EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
Traduzir "knx systems" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knx systems" de inglês para holandês
Traduções de knx systems
"knx systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de knx systems
inglês
holandês
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| rf | rf |
| forms | vormt |
| wired | bedrade |
| installation | installatie |
| wireless | draadloze |
| extension | uitbreiding |
| components | componenten |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
| connecting | verbinding |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN The KNX RF/TP media coupler forms the link between a wired KNX TP installation and its wireless extension with KNX RF: It acts as a KNX area/line coupler for connecting the KNX RF components.
NL De KNX RF/TP-mediakoppelaar vormt de brug tussen een bedrade KNX TP-installatie en de draadloze uitbreiding met KNX RF: deze is bedoeld als KNX bereik-/lijnkoppelaar voor de verbinding van de KNX RF componenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| rf | rf |
| forms | vormt |
| wired | bedrade |
| installation | installatie |
| wireless | draadloze |
| extension | uitbreiding |
| components | componenten |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
| connecting | verbinding |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| specially | speciaal |
| equipped | uitgerust |
| function | functie |
| to | om |
| is | is |
| version | versie |
| required | vereist |
| reliable | betrouwbare |
| additional | extra |
| and | vanaf |
| that | die |
| ensure | garanderen |
| with | met |
| a | een |
| in | via |
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| interface | interface |
| maximum | maximaal |
| groups | groepen |
| is | is |
| installation | installatie |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| knx | knx |
| enables | kunnen |
| and | en |
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| interface | interface |
| maximum | maximaal |
| groups | groepen |
| is | is |
| installation | installatie |
| system | systeem |
| in | in |
| the | de |
| knx | knx |
| enables | kunnen |
| and | en |
EN In KNX systems with a Gira HomeServer, the Gira G1 can alternatively also be used as a HomeServer Client for controlling the KNX system
NL In KNX installaties met een Gira HomeServer kan de Gira G1 alternatief ook als HomeServer client voor de besturing van het KNX systeem worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| alternatively | alternatief |
| client | client |
| in | in |
| system | systeem |
| the | de |
| knx | knx |
| systems | installaties |
| used | gebruikt |
| for | voor |
| a | een |
| can | kan |
| also | ook |
| be | worden |
| as | als |
| with | met |
EN Allows for the integration of other technologies such as door intercoms, cameras, audio systems and third-party systems with KNX standard for sanitary, kitchen and entertainment areas
NL Maakt de integratie van andere technologieën mogelijk, zoals deurintercoms, camera’s, audiosystemen alsook systemen van externe fabrikanten met KNX standaard voor sanitair, keuken en entertainment
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| cameras | cameras |
| systems | systemen |
| knx | knx |
| standard | standaard |
| sanitary | sanitair |
| kitchen | keuken |
| entertainment | entertainment |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| as | zoals |
| for | voor |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
EN Allows for the integration of other technologies such as door intercoms, cameras, audio systems and third-party systems with KNX standard for sanitary, kitchen and entertainment areas
NL Maakt de integratie van andere technologieën mogelijk, zoals deurintercoms, camera’s, audiosystemen alsook systemen van externe fabrikanten met KNX standaard voor sanitair, keuken en entertainment
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| cameras | cameras |
| systems | systemen |
| knx | knx |
| standard | standaard |
| sanitary | sanitair |
| kitchen | keuken |
| entertainment | entertainment |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| as | zoals |
| for | voor |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
EN Allows for the integration of other technologies such as door intercoms, cameras, audio systems and third-party systems with KNX standard for sanitary, kitchen and entertainment areas
NL Maakt de integratie van andere technologieën mogelijk, zoals deurintercoms, camera’s, audiosystemen alsook systemen van externe fabrikanten met KNX standaard voor sanitair, keuken en entertainment
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| cameras | cameras |
| systems | systemen |
| knx | knx |
| standard | standaard |
| sanitary | sanitair |
| kitchen | keuken |
| entertainment | entertainment |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| as | zoals |
| for | voor |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
EN Allows for the integration of other technologies such as door intercoms, cameras, audio systems and third-party systems with KNX standard for sanitary, kitchen and entertainment areas
NL Maakt de integratie van andere technologieën mogelijk, zoals deurintercoms, camera’s, audiosystemen alsook systemen van externe fabrikanten met KNX standaard voor sanitair, keuken en entertainment
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| cameras | cameras |
| systems | systemen |
| knx | knx |
| standard | standaard |
| sanitary | sanitair |
| kitchen | keuken |
| entertainment | entertainment |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| as | zoals |
| for | voor |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
EN Homey can visualize the entire KNX installation when connected to a simple KNX/IP gateway
NL Via een KNX/IP gateway kan de hele KNX installatie gevisualiseerd worden in Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| entire | hele |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| gateway | gateway |
| ip | ip |
| homey | homey |
| the | de |
| can | kan |
| a | een |
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | installatie |
| configured | ingesteld |
| gira | gira |
| interface | interface |
| the | de |
| knx | knx |
| as | als |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The Gira KNX pushbutton sensor 3 is an operation unit for the KNX system
NL De Gira KNX tastsensor 3 is een bedieningseenheid voor het KNX systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| is | is |
| the | de |
| knx | knx |
| unit | een |
| for | voor |
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| control | besturing |
| functions | functies |
| people | personen |
| sends | zendt |
| system | systeem |
| actions | acties |
| motion detectors | bewegingsmelders |
| the | de |
| knx | knx |
| for | voor |
| depending | afhankelijk |
| movements | bewegingen |
| to | vervolgens |
| and | en |
| individually | individueel |
EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.
NL Met de KNX RF handzenders wordt de besturing mobiel: vanaf elke plek in huis kan de gewenste KNX functie comfortabel via de afstandsbediening worden geactiveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| rf | rf |
| mean | |
| control | besturing |
| desired | gewenste |
| function | functie |
| conveniently | comfortabel |
| activated | geactiveerd |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| from | vanaf |
| remote control | afstandsbediening |
| by | via |
| be | worden |
EN Together with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detector allows automatic lighting and air conditioning control.
NL Met de Gira KNX aanwezigheidsmelders kan, in combinatie met het Gira KNX systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| allows | kan |
| automatic | automatische |
| lighting | licht |
| the | de |
| knx | knx |
| with | met |
| together | het |
| and | en |
EN The Gira KNX bus coupler buttons provide the interface between the KNX system and the user. The extremely robust devices are ideal for use in properties with particular requirements.
NL De Gira KNX drukcontact-busaankoppelaars vormen de interface tussen het KNX systeem en de gebruiker. De robuuste apparaten zijn bedoeld voor gebruik in objecten waaraan bijzondere eisen worden gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| robust | robuuste |
| particular | bijzondere |
| requirements | eisen |
| devices | apparaten |
| in | in |
| the | de |
| knx | knx |
| system | systeem |
| use | gebruik |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
EN The Gira KNX CO₂ sensor reliably monitors the temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and it controls targeted measures in the KNX system for maintaining the indoor climate.
NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
EN The Gira KNX weather station Plus measures nine different meteorological parameters and makes them available to the KNX system via the integrated bus coupler
NL Het Gira KNX weerstation Plus meet negen verschillende meteorologische parameters en geeft deze door aan het KNX systeem via de geïntegreerde busaankoppeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| parameters | parameters |
| system | systeem |
| integrated | geïntegreerde |
| measures | meet |
| the | de |
| knx | knx |
| nine | negen |
| different | verschillende |
| via | via |
EN The Gira KNX input modules and button interfaces serve to integrate conventional sensors in the KNX
NL De Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn bedoeld om conventionele sensoren te integreren in het KNX systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| conventional | conventionele |
| sensors | sensoren |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| integrate | integreren |
| and | en |
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| operated | gebruikt |
| independently | onafhankelijk |
| the | de |
| as | daardoor |
| two | twee |
| to | elkaar |
| can | kan |
| be | worden |
| each | elke |
| other | andere |
| and | en |
| result | een |
| lines | lijnen |
| electrically | elektrisch |
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| interface | interface |
| pc | pc |
| components | componenten |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| system | systeem |
| for | voor |
| a | een |
| connection | aansluiting |
| and | en |
| used | met |
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
NL Met de Gira USB-gegevensinterface met geïntegreerde busaankoppelaar kan een pc aan het KNX systeem worden gekoppeld voor adressering, programmering en diagnose van KNX componenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| integrated | geïntegreerde |
| pc | pc |
| connected | gekoppeld |
| system | systeem |
| components | componenten |
| the | de |
| knx | knx |
| be | worden |
| enables | kan |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| to | aan |
EN As one of the first KNX operating elements, it provides increased everyday data security with KNX Secure
NL Als een van de eerste KNX bedieningselementen zorgt de Gira G1 met KNX Secure voor een hogere gegevensbeveiliging in het dagelijks leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| increased | hogere |
| the | de |
| as | als |
| secure | secure |
| with | met |
| of | van |
| it | het |
EN With the 24 V WLAN module, the Gira G1 can be installed in the flush-mounted box of an existing pushbutton sensor for the KNX system. Power is then supplied via the KNX line, and the data is transferred via WLAN.
NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| gira | gira |
| transferred | overgedragen |
| module | module |
| installed | geïnstalleerd |
| in | in |
| knx | knx |
| the | de |
| system | systeem |
| data | gegevens |
| knx system | knx-systeem |
| existing | bestaande |
| be | worden |
| with | met |
| can | kan |
| for | voor |
| of | van |
| via | via |
EN The Gira KNX presence detector is used for precise presence monitoring and motion detection indoors using the Gira KNX system
NL De Gira KNX-aanwezigheidsmelder is bedoeld voor nauwkeurige aanwezigheidsbewaking en bewegingsdetectie binnen met het Gira KNX-systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| precise | nauwkeurige |
| system | systeem |
| motion detection | bewegingsdetectie |
| knx | knx |
| is | is |
| the | de |
| knx system | knx-systeem |
| indoors | binnen |
| for | voor |
| and | en |
| used | met |
EN The KNX power supply 1280 mA also has a zero-voltage signal contact for operating and diagnostic messages. Like the 160 mA, 320 mA and 640 mA versions, it can be connected in parallel with KNX power supplies of the same type.
NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding. Net als de varianten met 160 mA, 320 mA en 640 mA kan het parallel aan KNX-voedingen worden aangesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| ma | ma |
| versions | varianten |
| connected | aangesloten |
| parallel | parallel |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
EN KNX DALI gateway Plus for the KNX system
NL KNX DALI-Gateway Plus voor het KNX systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| system | systeem |
| knx | knx |
| for | voor |
| plus | plus |
EN Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts
NL In vergelijking met zijn voorganger, de Gira KNX DALI-gateway, biedt de Gira KNX DALI-gateway Plus een grotere functionaliteit die veel ruimte laat voor het creëren van individuele verlichtingsconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| predecessor | voorganger |
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| functionality | functionaliteit |
| allows | laat |
| in | in |
| the | de |
| offers | biedt |
| plus | plus |
| of | van |
| with | met |
EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting and climate control.
NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| standard | standard |
| enable | kan |
| automatic | automatische |
| lighting | licht |
| in | in |
| knx | knx |
| the | de |
| knx system | knx-systeem |
| with | met |
| and | en |
EN The Gira KNX CO₂ sensor with humidity and room temperature controller monitors temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and controls measures for maintaining the room climate within the KNX system.
NL De Gira KNX CO₂-sensor met humidistaat en kamerthermostaat bewaakt temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
EN The Gira KNX module, which is available as an option, allows users to connect the Gira Dual Q smoke alarm device to a KNX system
NL Met de optioneel verkrijgbare Gira KNX-module kan de Gira rookmelder Dual Q aan een KNX-systeem worden gekoppeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| knx | knx |
| module | module |
| the | de |
| system | systeem |
| knx system | knx-systeem |
| allows | kan |
| dual | dual |
| a | een |
| is | worden |
| to | aan |
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
| module | module |
| is | is |
| device | apparaat |
| used | gebruikt |
| the | de |
| can | kan |
| and | en |
| be | worden |
| via | via |
| for | voor |
EN The Gira KNX module enables the Gira Dual Q smoke alarm device to be connected to a KNX system
NL Met de Gira KNX-module kan de Gira rookmelder Dual Q in een KNX-systeem worden geïntegreerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| knx | knx |
| module | module |
| the | de |
| system | systeem |
| knx system | knx-systeem |
| dual | dual |
| be | worden |
| enables | kan |
| a | een |
EN When used in conjunction with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detectors Standard and Komfort enable automatic lighting control.
NL Met de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Standard en Komfort kan, in combinatie met het Gira KNX-systeem, een automatische lichtregeling worden gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| standard | standard |
| enable | kan |
| automatic | automatische |
| in | in |
| knx | knx |
| the | de |
| knx system | knx-systeem |
| with | met |
| and | en |
EN Homey can visualize the entire KNX installation when connected to a simple KNX/IP gateway
NL Via een KNX/IP gateway kan de hele KNX installatie gevisualiseerd worden in Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| entire | hele |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| gateway | gateway |
| ip | ip |
| homey | homey |
| the | de |
| can | kan |
| a | een |
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | installatie |
| configured | ingesteld |
| gira | gira |
| interface | interface |
| the | de |
| knx | knx |
| as | als |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The Gira KNX pushbutton sensor 3 is an operation unit for the KNX system
NL De Gira KNX tastsensor 3 is een bedieningseenheid voor het KNX systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| is | is |
| the | de |
| knx | knx |
| unit | een |
| for | voor |
EN The KNX system can also be configured using ETS and the Gira X1 as a KNX interface.
NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | installatie |
| configured | ingesteld |
| gira | gira |
| interface | interface |
| the | de |
| knx | knx |
| as | als |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The Gira KNX pushbutton sensor 3 is an operation unit for the KNX system
NL De Gira KNX tastsensor 3 is een bedieningseenheid voor het KNX systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| is | is |
| the | de |
| knx | knx |
| unit | een |
| for | voor |
EN Gira KNX motion detectors are used for the on-demand control of different functions depending on the movements of people. Accordingly, it sends a switching command to the KNX system and thereby triggers various individually preset actions.
NL Gira KNX bewegingsmelders dienen voor de besturing van verschillende functies afhankelijk van de bewegingen van personen. Hij zendt vervolgens een schakelcommando aan het KNX systeem en activeert zo diverse, individueel vooraf ingestelde acties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| control | besturing |
| functions | functies |
| people | personen |
| sends | zendt |
| system | systeem |
| actions | acties |
| motion detectors | bewegingsmelders |
| the | de |
| knx | knx |
| for | voor |
| depending | afhankelijk |
| movements | bewegingen |
| to | vervolgens |
| and | en |
| individually | individueel |
EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.
NL Met de KNX RF handzenders wordt de besturing mobiel: vanaf elke plek in huis kan de gewenste KNX functie comfortabel via de afstandsbediening worden geactiveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| knx | knx |
| rf | rf |
| mean | |
| control | besturing |
| desired | gewenste |
| function | functie |
| conveniently | comfortabel |
| activated | geactiveerd |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| from | vanaf |
| remote control | afstandsbediening |
| by | via |
| be | worden |
EN Together with the Gira KNX system, the Gira KNX presence detector allows automatic lighting and air conditioning control.
NL Met de Gira KNX aanwezigheidsmelders kan, in combinatie met het Gira KNX systeem, een automatische licht- en klimaatregeling worden gerealiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | systeem |
| allows | kan |
| automatic | automatische |
| lighting | licht |
| the | de |
| knx | knx |
| with | met |
| together | het |
| and | en |
EN The Gira KNX bus coupler buttons provide the interface between the KNX system and the user. The extremely robust devices are ideal for use in properties with particular requirements.
NL De Gira KNX drukcontact-busaankoppelaars vormen de interface tussen het KNX systeem en de gebruiker. De robuuste apparaten zijn bedoeld voor gebruik in objecten waaraan bijzondere eisen worden gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| interface | interface |
| robust | robuuste |
| particular | bijzondere |
| requirements | eisen |
| devices | apparaten |
| in | in |
| the | de |
| knx | knx |
| system | systeem |
| use | gebruik |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
EN The Gira KNX CO₂ sensor reliably monitors the temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and it controls targeted measures in the KNX system for maintaining the indoor climate.
NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
EN The Gira KNX weather station Plus measures nine different meteorological parameters and makes them available to the KNX system via the integrated bus coupler
NL Het Gira KNX weerstation Plus meet negen verschillende meteorologische parameters en geeft deze door aan het KNX systeem via de geïntegreerde busaankoppeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| parameters | parameters |
| system | systeem |
| integrated | geïntegreerde |
| measures | meet |
| the | de |
| knx | knx |
| nine | negen |
| different | verschillende |
| via | via |
EN The Gira KNX input modules and button interfaces serve to integrate conventional sensors in the KNX
NL De Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn bedoeld om conventionele sensoren te integreren in het KNX systeem
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| conventional | conventionele |
| sensors | sensoren |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| integrate | integreren |
| and | en |
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| operated | gebruikt |
| independently | onafhankelijk |
| the | de |
| as | daardoor |
| two | twee |
| to | elkaar |
| can | kan |
| be | worden |
| each | elke |
| other | andere |
| and | en |
| result | een |
| lines | lijnen |
| electrically | elektrisch |
EN The Gira KNX IP interface is used to connect a PC to KNX components for addressing, programming, and diagnostics within the system. Connection to the data network is via RJ45 pin jacks.
NL De Gira KNX IP-interface is bedoeld om een pc aan KNX componenten te koppelen voor adressering, programmering en diagnose binnen het systeem. De aansluiting op het datanetwerk vindt plaats met RJ45-bussen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| interface | interface |
| pc | pc |
| components | componenten |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| system | systeem |
| for | voor |
| a | een |
| connection | aansluiting |
| and | en |
| used | met |
EN The Gira USB data interface with integrated bus coupler enables a PC to be connected to the KNX system for addressing, programming, and diagnosing KNX components
NL Met de Gira USB-gegevensinterface met geïntegreerde busaankoppelaar kan een pc aan het KNX systeem worden gekoppeld voor adressering, programmering en diagnose van KNX componenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| usb | usb |
| integrated | geïntegreerde |
| pc | pc |
| connected | gekoppeld |
| system | systeem |
| components | componenten |
| the | de |
| knx | knx |
| be | worden |
| enables | kan |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| to | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
knx systems wired knx systems systems systems knx standard gira knx system entire knx installation knx system knx installation knx installation depending knx knx system via allows knx functions knx module knx system voltage knx power supply gira knx module knx components knx via connection gira knx switching knx motion detector knx power supplies knx technologies knx pushbutton sensors knx specialists gira knx products gira knx button knx dimming actuator knx operating device knx ip router knx smart home knx building functions knx area knx from anywhere knx line gira knx reliable knx standard knx knx interface via knx knx iot controller knx rf knx rf components diagnosing knx components desired knx function knx system simpler knx switching knx switching actuators gira knx motion gira knx presence gira knx blindTraduzir knx systems para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe