NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
Traduzir "resultaten eruit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultaten eruit" de holandês para inglês
Traduções de resultaten eruit
"resultaten eruit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de resultaten eruit
holandês
inglês
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gemaakt | created |
| klassieke | classical |
| artiesten | artists |
| onderwerpen | subjects |
| laten zien | showing |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bouwer | builder |
| facetten | facets |
| klant | customer |
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| geschiedenis | history |
| erkende | recognized |
| praktijk | practice |
| ook | also |
| benaderen | approach |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL Deze cookie beperkt gegevensverzameling wanneer er teveel verzoeken zijn op een pagina. Sommige verzoeken zijn geblokkeerd en de resultaten eruit gehaald.
EN This cookie restricts data collection when too many requests arrive on a page. Some requests are blocked and the results are extrapolated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| teveel | too many |
| pagina | page |
| geblokkeerd | blocked |
NL Te vaak presenteren sequentiezoekprogramma's resultaten als een lange, statische lijst van uitlijningen, waardoor het moeilijk voor u is om de relevante informatie eruit te filteren
EN Too often, sequence search applications present outcomes as a long, static list of alignments making it difficult for you to filter out the relevant information
| holandês | inglês |
|---|---|
| presenteren | present |
| resultaten | outcomes |
| lange | long |
| statische | static |
| lijst | list |
| moeilijk | difficult |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| filteren | filter |
NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| links | links |
| of | or |
| resultaten | results |
| beperken | limit |
| domein | domain |
| natuurlijk | of course |
| exporteren | export |
| csv | csv |
| backlink | backlink |
NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen
EN Self-service analytics platforms help you surface the results of your data science processes and explore the data, but they also help you share these results with less technical people
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | explore |
| delen | share |
| minder | less |
| technisch | technical |
| mensen | people |
| selfservice | self-service |
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
| holandês | inglês |
|---|---|
| normale | normal |
| resultaten | results |
| onderscheiden | differentiate |
| versnelde | accelerated |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| veranderen | change |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| bots | bots |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| zijn | are |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| javascript | javascript |
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| deel | share |
| rechtstreeks | directly |
| klanten | customers |
| verbeter | improve |
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| serp | serp |
| seo | seo |
| organische | organic |
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | able |
| concentreren | focus |
| helpt | helps |
| middelen | resources |
NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronisch | electronically |
| verstuurd | sent |
| code | code |
| ontvangen | receive |
| gedaan | done |
| privacy | privacy |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| onderneming | company |
| toegankelijk | accessible |
| dashboards | dashboards |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| zijn | are |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| javascript | javascript |
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | able |
| concentreren | focus |
| helpt | helps |
| middelen | resources |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| onderneming | company |
| toegankelijk | accessible |
| dashboards | dashboards |
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| integraties | integrations |
| betaald | paid |
| abonnement | plan |
| scan | scanning |
| test | testing |
NL Merk op, dat de SERP checker alleen resultaten volgt binnen de top 10 resultaten op google.
EN Note, that the SERP checker only tracks results within the top 10 results on google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| resultaten | results |
NL Andere rang tracking tools zoeken en compileren typisch alleen trefwoord data van de top 20 of 50 resultaten in zoekmachines. Ranktracker gaat dieper en meer diepgaand dan de meeste tools door het compileren van data van de top 100 resultaten.
EN Other rank tracking tools typically only search and compile keyword data from the top 20 or 50 results in search engines. Ranktracker goes deeper and more in-depth than most tools by compiling data from the top 100 results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| zoeken | search |
| typisch | typically |
| trefwoord | keyword |
| zoekmachines | search engines |
| dieper | deeper |
| ranktracker | ranktracker |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| uiteindelijk | end |
| lijken | seem |
NL U zult verschillende opties hebben om de resultaten pagina te sorteren, inclusief op volgorde van resultaten, de KD, de positie, of zelfs de URL.
EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| resultaten | results |
| pagina | page |
| sorteren | sort |
| volgorde | order |
| positie | position |
| of | or |
| url | url |
NL Om deze reden raden we u aan de resultaten van bepaalde SERP-checkers dubbel te controleren terwijl u ze gebruikt, om ervoor te zorgen dat u de juiste resultaten krijgt
EN For this reason, we’d recommend double-checking the results of certain SERP checkers while using them, to ensure that you’re getting the right results
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| raden | recommend |
| we | we |
| resultaten | results |
| dubbel | double |
| serp | serp |
NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.
EN In most cases, the results should be displayed organized by search ranking, though you can then organize the results in any way you see fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| resultaten | results |
| u | you |
| ordenen | organize |
| manier | way |
| geschikt | fit |
NL Andere informatie die we bieden is het totaal aantal resultaten dat wordt gegenereerd door de zoekmachine, evenals een momentopname van de resultaten.
EN Other info that we provide includes the total number of results that are generated by the search engine as well as a snapshot of the results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | info |
| resultaten | results |
| zoekmachine | search engine |
| momentopname | snapshot |
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| online | online |
| deel | share |
| rechtstreeks | directly |
| klanten | customers |
| verbeter | improve |
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| serp | serp |
| seo | seo |
| organische | organic |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| gepubliceerd | published |
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| resultaten | results |
| object | object |
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
NL Commissie beoordeeld in hoeverre het eIDAS-kader geschikt blijft voor het beoogde doel en de beoogde resultaten, resultaten en impact oplevert. Zij vergeleek de
EN the Commission assessed to what extent the eIDAS framework remains fit for purpose, delivering the intended outcomes, results and impact. It compared
NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?
EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
NL Een WordPress thema (hoe uw blog eruit ziet)
EN A WordPress theme (how your blog looks)
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| hoe | how |
| uw | your |
| blog | blog |
| ziet | looks |
NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| ziet | looks |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Ontdek hoe succes met Zendesk eruit ziet
EN See what success with Zendesk looks like
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| met | with |
| zendesk | zendesk |
NL Hoe je unieke content maakt die eruit springt
EN How to create unique content that will stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| unieke | unique |
| content | content |
| eruit | out |
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| echt | really |
| goed | well |
| microfoon | mic |
NL We bekijken welke functies zijn inbegrepen, wat er aanpasbaar is (indien mogelijk) en hoe ze eruit zien.
EN We?ll take a look at what features are included, what is customizable (if possible), and how they look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| inbegrepen | included |
| aanpasbaar | customizable |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
NL Hoe ziet de zakelijke dienstverlening eruit in 2025?
EN Improving global project outcomes with an ERP for professional services
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| portaal | portal |
NL Als je jouw verkoopkansen wilt vergroten en het maximale resultaat eruit wil halen, biedt SuperOffice Sales uitkomst.
EN If you?re looking to ramp up your sales stack, then try SuperOffice Sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
NL Stap 7: Onderteken de servertoets met behulp van de CA. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| als | like |
| ca | ca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resultaten eruit ziet eruit eruit alles eruit ziet zou eruit zien eruit ziet eruit zien maakt eruit werkblad eruit eruit zou toekomst eruit telefoon eruit eruit zien alsof pro ziet eruit ziet succes eruit fouten eruit ideeën eruit ziet eruit alsof eruit laten zien eruit springt ontworpen om eruit leven eruit eruit ziet alsof eruit zou zien eruit vallen roboform eruit hebben lamp eruit ziet universele collectie eruit gissen eruit zweet het eruit wielrenners eruit onderwerpen eruit zouden ziet eruit als omdat dit eruit eruit als plaknotities hash ziet eruit believen informatie eruit eruit te knippen canonieke tag eruit ruimte eruit ziet eruit gaat zien eruit zien ná zou het eruit maximale resultaat eruit max ziet eruit leven eruit zou energietransitie eruit zien explorer eruit zal presentaties eruit springen resultaten bovenaanTraduzir resultaten eruit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe