que o MacBook Pro de 16 polegadas se torne um modelo da Apple Silicon este ano, além de um outro modelo.
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
| português | inglês |
|---|---|
| polegadas | inch |
| modelo | model |
| apple | apple |
| ano | year |
PT Modelo Deseja praticar usando fórmulas com dados de exemplo? Use este modelo.
EN Template Want to practice using formulas with sample data? Use this template.
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| fórmulas | formulas |
| dados | data |
| exemplo | sample |
PT Modelo De Logotipo Rosa Rosa é ótimo se você trabalha em Boutique, Moda, Roupas, Wix, Comprar, Instagram, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Rose Pink Logo Template is great if you're working in Boutique, Fashion, Apparel, Clothing, Wix, Shopify, Instagram, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| wix | wix |
| online | online |
| use | use |
| ou | or |
PT Nos casos em que o modelo de fatura de vendas ou de serviço não servirem para você, use este modelo de fatura genérica conforme sua necessidade
EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| modelo | template |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| ou | or |
| serviço | service |
| use | use |
| necessidade | needs |
PT Modelo Deseja praticar usando fórmulas com dados de exemplo? Use este modelo.
EN Template Want to practice using formulas with sample data? Use this template.
PT Selecione um modelo criado por nossos designers especializados para começar a criar seu app. Você poderá personalizar este modelo nas próximas etapas.
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
PT Selecione um modelo criado por nossos designers especializados para começar a criar seu app. Você poderá personalizar este modelo nas próximas etapas.
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
PT Selecione um modelo criado por nossos designers especializados para começar a criar seu app. Você poderá personalizar este modelo nas próximas etapas.
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
PT Selecione um modelo criado por nossos designers especializados para começar a criar seu app. Você poderá personalizar este modelo nas próximas etapas.
EN Select a template created by our expert designers to start creating your app. You will be able to customize this template in the next steps.
PT Este é o ID do modelo de evento; ele será necessário caso você precise fazer qualquer atualização nesse modelo de evento ou em tokens no futuro.
EN This is the event template ID, which you'll need to make any updates to this event template or tokens in the future.
PT Este não é um curso sobre "como vender" ou "onde encontrar seu ICP" - este é um curso que cobre os fundamentos do projeto e execução do modelo GTM, e eu não posso recomendá-lo com otimismo suficiente
EN This isn?t a course on ?how to sell? or ?where to find your ICP? ? this is a course that covers the fundamentals of GTM model design and execution, and I cannot recommend it highly enough
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| ou | or |
| cobre | covers |
| fundamentos | fundamentals |
| execução | execution |
| suficiente | enough |
PT Este é um exemplo das muitas finalidades em que este modelo pode ser usado.
EN This is one example of the many purposes this model can be used for.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| site | site |
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| agência | agency |
| garante | warrant |
| em nome de | behalf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criamos este modelo use este modelo usar este modelo sob este modelo complementamos este modelo criamos nós criamos criamos modelos criamos programas criamos usando criamos parcerias criamos produtos criamos precisa criamos soluções criamos vários tipos amplexor criámos criámos toda criamos ferramentas criamos pacotes nós criamos soluções criamos tags enquanto criamos criamos sistemas criamos vem criamos oportunidades nós criamos porque criamos criamos mapas criamos software criamos soluções inovadoras criamos experiências criamos o criamos imagens criamos conexões então criamos criamos designs criamos softwares criamos o gerador nós criamos produtos criamos e registramos criamos uma ferramenta criamos produtos simples criamos uma lista criamos um artigo criamos um ztna criamos simulações criamos a estampa criamos e enviamos relacionamentos que criamos criamos belos produtosTraduzir criamos este modelo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe