Traduzir "zowel via yum" para inglês

NL of bij het gebruik van yum. Voor yum moet je misschien eerst de repository voor Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL) installeren:

• yum
• eerst de repository
• Extra Packages for
• Linux
• EPEL

NL Git-pakketten zijn beschikbaar via zowel yum als dnf:

• Git-pakketten zijn beschikbaar

NL Git heeft verschillende afhankelijkheden nodig om op Linux te kunnen bouwen. Deze zijn zowel via yum als dnf beschikbaar:

• zowel via yum
• dnf

NL * Open je terminal om het CentoS 7 Epel-archief toe te voegen en typt u in de volgende yum-opdracht:

• Open je terminal
• CentoS Epel-archief toe
• voegen en typt
• volgende

NL Omdat we yum al hebben gebruikt, gebruiken we het opnieuw om de nodige software te pakken en te installeren.

• Omdat we yum
• gebruikt

NL * Open je terminal om het CentoS 7 Epel-archief toe te voegen en typt u in de volgende yum-opdracht:

• Open je terminal
• CentoS Epel-archief toe
• voegen en typt
• volgende

NL Omdat we yum al hebben gebruikt, gebruiken we het opnieuw om de nodige software te pakken en te installeren.

• Omdat we yum
• gebruikt

NL Installeer Git vanuit je shell met dnf (of yum, op oudere versies van Fedora):

• Installeer Git vanuit
• shell met dnf
• yum

NL Installeer vanuit je shell de benodigde bouwvereisten met dnf (of yum, in oudere versies van Fedora):

• yum

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

• plaatsen van glas
• zowel de voor-
• mocht het glas
• ieder component zowel
• gehele chassis

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

• beschikbaar in zowel
• iOS- als Android-apparaten

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

• single ended seriële
• toepassingen
• gemixte

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

• LZF Black Note
• LED-wandlamp is perfect
• ruimtes

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

• Zowel onze draadloze
• bedrade modellen gaming-headsets
• zowel pc
• Mac als Playstation

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

• zowel droge kruiden
• concentraten te vaporiseren
• waaronder zowel waxen
• vloeistoffen

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

• Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen
• kennis
• brengen beide aspecten
• delivery
• zowel op korte
• lange

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

• waarmee zowel dekkend
• olieverf kan zowel
• gelaagd als glaceren
• Karakteristiek voor olieverf

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

• microfoon die geweldig
• zowel kick drums
• zang
• frequenties te versterken

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

• plaatsen van glas
• zowel de voor-
• mocht het glas
• ieder component zowel
• gehele chassis

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

• single ended seriële
• toepassingen
• gemixte

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

• primer is verkrijgbaar
• volledige Little Greene
• gebruikt met zowel
• oliebasis

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

• draagbare lamp Voor
• intensiteit als kleurtemperatuur
• resistente lamp gemaakt
• geanodiseerd aluminium Kan
• opgehangen en verplaatst

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

• LZF Black Note
• LED-wandlamp is perfect
• ruimtes

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

• studenten als professionals
• industrie

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

• zowel op mobiele
• thuis
• computerapparaat met spraakopdrachten
• wenselijk als essentieel
• gebruikers

NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.

• Nee
• live online trainingen
• Internet gegeven
• webinars
• mogelijkheid om zowel
• audio-als de videopresentatie
• presentator

NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).

• microfoon
• naast de geluidskwaliteit
• hij zowel USB-
• zodat je hem
• computer kunt aansluiten
• USB
• mixer
• XLR

NL Bellen via Trengo werkt net zo gemakkelijk als via de oude vertrouwde telefoon, voor zowel je team als de klant.

• Bellen via Trengo
• net zo gemakkelijk
• oude vertrouwde telefoon
• zowel je team

NL De kamerthermostaatregeling kan zowel ter plaatse via het bedieningselement als via bluetooth (in de Komfort-versie) worden aangestuurd.

• kamerthermostaatregeling kan zowel
• bluetooth
• Komfort-versie

NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).

• microfoon
• naast de geluidskwaliteit
• hij zowel USB-
• zodat je hem
• computer kunt aansluiten
• USB
• mixer
• XLR

NL De kamerthermostaatregeling kan zowel ter plaatse via het bedieningselement als via bluetooth (in de Komfort-versie) worden aangestuurd.

• kamerthermostaatregeling kan zowel
• bluetooth
• Komfort-versie

NL Heb je vragen? Ons supportteam staat dag en nacht voor je klaar, zowel via live chats als via de mail.

• supportteam staat dag
• zowel via live

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

• maag-
• darm- en leverziekten
• secretariaat
• binnenkort via Domus

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

• maag-
• darm- en leverziekten
• secretariaat

NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.

NL Zowel in de app als in het webportal kunnen verkopers specifieke collecties tonen, nieuwe stijlen en voorraad bestellen via hun eigen iPad-, iPhone-app of webtool vanaf elk ander apparaat

• webportal kunnen verkopers
• collecties tonen
• stijlen en voorraad
• iPad-
• iPhone-app of webtool
• elk ander apparaat

NL Dit hybride event kan zowel live in Delfzijl als online bijgewoond worden. Aanmelden kan via de website van iTanks. Ook niet-leden van iTanks zijn van harte uitgenodigd.

• live in Delfzijl
• iTanks
• niet-leden van iTanks
• harte

NL Beveiliging We nemen voorzorgsmaatregelen om uw informatie te beschermen. Wanneer u via de website gevoelige informatie indient, worden uw gegevens zowel online als offline beschermd.

• Beveiliging We nemen
• beschermen
• gevoelige informatie indient
• offline

NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.

• ManpowerGroup bedient zowel
• aanbod
• ManpowerGroup Solutions
• Experis
• Manpower en Right

NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:

• momenteel een divers
• open content beschikbaar
• WorldCat
• zowel van traditionele
• content

NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden

• verkoopactiviteiten met fysieke
• iedere band
• uitvoering
• merk
• type
• maat
• bandenlabel getoond moeten

NL De Kimsufi servers worden op dit moment zowel rechtstreeks als via duizenden resellers op 5 continenten op de markt gebracht

• moment zowel rechtstreeks
• markt gebracht

NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten

• Daarbij is hij
• zowel het draadloze
• eNet SMART HOME
• LAN of WLAN
• aangesloten

NL Omdat een shoppingcenter bovenal een plaats van interactie is, organiseren onze Marketing Managers er verschillende evenementen en vergroten hun zichtbaarheid via sociale media, websites en andere communicatiemiddelen, zowel digitaal als op papier.

• Omdat een shoppingcenter
• plaats van interactie
• organiseren onze Marketing
• evenementen en vergroten
• zichtbaarheid via sociale