Traduzir "install the necessary" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "install the necessary" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de install the necessary

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Install necessary software, such as Steam and SteamVR (note: we do not install third-party software);

NL Installeren van benodigde software, zoals Steam en SteamVR (let op: wij installeren geen third-party software);

inglêsholandês
necessarybenodigde
steamsteam
dolet
installinstalleren
softwaresoftware
wewij
anden
notgeen
aszoals

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

inglêsholandês
situationsituatie
tilburgtilburg
universityuniversity
partypartij
casesgevallen
isis
datagegevens
processedverwerkt
necessarynoodzakelijk
inin
toom
sodus
bydoor
notniet
everyelke
ithet
anothervan
whichwaarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

inglêsholandês
strictlystrikt
cookiescookies
websitewebsite
thede
ouronze
basiczijn
forvoor
requiredvereist
necessarynoodzakelijke
ofvan

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

inglêsholandês
insuredverzekerd
isis
inin
obligedverplicht
yourje
necessarynodig
monthsmaanden
toom
netherlandsnederland
notniet
eightacht
anden
thereforehet
nonee
forvoor
thisdit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

inglêsholandês
alwayssteeds
legallywettelijk
processingverwerken
combellcombell
frameworkkader
end userseindgebruikers
personal datapersoonsgegevens
inin
thede
customerklant
servicesdiensten
wherewaar
endvan de
productsproducten
forvoor
bydoor
anden
theirhun
ofvan

EN Since we've already employed yum, we'll use it again to grab and install the necessary software.

NL Omdat we yum al hebben gebruikt, gebruiken we het opnieuw om de nodige software te pakken en te installeren.

inglêsholandês
grabpakken
toom
installinstalleren
softwaresoftware
thede
againopnieuw
alreadyal
usegebruiken
necessarynodige
anden

EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone

NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in

inglêsholandês
manualhandleiding
installinstalleren
necessarynodige
smartphonesmartphone
appsapps
inin
thede
devicetoestel
oftenvaak
employeemedewerker
the endeinde
withop
anden
newnieuw
togetherhet

EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.

NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.

inglêsholandês
necessarynodige
packagepakket
descriptionbeschrijving
accountaccount
mymy
uploadupload
inin
applicationstoepassingen
anden
aeen
allalle
tomaak

EN Install the flush-mounted insert with seal ring. Position the frame and fasten it to the wall with dowels if necessary.

NL Het inbouwbasiselement met afdichtring wordt geïnstalleerd. Het afdekraam wordt geplaatst en zo nodig met pluggen aan de wand bevestigd.

inglêsholandês
wallwand
necessarynodig
thede
installgeïnstalleerd
withmet
anden
toaan

EN No prior knowledge of any kind is necessary. But you will need a cell phone that you can install the Instagram app on, with camera and internet access.

NL Er is geen voorkennis vereist. Je hebt wel een smartphone met een camera en een internetverbinding nodig waarop je Instagram kunt installeren.

inglêsholandês
installinstalleren
cameracamera
prior knowledgevoorkennis
isis
instagraminstagram
but
neednodig
anden
withmet
you cankunt
aeen

EN Since we've already employed yum, we'll use it again to grab and install the necessary software.

NL Omdat we yum al hebben gebruikt, gebruiken we het opnieuw om de nodige software te pakken en te installeren.

inglêsholandês
grabpakken
toom
installinstalleren
softwaresoftware
thede
againopnieuw
alreadyal
usegebruiken
necessarynodige
anden

EN From your shell, install the necessary dependencies using apt-get:

NL Installeer vanuit je shell de nodige afhankelijkheden met apt-get:

inglêsholandês
installinstalleer
necessarynodige
dependenciesafhankelijkheden
yourje
thede
fromvanuit
usingmet

EN From your shell, install the necessary build dependencies using dnf (or yum, on older versions of Fedora):

NL Installeer vanuit je shell de benodigde bouwvereisten met dnf (of yum, in oudere versies van Fedora):

inglêsholandês
installinstalleer
necessarybenodigde
orof
olderoudere
versionsversies
yourje
thede
fromvanuit
ofvan
usingin

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

inglêsholandês
managedmanaged
vpsvps
restrest
onop
wewe
applicationapplicatie
installinstalleren
requestverzoeken
thede
youropenen
helphelpen
inin
anden
forvoor
youu
wouldzou
carezorgen
ofvan

EN You will need root or administrator access to a server. You can install OpenVPN on either a Linux, Windows VPS, or Dedicated Server. Below are the steps to install OpenVPN. Note that you will need to use a command-line interface to do so.

NL U hebt root- of beheerdertoegang nodig tot een server.U kunt OpenVPN op een Linux, Windows VPS of Dedicated Server installeren.Hieronder staan de stappen om OpenVPN te installeren.Merk op dat u een opdrachtregelinterface moet gebruiken om dit te doen.

inglêsholandês
serverserver
openvpnopenvpn
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
orof
onop
dedicateddedicated
usegebruiken
neednodig
rootroot
installinstalleren
thede
toom
belowhieronder
stepsstappen
arestaan
thatdat
you cankunt
youu
dodoen

EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

inglêsholandês
openvpnopenvpn
clientclient
windowswindows
machinemachine
httpshttps
netnet
thede
stepstap
aeen
you cankunt
herehier
ifals
youu
fordeze
you havehebt

EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.

NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.

inglêsholandês
clickklik
namenaam
orof
youruw
youu
applicationapplicatie
installinstalleren
vpsvps
thatdie
cankunt
justslechts

EN 1-click install: Install the latest version of your CMS with 1 click in your control panel. WordPress, Drupal, Magento and Joomla

NL 1-click install: Installeer de laatste versie van je CMS via 1 klik in je controlepaneel. Wordpress, Drupal, Magento en Joomla

inglêsholandês
installinstalleer
cmscms
clickklik
wordpresswordpress
drupaldrupal
magentomagento
joomlajoomla
yourje
inin
thede
latestlaatste
versionversie
anden
ofvan

EN Click Install ID PROTECTION, and follow the prompts to install ID PROTECTION on your device.

NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.

inglêsholandês
clickklik
protectionprotection
followvolg
onop
deviceapparaat
idid
toom
thede
installinstalleren
anden

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

inglêsholandês
followvolg
instructionsinstructies
mymy
isis
downloaddownloaden
serviceservice
toom
onop
devicesapparaten
thede
safesafe
installinstalleren
asomdat
beloween
fromander
anden

EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

inglêsholandês
compatiblecompatibel
deviceapparaat
thede
sodus
downloaddownload
suredat
correctjuiste
forvoor
differenteen

EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.

NL Hier bij hostwinds kunt u veel softwaretoepassingen op uw cloud VPS installeren met de klik op de knop.Een van de applicaties die beschikbaar zijn voor één klik-installatie op uw server met hostwinds is Magento.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
cloudcloud
serverserver
magentomagento
applicationsapplicaties
vpsvps
clickklik
isis
thede
installinstalleren
buttonknop
availablebeschikbaar
withbij
onop
you cankunt
herehier
youu
ofvan
aeen

EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer

NL Je kunt Windows dan installeren op de virtuele machine, net zoals je een besturingssysteem installeert op een gewone computer

inglêsholandês
windowswindows
virtualvirtuele
regulargewone
operating systembesturingssysteem
machinemachine
computercomputer
thede
aeen
installinstalleren
onop
aszoals
you cankunt

EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”

NL Op Mac-computers met Intel kun je Windows eenvoudig installeren. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'.

inglêsholandês
intelintel
windowswindows
followvolg
clickklik
onop
anden
tomet
simpleeenvoudig
ouronze
justgewoon
installinstalleren

EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.

NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).

inglêsholandês
iik
usbusb
dmgdmg
filebestand
virtualvirtuele
describebeschrijf
toom
macmac
machinemachine
asals
forvoor
herehier
setupinstallatie
createen

EN 3. Confirm the install by clicking 'Install'.

NL 3. Bevestig de installatie door op 'Installeren' te klikken.

inglêsholandês
confirmbevestig
clickingklikken
installinstalleren
thede
bydoor

EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!

NL Hoe Linguise op de Magento-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!

inglêsholandês
activateactiveren
linguiselinguise
magentomagento
websitewebsite
scriptscript
apiapi
keysleutel
onop
thede
getverkrijg
anden
usingte

EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!

NL Hoe Linguise op de PrestaShop-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!

inglêsholandês
activateactiveren
linguiselinguise
prestashopprestashop
websitewebsite
scriptscript
apiapi
keysleutel
onop
thede
getverkrijg
anden
usingte

EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!

NL Hoe Linguise op de OpenCart-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!

inglêsholandês
activateactiveren
linguiselinguise
websitewebsite
scriptscript
apiapi
keysleutel
onop
thede
getverkrijg
anden
usingte

EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!

NL Hoe Linguise op elke PHP-gebaseerde website te activeren en te installeren met behulp van het script: API Key, installeer het script en vertaal!

inglêsholandês
activateactiveren
linguiselinguise
phpphp
websitewebsite
scriptscript
apiapi
keykey
onop
basedgebaseerde
anden
usingte

EN How to activate and install Linguise on Joomla: API Key, install the script and the Joomla module

NL Hoe Linguise op Joomla te activeren en te installeren: API Key, installeer het script en de Joomla-module

inglêsholandês
activateactiveren
linguiselinguise
joomlajoomla
apiapi
keykey
scriptscript
modulemodule
onop
thede
anden

EN How to activate and install Linguise on WordPress: API Key, install the script and the WordPress plugin

NL Hoe Linguise op WordPress te activeren en te installeren: API Key, installeer het script en de WordPress-plug-in

inglêsholandês
activateactiveren
linguiselinguise
wordpresswordpress
apiapi
keykey
scriptscript
onop
thede
pluginplug
anden

EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.

NL Hoe installeer ik Parallels Toolbox?Zie KB 123904 voor informatie over de Mac-versie en KB 124183 om te lezen hoe je de Windows-versie installeert.

inglêsholandês
iik
kbkb
macmac
windowswindows
thede
installinstalleer
informationinformatie
toom
howhoe
versionversie
forvoor
onover
learnen

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis

inglêsholandês
interestedgeïnteresseerd
oemoem
installinstalleren
mymijn
inin
amben
homethuis

EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:

NL Allereerst moet je de plugin WP Job Manager installeren om vacatures te kunnen publiceren op je WordPress website. Zo installeer je de WP Job Manager:

inglêsholandês
pluginplugin
jobjob
managermanager
vacanciesvacatures
websitewebsite
first of allallereerst
wpwp
onop
yourje
wordpresswordpress
thede
toom
publishpubliceren
bekunnen
need tomoet

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

inglêsholandês
managedmanaged
vpsvps
restrest
onop
wewe
applicationapplicatie
installinstalleren
requestverzoeken
thede
youropenen
helphelpen
inin
anden
forvoor
youu
wouldzou
carezorgen
ofvan

EN 1-click install: Install the latest version of your CMS with 1 click in your control panel. WordPress, Drupal, Magento and Joomla

NL 1-click install: Installeer de laatste versie van je CMS via 1 klik in je controlepaneel. Wordpress, Drupal, Magento en Joomla

inglêsholandês
installinstalleer
cmscms
clickklik
wordpresswordpress
drupaldrupal
magentomagento
joomlajoomla
yourje
inin
thede
latestlaatste
versionversie
anden
ofvan

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

inglêsholandês
magixmagix
xx
purchasedgekocht
boxdoos
suppliedmeegeleverde
centercenter
videovideo
softwaresoftware
directlyrechtstreeks
orof
serviceservice
thede
propro
versionversie
aeerst
ifals
youu

EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.

NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).

inglêsholandês
iik
usbusb
dmgdmg
filebestand
virtualvirtuele
describebeschrijf
toom
macmac
machinemachine
asals
forvoor
herehier
setupinstallatie
createen

EN Note: Here I describe how to create macOS install media, either as a bootable USB stick to do a fully clean macOS install for your Mac, or a DMG file, for example to setup a virtual machine.

NL N.b.: Ik beschrijf hier de methode om een bootable USB stick te maken (b.v. voor een verse installatie van jouw Mac) en als DMG bestand (b.v. voor het maken van een Virtuele Machine).

inglêsholandês
iik
usbusb
dmgdmg
filebestand
virtualvirtuele
describebeschrijf
toom
macmac
machinemachine
asals
forvoor
herehier
setupinstallatie
createen

EN PublicEasily install prebuilt apps and integrations available on the Zendesk Marketplace with one clickPrivateDevelop and install private apps to address features that are unique to your company's needs

NL OpenbaarInstalleer eenvoudig met één klik kant-en-klare apps en integraties die beschikbaar zijn in de Zendesk Marketplace.PrivéOntwikkel en installeer privé-apps voor functies die uniek zijn voor de behoeften van je bedrijf

inglêsholandês
installinstalleer
integrationsintegraties
zendeskzendesk
needsbehoeften
appsapps
marketplacemarketplace
featuresfuncties
yourje
thede
availablebeschikbaar
anden
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções