PT Seu URL do Facebook será parecido com este: https://www.facebook.com/linktreeapp Observação : este é um URL de exemplo, você precisará usar o seu próprio.
Traduzir "linktreeapp observação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linktreeapp observação" de português para inglês
Tradução de português para inglês de linktreeapp observação
português
inglês
EN Your Facebook URL will look like this: https://www.facebook.com/linktreeappPlease Note: This is an example URL, you will need to use your own.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| observação | note |
| um | an |
| exemplo | example |
| https | https |
| precisar | need |
PT Ele deve ser semelhante a: https://www.facebook.com/linktreeapp/ ( Observação: este é apenas um exemplo de link! Você precisará encontrar seu URL individual para seu perfil do Facebook).
EN It should look like this: https://www.facebook.com/linktreeapp/ (Please note: This is an example link only! You will need to find your individual URL for your Facebook profile).
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| exemplo | example |
| perfil | profile |
| https | https |
PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.
EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | trip |
| completa | complete |
| região | area |
| incluir | include |
| natureza | nature |
| compras | shop |
| arte | art |
PT Uma viagem completa pela região deve incluir muita observação da natureza, paradas para compras e observação de arte.
EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | trip |
| completa | complete |
| região | area |
| incluir | include |
| natureza | nature |
| compras | shop |
| arte | art |
PT Além do resumo do relatório de observação nas páginas principais do jogador, também incluímos relatórios de observação completos, que incluem percentis para todas as estatísticas
EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| principais | main |
| jogador | player |
PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| jogadores | players |
| mínimo | minimum |
| minutos | minutes |
| posição | position |
| relatório | report |
PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir ou desfazer a observação de objetos diretamente na lista sem abrir o próprio objeto
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| fácil | easy |
| usuários | users |
| podem | can |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| sem | without |
| próprio | itself |
PT Segue-se observação do Sol no Observatório, com recurso a telescópios completamente seguros e especificamente desenhados para a observação da nossa estrela!
EN This is followed by the Solar observation in the Observatory, with the use of completely safe telescopes and specifically designed for solar observation!
PT Observação: Usar uma VPN às vezes vai contra os termos de uso de serviços de streaming em constante mudança
EN Please note: Using a VPN sometimes goes against the ever-changing terms of use of streaming services
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| vpn | vpn |
| vezes | sometimes |
| termos | terms |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| constante | ever |
| mudança | changing |
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| nuvem | cloud |
| incluam | include |
| acesso | access |
| técnico | technical |
| oferece | provide |
| dados | data |
| assinantes | subscribers |
| mensais | monthly |
| anuais | annual |
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| canadá | canada |
| níveis | levels |
| impostos | taxes |
| atlassian | atlassian |
| quebec | quebec |
| britânica | british |
| pst | pst |
| gst | gst |
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| cloud | cloud |
| center | center |
| exigem | require |
| ativa | active |
| mas | however |
| renovações | renewals |
| opcionais | optional |
| técnico | technical |
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| renovações | renewals |
| de | of |
| manutenção | maintenance |
| prévio | previous |
| expira | expires |
| renovação | renewal |
PT Observação: você apenas pode acessar os pedidos em que você está listado como responsável técnico ou por pagamentos.
EN Please note: You can only access the orders where you are listed as the billing or technical contact.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| acessar | access |
| listado | listed |
| técnico | technical |
| ou | or |
| pagamentos | billing |
PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago
EN Please note: Upgrade pricing depends on what you've previously paid
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| os | you |
| upgrade | upgrade |
| dependem | depends |
| pago | paid |
PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| fonte | source |
| restrições | restrictions |
| controle | control |
| informações | information |
| encontradas | found |
| doc | doc |
PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados
EN Note: Before setting up a VPN on your MacOS, you?ll need a VPN subscription and the associated login details
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| dados | details |
| precisar | need |
PT Wellington oferece diversas experiências com a vida selvagem e a natureza, variando de santuários ecológicos a observação de quivis. Muitas são oferecidas próximas ao centro da cidade.
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
| português | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| experiências | experiences |
| de | of |
| centro | centre |
| cidade | city |
PT A sala de observação subaquática fica a 10 metros abaixo do nível do mar, onde você pode observar o raro coral negro e aprender sobre a história, ecologia e geologia de Milford.
EN The underwater viewing room is found 10 metres below sea level where you can gaze at the rare black coral and learn about Milford’s history, ecology and geology.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| observação | viewing |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| você | you |
| raro | rare |
| coral | coral |
| negro | black |
| história | history |
| ecologia | ecology |
| geologia | geology |
PT Ulva Goodwillie é descendente direta do primeiro povo maori de Stewart Island e, em 2000, criou a Ulva’s Guided Walks. Ulva e sua equipe de guias locais oferecem aos visitantes diversas experiências botânicas e de observação de aves.
EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks. Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| direta | direct |
| povo | people |
| maori | maori |
| stewart | stewart |
| s | s |
| equipe | team |
| guias | guides |
| locais | local |
| oferecem | offer |
| visitantes | visitors |
| experiências | experiences |
PT Observação de golfinhos em Kaikoura, Christchurch - Canterbury
EN Kaikoura, Canterbury , Christchurch - Canterbury
| português | inglês |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Dê uma olhada mais de perto em nossos dois terraços de observação e conheça as exposições que você verá durante sua visita.
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
| português | inglês |
|---|---|
| perto | closer |
| observação | observation |
| exposições | exhibits |
PT Dezesseis pavimentos acima do terraço de observação do 86º andar e com acesso por um elevador panorâmico único, o 102º andar apresenta uma verdadeira visão em 360º, graças às janelas que vão do chão ao teto em todos os lados
EN Sixteen stories above our 86th floor observation deck and accessed through a one-of-a-kind glass elevator, the 102nd floor offers true 360-degree views thanks to floor-to-ceiling windows on all sides
| português | inglês |
|---|---|
| observação | observation |
| elevador | elevator |
| apresenta | offers |
| janelas | windows |
| teto | ceiling |
| lados | sides |
| acesso | accessed |
| visão | views |
PT Observação: O Autodesk Services Marketplace oferece suporte a nove idiomas. Fornecemos orientação sobre como demonstrar sua experiência em mais de um idioma.
EN Note: Autodesk Services Marketplace supports 9 languages. We provide guidance on how to showcase your expertise in more than 1 language.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| marketplace | marketplace |
| nove | 9 |
| experiência | expertise |
PT Reduza o risco de falhas com o monitoramento integrado de servidores locais, instâncias de nuvem exportadas para painéis operacionais específicos do SAP no SUSE Manager ou integradas a outras ferramentas de observação populares.
EN Reduce risk of failures with built-in monitoring of on premise servers, cloud instances exported to SAP-specific operational dashboards in SUSE Manager or integrate with other popular observability tools.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| falhas | failures |
| monitoramento | monitoring |
| integrado | built-in |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| painéis | dashboards |
| operacionais | operational |
| específicos | specific |
| sap | sap |
| suse | suse |
| manager | manager |
| ou | or |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| populares | popular |
PT OBSERVAÇÃO: o SiteLock é cobrado anualmente.
EN NOTE: SiteLock is billed annually.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| sitelock | sitelock |
PT Observação: o Google Search Console é um serviço avançado de terceiros
EN Note: Google Search Console is an advanced third-party service
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| search | search |
| console | console |
| é | is |
| um | an |
| serviço | service |
| avançado | advanced |
PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.
EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| assistir | view |
| vídeos | videos |
| interesse | interest |
| laboratórios | labs |
| conclusão | completion |
| associados | associated |
| curso | course |
PT ⚠️ Observação: o limite das listas do Mailchimp que aparecerão em nossa integração é limitado a 1.000
EN ⚠️Note: The limit of Mailchimp lists that will appear in our integration is capped at 1,000
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| limite | limit |
| mailchimp | mailchimp |
| nossa | our |
| integração | integration |
| aparecer | appear |
PT ⚠️ Observação: o limite das listas do Hubspot que aparecerão em nossa integração é limitado a 250
EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| limite | limit |
| hubspot | hubspot |
| nossa | our |
| integração | integration |
| aparecer | appear |
PT Observação: os formulários de contato estão disponíveis apenas em navegadores web
EN Note: Contact forms are only available on web browsers
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| formulários | forms |
| contato | contact |
PT Observação: os formulários de contato estão disponíveis apenas em navegadores web
EN Note: Contact forms are only available on web browsers
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| formulários | forms |
| contato | contact |
PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| desempenho | performance |
| automático | automatically |
| jira | jira |
| pessoas | people |
| resolva | resolve |
| ferramenta | tool |
PT Observação: o código-fonte completo não fica disponível porque o código incorporado da Atlassian não pode ser exposto.
EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| completo | full |
| disponível | available |
| código | code |
| incorporado | embedded |
| atlassian | atlassian |
| fonte | source |
PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil
EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| informações | details |
| importantes | important |
| proprietários | owners |
| dependências | dependencies |
| útil | helpful |
| linha do tempo | timeline |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| ou | or |
| efeito | effect |
| imediato | immediately |
| crédito | credit |
| reembolso | refund |
| oferecido | offered |
PT Siga para Seattle e veja a icônica torre de observação da cidade, com 158 metros de altura, conhecida como Space Needle.
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
| português | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| veja | see |
| torre | tower |
| observação | observation |
| cidade | city |
| metros | meter |
| conhecida | known |
| space | space |
PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular
EN One of New York City’s most iconic skyscraper is also home to perhaps its most popular observation deck
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| observação | observation |
| popular | popular |
| o | home |
PT Siga para Seattle e veja a icônica torre de observação da cidade, com 158 metros de altura, conhecida como Space Needle.
EN Head to Seattle to see the city’s iconic 158-meter observation tower, known as the Space Needle.
| português | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| veja | see |
| torre | tower |
| observação | observation |
| cidade | city |
| metros | meter |
| conhecida | known |
| space | space |
PT Um dos arranha-céus mais icônicos da cidade de Nova York, também possui, quem sabe, o ponto de observação mais popular
EN One of New York City’s most iconic skyscraper is also home to perhaps its most popular observation deck
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| observação | observation |
| popular | popular |
| o | home |
PT O Empire State Building é totalmente compatível com a ADA, com banheiros para deficientes no Observatório do 86º Andar e paredes de observação e binóculos rebaixados
EN The Empire State Building is fully ADA compliant, with handicapped restrooms on the 86th Floor Observatory and lowered viewing walls and binoculars
| português | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| é | is |
| totalmente | fully |
| compatível | compliant |
| banheiros | restrooms |
| observatório | observatory |
| andar | floor |
| paredes | walls |
| observação | viewing |
| binóculos | binoculars |
| ada | ada |
PT O 86º Andar tem rampas para tornar a locomoção mais fácil, e paredes de observação rebaixadas para que visitantes em cadeiras de rodas ainda possam apreciar a vista.
EN The 86th floor has ramps to make getting around easier and lowered viewing walls so that visitors in chairs can still take in the view.
| português | inglês |
|---|---|
| andar | floor |
| paredes | walls |
| observação | viewing |
| visitantes | visitors |
| cadeiras | chairs |
| vista | view |
PT Observação: não é possível enviar seus próprios vídeos para blocos de vídeo.
EN Note: It's not possible to upload your own videos to video blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| possível | possible |
| enviar | upload |
| para | to |
| blocos | blocks |
PT Observação: as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto neste layout são abertas em apresentações de slides lightbox. OsURLs de clique desativam o lightbox.
EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| imagens | images |
| galeria | gallery |
| abertas | open |
PT Observação: A auditoria do site deve servir como ponto de partida para a melhoria de sua conformidade com a proteção de dados para os operadores de site
EN Disclaimer: The Data Privacy Website Audit is intended to serve as a starting point for website operators to improve their data protection compliance
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| partida | starting |
| melhoria | improve |
| conformidade | compliance |
| dados | data |
| operadores | operators |
PT Observação: apenas alguns hotéis selecionados da marca Design Hotels são hotéis parceiros da Marriott e participam do programa Marriott Bonvoy™
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| alguns | the |
| selecionados | select |
| marca | in |
| são | are |
| parceiros | partner |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
PT Observação: O banner aparecerá apenas em posts ou páginas em seu site que exibem a área de widget à qual você adiciona o widget
EN Note: The banner will only appear on posts or pages on your site that display the widget area to which you add the widget
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| banner | banner |
| posts | posts |
| ou | or |
| exibem | display |
| widget | widget |
| adiciona | add |
| aparecer | appear |
PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:
EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| editor | editor |
| clássico | classic |
| post | post |
| exibido | displayed |
| em vez disso | instead |
| pop | pop-up |
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
EN Some programs, viewing areas and experiences, including Skyfari and Kangaroo Bus at the Zoo and Cheetah Run at the Safari Park, are temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| áreas | areas |
| observação | viewing |
| experiências | experiences |
| incluindo | including |
| bus | bus |
| park | park |
| estão | are |
| temporariamente | temporarily |
PT Confira o imersivo túnel de observação subaquática, admire a extensa coleção de águas-vivas e mergulhe em um show de mergulho ao vivo!
EN Check out the immersive underwater viewing tunnel, stare in amazement at the extensive jellyfish collection, and soak in a live dive show!
| português | inglês |
|---|---|
| imersivo | immersive |
| túnel | tunnel |
| observação | viewing |
| extensa | extensive |
| coleção | collection |
| um | a |
| show | show |
| mergulho | dive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
observacao observação principal fácil observação observação hoje e miras de observação observação pode levantar deck de observação desfazer a observação chave na observação observação em áreas observação de aves observação de quivis observação de estrelas observação de dispositivos faça a observação promover a observação observação subaquática lista de observação myyoutubechannel observação previsão de observação e uma observação observação rebaixadas observação espacial of observação relatório de observação instalação de observação observação de surf observação da terra previsões de observação deque de observação torre de observação tecnologias de observação observação das tendências capacidade de observação terraço de observação observação de baleias observação na posição paredes de observação observação de animais sala de observação observação sem esforço observação do andar observação de gornergrat observação perfeito ponto de observação condições de observação observação nas páginas observação de tickets qualquer observação útil observação da cidadeTraduzir linktreeapp observação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe