PT Você terá acesso a 572 unidades de ensino, que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento. Essas unidades são divididas em quatro idiomas: espanhol (144 unidades), inglês (142 unidades), francês (142 unidades) e português (144 unidades).
Traduzir "várias unidades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "várias unidades" de português para inglês
Traduções de várias unidades
"várias unidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de várias unidades
português
inglês
EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| unidades | units |
| aproximadamente | approximately |
PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de
EN NVMe drives are incredibly fast storage drives and allow you to upgrade your PC and get better transfer speeds, faster boot times and quicker loads
| português | inglês |
|---|---|
| unidades | drives |
| nvme | nvme |
| armazenamento | storage |
| incrivelmente | incredibly |
| permitem | allow |
| atualize | upgrade |
| obtenha | get |
| melhores | better |
| velocidades | speeds |
| pc | pc |
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| apple | apple |
| abril | april |
| software | software |
| unidades | units |
| beats | beats |
| studio | studio |
| buds | buds |
| recarga | charging |
| iphone | iphone |
| max | max |
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| apple | apple |
| abril | april |
| software | software |
| unidades | units |
| beats | beats |
| studio | studio |
| buds | buds |
| recarga | charging |
| iphone | iphone |
| max | max |
PT O Benchmark Data Drive foi projetado para testar unidades usadas para armazenar arquivos em vez de aplicativos. Você também pode usar este teste com unidades NAS, pen drives, cartões de memória e outros dispositivos de armazenamento externos.
EN The Data Drive Benchmark is designed to test drives that are used for storing files rather than applications. You can also use this test with NAS drives, USB sticks, memory cards, and other external storage devices.
| português | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| drive | drive |
| cartões | cards |
| outros | other |
| externos | external |
PT Gráfico de barras mostrando as unidades de comprimento mais populares pela porcentagem de ocorrências (a frequência com que as unidades aparecem em todas as folhas de estilo)
EN Bar chart showing the most popular length units as a percent of occurrences (the frequency that the units appear in all stylesheets)
PT Oferecemos amostras personalizadas de ímans a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer um pedido com mais de 10 e menos de 50 ímans, adicione 50 unidades ao seu carrinh…
EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…
PT Procuramos manter uma diferença de apenas 10% na quantidade de unidades pedida. É mais provável que receba uma quantidade maior do que foi pedida. No entanto, se faltarem unidades,…
EN We aim to be within 10 percent of your requested order amount. It's more likely there will be extra units in your shipment. But, if your order is short, contact us and we will rush…
PT No entanto, se faltarem unidades, contacte-nos que apressaremos a reimpressão da quantidade de unidades em falta ou daremos um crédito do valor correspondente.
EN But, if your order is short, contact us and we will rush a reprint of the missing units or credit you for the value of the missing units.
PT Para qualificar sistemas com mais de 1 IFL, compre várias unidades deste produto.
EN To entitle systems with more than 1 IFL, please purchase multiples of this product.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| compre | purchase |
| produto | product |
PT Para qualificar sistemas com mais de dois soquetes, compre várias unidades desse produto.
EN To entitle systems with more than 2 sockets, please purchase multiples of this product.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| soquetes | sockets |
| compre | purchase |
| produto | product |
PT Ração de alimento É conhecida como ração de alimento, a quantidade usual de um alimento que geralmente é consumido em uma toma. Às vezes, existem várias unidades de um alimento que forma uma ração.
EN Food Servings A food serving is the usual quantity of a food normally eaten at a meal. Sometimes different weights and measures might be used to express what constitutes a serving.
| português | inglês |
|---|---|
| alimento | food |
| geralmente | used |
| vezes | sometimes |
| várias | different |
PT Usado pelas principais marcas, incluindo Sport Clips, Greystar e Ace Hardware, o SOCi resolve as complexas necessidades de fluxo de trabalho dos profissionais de marketing em várias unidades
EN Mentionlytics is a Web and Social Media Monitoring platform for companies and agencies
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | media |
PT O AreTheyHappy ajuda redes de restaurantes com várias unidades e empresas de hotelaria a darem uma nova dimensão à experiência do cliente.
EN Understand your customer personas, create engaging content, optimize performance and know the impact of social media on your business.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
PT O NetSuite ERP reúne todas as etapas de um negócio de varejo multicanal e com várias unidades: PDV, comércio eletrônico, CRM, marketing, gestão de estoques e pedidos, bem como finanças
EN Fieldstack is a cloud-based retail management solution designed to assist retailers with store management and inventory tracking
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| gestão | management |
| é | is |
PT O Projeto de Capacidade de Pico da Georgia Ports Authority será aberto em várias fases entre o primeiro e o segundo trimestre de 2022, fornecendo mais 15.000 vagas aterradas - igual a 1,2 milhão de unidades equivalentes a 20 'anualmente
EN The Georgia Ports Authority’s Peak Capacity Project will open over several phases between the first and second quarter of 2022 providing an additional 15,000 grounded slots—equal to 1.2 million 20' equivalent units annually
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pico | peak |
| fases | phases |
| trimestre | quarter |
| fornecendo | providing |
| igual | equal |
| unidades | units |
| anualmente | annually |
PT O setor de Alimentação dos Serviços de Ação Social (SAS) dispõe de várias unidades alimentares, distribuídas pelos diversos Campi da Universidade do Algarve: 3 cantinas, 2 restaurantes grill, 7 bares e 1 restaurante
EN The Food Sector of Social Action Services (SAS) has several food units, distributed among the various campuses of the University of Algarve: 3 canteens, 2 grill restaurants, 7 bars and 1 restaurant
| português | inglês |
|---|---|
| setor | sector |
| serviços | services |
| ação | action |
| social | social |
| sas | sas |
| unidades | units |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Por último, as unidades são consistentes em uma ampla faixa de temperatura ambiente de operação de modo que a mesma energia é produzida em várias condições ambientais.
EN Last, the units are consistent over a wide ambient operating temperature range so the same energy is produced in various environmental conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| unidades | units |
| consistentes | consistent |
| ampla | wide |
| faixa | range |
| temperatura | temperature |
| energia | energy |
| condições | conditions |
PT Em 2019, a província foi também afectada pelo ciclone Kenneth, que destruiu várias infra-estruturas, incluindo unidades de cuidados de saúde
EN The province was also affected by Cyclone Kenneth in 2019 that destroyed infrastructure, including health facilities
| português | inglês |
|---|---|
| província | province |
| infra-estruturas | infrastructure |
| saúde | health |
PT Para qualificar sistemas com mais de 1 IFL, compre várias unidades deste produto.
EN To entitle systems with more than 1 IFL, please purchase multiples of this product.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| compre | purchase |
| produto | product |
PT Para qualificar sistemas com mais de dois soquetes, compre várias unidades desse produto.
EN To entitle systems with more than 2 sockets, please purchase multiples of this product.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| soquetes | sockets |
| compre | purchase |
| produto | product |
PT CSS fornece várias formas de especificar valores e unidades, seja em comprimentos ou cálculos ou baseados em keywords globais.
EN CSS provides a number of ways of specifying values and units, either in set lengths or calculations or based on global keywords.
PT ?É uma boa plataforma para aprender e praticar inglês, com várias unidades e tópicos de interesse geral para levar e aprender coisas novas.?
EN ?It is a good platform to learn and practice English, with a lot of different units and topics of general interest, to take and learn new things.?
PT As filas de mensagens existem em várias formas há quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas
EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks
| português | inglês |
|---|---|
| filas | queues |
| mensagens | message |
| várias | various |
| formas | forms |
| empresas | businesses |
| computadores | computers |
| otimização | optimization |
| tarefas | tasks |
PT Eles usam várias opções de marketing, várias opções de entrega de dados e soluções de pagamento avançadas por meio do NET 7 para criar parcerias lucrativas.
EN They use multiple marketing options, various data delivery options, and advanced payment solutions through NET 7 to create profitable partnerships.
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| marketing | marketing |
| entrega | delivery |
| avançadas | advanced |
| net | net |
| parcerias | partnerships |
PT Essa demanda cada vez maior por várias empresas de desenvolvimento da web fez com que várias empresas surgissem no setor
EN This ever-growing demand for various web-development companies has made several companies pop-up in the industry
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| desenvolvimento | development |
| web | web |
| fez | made |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| layout | layout |
| várias | multi |
| adicione | add |
PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho
EN Enhanced virtualization capabilities to boost resource utilization using KVM and z/VM, giving you the ability to create several virtual machines that run on a single processor and handle multiple workloads
| português | inglês |
|---|---|
| z | z |
| oferecendo | giving |
| você | you |
| processador | processor |
| kvm | kvm |
| vm | vm |
PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe há muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| sugere | suggests |
| conceito | concept |
| sonos | sonos |
PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
| português | inglês |
|---|---|
| está | it |
| tv | tv |
| foi | when |
| em | all |
PT Se você carregou a mesma imagem várias vezes no site, aparecerão várias versões. Para evitar confusão, troque o nome do arquivo de imagem antes de carregá-lo no site.
EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| várias | multiple |
| vezes | times |
| site | site |
| versões | versions |
| confusão | confusion |
| aparecer | appear |
| lo | it |
PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
| português | inglês |
|---|---|
| experimento | experiment |
| clique | click |
| ícone | icon |
| cursor | cursor |
| novamente | again |
| áreas | areas |
| cores | colors |
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| dividir | divide |
| compras | purchases |
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| mova | move |
| facilmente | easily |
| outra | another |
| ou | or |
| atribua | assign |
| massa | mass |
| aumentem | increase |
| visibilidade | visibility |
PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
| organizações | organizations |
| portanto | thus |
| assento | seat |
| assinatura | subscription |
PT Sim, oferecemos várias opções de desconto, incluindo o Family Solutions +, nosso desconto com várias coortes e o pacote com três coortes
EN Yes, we offer several discount options, including Family Solutions+, our Multi-Cohort Discount, and the 3-Cohort Package
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| family | family |
| pacote | package |
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
EN Move your products easily and mass from one category to another and/or assign your products to several categories in order to display them in several categories and increase their visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| mova | move |
| facilmente | easily |
| outra | another |
| ou | or |
| atribua | assign |
| massa | mass |
| aumentem | increase |
| visibilidade | visibility |
PT Se os clientes têm acesso a várias lojas, nem sempre são fiéis a um só lugar. Assim, mesmo que todos os itens estejam disponíveis em um único ponto de venda, eles podem dividir suas compras entre várias lojas.
EN If customers have access to several stores, they are not always loyal to one place. So even if all items are available in one outlet, they may divide their purchases among several shops.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| dividir | divide |
| compras | purchases |
PT Como resultado, várias peças em um smartphone, incluindo a tampa de vidro, blindagem EMI, alto-falantes, compartimento da bateria e invólucro, são fixadas com várias linhas finas de selante adesivo.
EN As a result, a number of parts on a smartphone, including cover glass, EMI shielding, speakers, battery compartment, and housing, are attached with several thin lines of adhesive glue.
| português | inglês |
|---|---|
| peças | parts |
| smartphone | smartphone |
| vidro | glass |
| bateria | battery |
| são | are |
| falantes | speakers |
PT Combine várias canetas com várias cores e espessuras de linha
EN Combine multiple pens with various colors and line thickness
| português | inglês |
|---|---|
| canetas | pens |
| cores | colors |
| linha | line |
PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas
EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations
| português | inglês |
|---|---|
| assessor | advisor |
| jurídico | legal |
| organizações | organizations |
| bem | well |
| coordenador | coordinator |
| programa | program |
| cooperação | cooperation |
| comunidade | community |
| nações | nations |
| governamentais | governmental |
PT Os testadores beta são incentivados a conhecer a fundo e testar nossos produtos pré-lançamento em várias ocasiões durante um período de várias semanas ou mesmo meses.
EN Beta testers are encouraged to go deep and test our pre-release products on multiple occasions over a period of weeks or even months.
| português | inglês |
|---|---|
| testadores | testers |
| beta | beta |
| são | are |
| fundo | deep |
| testar | test |
| nossos | our |
| ocasiões | occasions |
| semanas | weeks |
| ou | or |
| meses | months |
PT Assegurar a confiabilidade do envio com várias tentativas, detectar falhas, preocupar-se com o envio de várias mensagens em vez de apenas uma e integrar-se a diferentes sistemas de entrega de mensagens dependendo da localização do usuário
EN Ensuring the reliability of sending with multiple tries, detecting failures, worrying about many messages being sent rather than just one, and integrating with different message delivery systems depending on the location of the user
| português | inglês |
|---|---|
| assegurar | ensuring |
| confiabilidade | reliability |
| detectar | detecting |
| falhas | failures |
| sistemas | systems |
| localização | location |
| integrar | integrating |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.
| português | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| equipes | teams |
| planos | plans |
| trabalham | work |
| maneira | ways |
PT Podemos vincular várias contas bancárias com várias moedas, de modo que não seja preciso realizar a conversão de moeda.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.
| português | inglês |
|---|---|
| vincular | link |
| várias | multiple |
| contas | accounts |
PT Outra camada de segurança é a infraestrutura. Como declaramos, a monday.com está hospedada em várias zonas de disponibilidade da AWS. Além disso, nossa infraestrutura é protegida usando várias camadas de mecanismos de defesa, que incluem:
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| monday | monday |
| hospedada | hosted |
| várias | multiple |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
| mecanismos | mechanisms |
| incluem | including |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| layout | layout |
| várias | multi |
| adicione | add |
PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho
EN Enhanced virtualization capabilities to boost resource utilization using KVM and z/VM, giving you the ability to create several virtual machines that run on a single processor and handle multiple workloads
| português | inglês |
|---|---|
| z | z |
| oferecendo | giving |
| você | you |
| processador | processor |
| kvm | kvm |
| vm | vm |
PT Um usuário pode ser membro de várias organizações, portanto pode receber um assento de assinatura de várias organizações
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
| organizações | organizations |
| portanto | thus |
| assento | seat |
| assinatura | subscription |
PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de
EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...
| português | inglês |
|---|---|
| está | it |
| tv | tv |
| foi | when |
| em | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
várias unidades existem várias unidades unidades diferentes unidades múltiplas unidades – quatro unidades unidades usb essas unidades unidades pós nossas unidades unidades desde unidades básicas unidades organizacionais unidades nvme unidades locais quantas unidades unidades contas grandes unidades incluindo unidades unidades curriculares unidades orgânicas unidades ssd novas unidades unidades populacionais três unidades tetra pak unidades oferecem unidades unidades industriais unidades externas rápidas unidades unidades de peso unidades de aluguer unidades de negócios muitas unidades unidades usadas desde unidades volumes são unidades unidades individuais incluindo unidades delphi unidades em vasos determinadas unidades populacionais maioria das unidades unidades rítimicas pelas unidades comerciais milhão de unidades unidades vendidas unidades regionais melhores unidades unidades métricas maiores unidades
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe