Traduzir "aprender o processo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprender o processo" de português para inglês

Traduções de aprender o processo

"aprender o processo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aprender a able about after all also an and and the any anyone are as at at the based be be able be able to because been both build but by can can be content course courses create data development do doing don download each education english even every experience experiences experts features find first following for for the french from from the get has have have to he help her here home hosting how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know knowledge language learn learn more learning lessons level like ll look looking looking for make manage means more most my need need to no not of of the on on the one only or other our out own part place platform please practice practices product products questions read school science see should simple skills so some study support take teach team technology than that that you the their them there there are these they they can things this this is those through time tips to to be to do to find to get to know to learn to make to the tools training up us use using want was we we have what when where whether which while who why will with without you you are you can you want your
processo a access after all and any app application as be best better build business by company create creation data day design development does during for from from the go has have help how if improve information is not keep level made make manufacturing market marketing method more most new no not of of the on once one online optimize or organization out part platform process processes product production project resources see service services so software some stage step steps streamline support system team teams that the the process them this through time to to be tools use used user using value via way website when while will with without work workflow you your

Tradução de português para inglês de aprender o processo

português
inglês

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT processor from a batch process to a continuous process?

portuguêsinglês
vocêyou
pressãopressure
ouor
temperaturatemperature
processoprocess
contínuocontinuous
uhtuht

PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho

EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond

PT Aprender SEO técnico não é fácil, mas necessário. Descubra todos os aspectos do SEO que você precisa saber para ser ótimo em SEO técnico, onde aprender essas coisas e como aplicar o que aprendeu neste artigo detalhado.

EN Pruning is a powerful method to improve organic traffic to your site and raise overall user experience. In this tutorial, I explain how to prune your site with Semrush.

portuguêsinglês
todosoverall

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Este ano, a conferência se juntou a nós online para ajudar a aprender como criar um mundo igual.

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. This year, the conference joined us online to help learn how to create an equal world.

portuguêsinglês
defensoresadvocates
washingtonwashington
mudançaschange
conferênciaconference
nósus
onlineonline
mundoworld
igualequal

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

portuguêsinglês
comeceistarted
eui
semprealways
entusiasmoenthusiasm
sessãosession
infelizmenteunfortunately
geralmenteusually
frustraçãofrustration
dedosfingers

PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!

EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!

portuguêsinglês
existamthere are
versõesversions
ediçõeseditions
delphidelphi
conceitosconcepts
tutoriaistutorials
vídeovideo

PT Porque é uma boa plataforma para aprender e praticar inglês, com um grande número de unidades e tópicos de interesse geral, para desenvolver e aprender coisas novas

EN Because is a good platform to learn and practice english, with a lot of different of units and topics of general interest, to take and learn new things

portuguêsinglês
éis
plataformaplatform
praticarpractice
unidadesunits
tópicostopics
interesseinterest
geralgeneral
coisasthings

PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

portuguêsinglês
produtividadeproductive
rapidezfast
veiocome
lugarplace
certoright
sketchupsketchup
básicobasics

PT Não perca tempo no aprendizado de software complexo. O SketchUp é a maneira fácil e divertida de aprender modelagem 3D. Depois que aprender o básico, você poderá desenhar tudo o que imaginar, um elemento por vez.

EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.

portuguêsinglês
percawaste
softwaresoftware
sketchupsketchup
maneiraway
fácileasy
divertidafun
modelagemmodeling
desenhardraw
imaginarimagine
elementoelement

PT A RV nos permite mergulhar em videogames como se fôssemos os próprios personagens, aprender a fazer cirurgias cardíacas ou aprender a melhorar a qualidade de um treinamento esportivo para maximizar o desempenho.

EN VR allows us to immerse ourselves in video games as if we were one of the characters, learn how to perform heart surgery or improve the quality of sports training to maximise performance.

portuguêsinglês
permiteallows
mergulharimmerse
seif
personagenscharacters
ouor
melhorarimprove
esportivosports
maximizarmaximise

PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!

EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!

portuguêsinglês
existamthere are
versõesversions
ediçõeseditions
delphidelphi
conceitosconcepts
tutoriaistutorials
vídeovideo

PT Depois do Buddy, o Alonso está cada vez mais empolgado em aprender Inglês – o Buddy o mantém interessado em aprender brincando e, agora, quando estamos cantando pela casa ele canta junto mesmo que não entenda a letra.

EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.

portuguêsinglês
alonsoalonso
mantémkeeps
interessadointerested
brincandoplaying
cantandosinging
letralyrics

PT Porque é uma boa plataforma para aprender e praticar inglês, com um grande número de unidades e tópicos de interesse geral, para desenvolver e aprender coisas novas

EN Because is a good platform to learn and practice english, with a lot of different of units and topics of general interest, to take and learn new things

portuguêsinglês
éis
plataformaplatform
praticarpractice
unidadesunits
tópicostopics
interesseinterest
geralgeneral
coisasthings

PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

portuguêsinglês
produtividadeproductive
rapidezfast
veiocome
lugarplace
certoright
sketchupsketchup
básicobasics

PT Não perca tempo no aprendizado de software complexo. O SketchUp é a maneira fácil e divertida de aprender modelagem 3D. Depois que aprender o básico, você poderá desenhar tudo o que imaginar, um elemento por vez.

EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.

portuguêsinglês
percawaste
softwaresoftware
sketchupsketchup
maneiraway
fácileasy
divertidafun
modelagemmodeling
desenhardraw
imaginarimagine
elementoelement

PT É claro que tudo isso acontece nos bastidores, portanto, você nunca terá que se preocupar em aprender a escrever códigos complicados ou aprender a ler linguagens de programação de computador

EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages

portuguêsinglês
claroof course
acontecehappens
bastidoresbehind the scenes
vocêyou
nuncanever
ouor
linguagenslanguages
computadorcomputer

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

portuguêsinglês
comeceistarted
eui
semprealways
entusiasmoenthusiasm
sessãosession
infelizmenteunfortunately
geralmenteusually
frustraçãofrustration
dedosfingers

PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.

EN Learning a second language the traditional wayin a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.

PT Aprender sobre criptomoeda e blockchain pode ser intimidador. Em Bit2Me Academy nós projetamos uma plataforma educacional gratuita que ajuda você a aprender esses conceitos complexos de maneira simples.

EN Learning about cryptocurrency and blockchain can be intimidating. In Bit2Me Academy we have designed a free educational platform that helps you learn these complex concepts in a simple way.

PT ?É uma boa plataforma para aprender e praticar inglês, com várias unidades e tópicos de interesse geral para levar e aprender coisas novas.?

EN ?It is a good platform to learn and practice English, with a lot of different units and topics of general interest, to take and learn new things.?

PT É uma prática e processo pedagógico que se enquadra especialmente em ambientes educativos formais e não formais, uma vez que promove as competências e habilidades que ajudam as crianças, jovens e pessoas adultas a aprender.

EN It is a pedagogical practice and process that is especially fitting in both formal and non formal educational environments, since it promotes the skills and abilities that help children, young people, and adults learn.

portuguêsinglês
práticapractice
processoprocess
pedagógicopedagogical
especialmenteespecially
ambientesenvironments
educativoseducational
formaisformal
promovepromotes
ajudamhelp
criançaschildren
jovensyoung
pessoaspeople

PT O desenvolvimento da primeira infância é o processo pelo qual as crianças pequenas, com idades entre 0 e 8 anos, desenvolvem a sua saúde física ideal, agilidade mental, confiança emocional, competência social e prontidão para aprender

EN Early childhood development is the processes through which young children, aged 0-8 years, develop their optimal physical health, mental alertness, emotional confidence, social competence, and readiness to learn

portuguêsinglês
infânciachildhood
éis
processoprocesses
saúdehealth
físicaphysical
idealoptimal
mentalmental
confiançaconfidence
emocionalemotional
competênciacompetence
socialsocial
prontidãoreadiness

PT Esse conhecimento vai te deixar pronto para aprender sobre cybersecurity e preparado para progredir rapidamente no nosso processo de aprendizado acelerado durante o Bootcamp.

EN This knowledge will get you ready for learning Cybersecurity and prepared to thrive in our fast-paced learning process during the bootcamp.

portuguêsinglês
teyou
cybersecuritycybersecurity
nossoour
processoprocess
bootcampbootcamp

PT A ferramenta de detecção de defeitos Deep Learning da Cognex pode aprender a encontrar uma ampla gama de defeitos inaceitáveis de produtos em todo o processo de produção

EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool can learn to find a wide range of unacceptable product defects throughout the manufacturing process

portuguêsinglês
detecçãodetection
defeitosdefects
deepdeep
cognexcognex
podecan
amplawide
gamarange

PT Também é essencial aprender sobre os erros clássicos cometidos ao criar modelos 3D, desde obter proporções erradas até usar subdivisões logo no início do processo.

EN It’s also essential to learn about the classic mistakes made when making 3D models, from getting proportions wrong to using subdivisions too early in the process.

portuguêsinglês
essencialessential
clássicosclassic
modelosmodels
proporçõesproportions
processoprocess

PT Fazer melhorias com continuidade para aprender com essas interrupções e aplicar as lições para melhorar um serviço e refinar o processo para o futuro.

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

portuguêsinglês
interrupçõesoutages
refinarrefine

PT Arquitetos e desenvolvedores Java que desejam aprender a implementar aplicações que utilizam a modelagem do processo de negócios, especificamente com o Red Hat JBoss BPM Suite 6.

EN Java developers and architects who need to learn how to implement applications that use business process modeling, specifically with Red Hat JBoss BPM Suite 6.

portuguêsinglês
arquitetosarchitects
desenvolvedoresdevelopers
javajava
modelagemmodeling
especificamentespecifically
redred
hathat
jbossjboss
suitesuite
bpmbpm

PT O Kapwing dá suporte a um poderoso processo de edição de vídeo, além de ser fácil de aprender e usar, sem que haja necessidade de tutoriais complicados

EN Kapwing supports a powerful video editing workflow while also being easy enough to learn and use without any complicated tutorials

PT Há coisas muito específicas que você deve aprender para ter sucesso & vamos revelá-las todas para você aqui em um treinamento simples e gratuito que o acompanha através do processo

EN There are very specific things you must learn in order to be successful & we will reveal them all to you here in one simple, free training that walks you through the process

PT É ideal para quem ainda não têm muita experiência, uma vez que permite experimentar e aprender o processo de criação de um site sem incorrer em custos desnecessários.

EN It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.

PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

portuguêsinglês
nossasour
revistasjournals
enviadassubmitted
processoprocess
triagemscreening
manualmanual
necessáriorequire

PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.

EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.

portuguêsinglês
uman
processoprocess
vendassales
estabelecidoestablished
começandostarting
zeroscratch
idealideal

PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.

EN Many companies choose to use software that streamlines this process and uses automation to encourage leads through the sales process with workflows and targeted marketing.

portuguêsinglês
optamchoose
simplificastreamlines
automaçãoautomation
incentivarencourage
leadsleads

PT “Foi possível conciliar negócios com TI, estudar o processo, otimizá-lo e basicamente automatizar todo o processo.”

EN We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”

portuguêsinglês
foiwere
possívelable
othe
basicamentebasically
automatizarautomate
loit

PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

portuguêsinglês
processoprocess
vendassales
pipelinepipeline
adiçãoadding

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

portuguêsinglês
motivoreason
inteiroentire
emissãoissuance
qualificadoqualified
conduzirconduct
atividadesactivities

PT Isso garante uma comunicação mais direta diretamente do processo e, portanto, aumenta a transparência da comunicação do processo.

EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.

portuguêsinglês
garanteguarantees
comunicaçãocommunication
processoprocess
portantotherefore
transparênciatransparency

PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo

EN To use a process management article with this functionality, you must click on the pencil sign in the field ‘Add Article’ of a previously created process with at least one activity dialog

portuguêsinglês
cliqueclick
lápispencil
campofield
adicionaradd
previamentepreviously
criadocreated
atividadeactivity
diálogodialog

PT Para quando apenas algumas das atividades do processo devem permitir que o agente envie emails, nossa solução de formulários de processo para envio de emails é feita para você

EN When only some process activities should allow agent to send emails, our solution for process forms for sending emails is made for you

portuguêsinglês
atividadesactivities
processoprocess
agenteagent
emailsemails
nossaour
soluçãosolution
formuláriosforms
feitamade

PT Com o Apache Kafka, os registros/mensagens do processo podem ser transmitidos para um ou vários aplicativos, gerando workloads adicionais à medida que o produto passa pelo processo de manufatura

EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process

portuguêsinglês
apacheapache
kafkakafka
mensagensmessages
podemcan
ouor
adicionaisadditional

PT Da mesma forma, notificações podem ser geradas e rastreadas conforme o produto é processado na linha de produção; anomalias podem ser detectadas e tratadas em tempo real, e não apenas no final do processo, em comparação com o processo manual

EN In the same way, notifications can be generated and tracked as the product is processed through the manufacturing line; anomalies can be caught and handled in real time compared to the manual process that only caught exceptions at the end of the process

portuguêsinglês
formaway
notificaçõesnotifications
geradasgenerated
rastreadastracked
processadoprocessed
linhaline
anomaliasanomalies
tempotime
realreal
manualmanual

PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.

EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.

portuguêsinglês
divulgardisclose
informaçõesinformation
vocêyou
processoprocess
ordemorder
intimaçãosubpoena

PT Se você está no processo de formação de um novo time deste tipo, reúna as pessoas que estarão juntas nele e dê a liberdade para que elas desenvolvam o processo de colaboração.

EN If you are in the process of forming a new team of this sort, gather every person that is going to be on it together and provide them with the liberty of developing the collaboration process on their own.

portuguêsinglês
seif
processoprocess
novonew
liberdadeliberty
colaboraçãocollaboration

PT Os gargalos do processo estão entre as razões pelas quais os projetos são atrasados, orçamentos são estourados com os custos adicionais de atrasos e todo o processo se torna imprevisível.

EN Process bottlenecks are among the reasons why projects get delayed, budgets burst from the added cost of delays, and the whole process becomes unpredictable.

portuguêsinglês
gargalosbottlenecks
processoprocess
razõesreasons
projetosprojects
orçamentosbudgets
custoscost
adicionaisadded
atrasosdelays
todowhole
imprevisívelunpredictable

PT Para garantir um processo constante, você precisa saber onde o trabalho é obstruído e definir ações para aliviar os gargalos no seu processo

EN To ensure an even process, you need to be aware of where work gets stuck and take action to alleviate the bottlenecks in your process

portuguêsinglês
ondewhere
gargalosbottlenecks

PT Para suprir a demanda e rodar o seu processo da maneira mais Lean e eficiente possível, você precisa definir um takt time para seu processo de trabalho.

EN In order to meet demand and run your process in the leanest and most efficient way, you need to define takt time for your work process.

portuguêsinglês
eficienteefficient
takttakt
timetime

PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.

EN " orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.

portuguêsinglês
processoprocess
ouor
ediçãoediting

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

portuguêsinglês
formatoformat
vídeovideo
disponívelavailable
plataformasplatforms
no momentocurrently

PT Processo de certificação rigoroso O rigoroso processo de certificação da B Corp envolveu uma ampla revisão da organização do desempenho social e ambiental, responsabilidade e transparência do Moodle

EN Rigorous certification process The rigorous B Corp certification process involved an organisation wide review of Moodle’s social and environmental performance, accountability, and transparency

portuguêsinglês
processoprocess
certificaçãocertification
rigorosorigorous
amplawide
revisãoreview
organizaçãoorganisation
desempenhoperformance
socialsocial
ambientalenvironmental
responsabilidadeaccountability
transparênciatransparency
moodlemoodle
bb

PT A segurança do processo inclui disseminação de ID do usuário, controles de alterações robustos e auditáveis, um plano detalhado de continuidade dos negócios e processo BSIMM.

EN Process security includes user ID dissemination, robust and auditable change controls, a detailed business continuity plan and BSIMM process

portuguêsinglês
segurançasecurity
processoprocess
incluiincludes
idid
usuáriouser
controlescontrols
alteraçõeschange
robustosrobust
planoplan
detalhadodetailed
continuidadecontinuity
negóciosbusiness

Mostrando 50 de 50 traduções