"zien die jij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| voorkomen | prevent |
| advertenties | advertising |
| websites | websites |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzamelen | collect |
| formulier | form |
| inclusief | including |
| contactgegevens | contact details |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| bedrijfstakken | industries |
| exact | exactly |
| bieden | offer |
NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.
EN If you aren’t sure whether the strategy you’re planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. We’ll be happy to analyze your case carefully.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| content | content |
| contact | contact |
| consultants | consultants |
NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.
EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feel |
| overtuigd | convinced |
| manier | approach |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| budget | budget |
| nieuwe | new |
| genereert | generate |
| online | online |
| offline | offline |
| workshop | workshop |
| wow | wow |
| factor | factor |
NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.
EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| bezoekers | visitors |
| inspireren | inspire |
| kans | might |
| minuten | minutes |
| presenteren | present |
| big | big |
| data | data |
| expo | expo |
NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!
EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| gevonden | found |
| informeren | inform |
| eventueel | possibly |
| school | school |
| bespreken | discuss |
| stage | internship |
| nieuwe | new |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialist | specialist |
| accounts | accounts |
| vorm | shape |
| loopbaan | career |
| z | z |
| wil | wanting |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| gebruik | use |
| beslissen | decide |
| accepteert | accept |
| instellen | configure |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile
| holandês | inglês |
|---|---|
| knop | button |
| klikt | click |
| content | content |
| website | site |
| profiel | profile |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| geldig | valid |
| informatie | information |
| eigenaar | owner |
| opgegeven | specified |
| mailadres |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| direct | directly |
| vermijden | prevent |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| budget | budget |
| nieuwe | new |
| genereert | generate |
| online | online |
| offline | offline |
| workshop | workshop |
| wow | wow |
| factor | factor |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| gepassioneerd | passionate |
| creatieve | creative |
| te | out |
| nieuwste | latest |
| groeiende | growing |
| past | fit |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| vrijheid | freedom |
| patiënten | patients |
| benadering | approach |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| vrijheid | freedom |
| patiënten | patients |
| benadering | approach |
NL Jij kan Schakel Opmerking voor verkoper in Om ervoor te zorgen dat uw klant een beetje opmerking voor u kan zien om te zien bij het verwerken van de bestelling
EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| verkoper | seller |
| klant | customer |
| verwerken | processing |
| bestelling | order |
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
EN Made for “you build it, you run it” teams
NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.
EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| gebruiken | use |
| hangt af van | depends |
NL Ben jij een enthousiaste en leergierige ondernemer die moeite heeft met het vinden van klanten? Of wil jij je sale-skills verbeteren? Dan is deze workshop echt iets voor jou!
EN Are you an enthusiastic and inquisitive entrepreneur who has trouble finding customers? Or do you want to improve your sales skills? Then this workshop is really something for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| ondernemer | entrepreneur |
| moeite | trouble |
| vinden | finding |
| klanten | customers |
| workshop | workshop |
| echt | really |
| skills | skills |
NL Wil je weten hoe gezond de lucht is die jij inademt? Kom dan op 12 april naar 'Jij Maakt de Stad!' in The Student Hotel in Amsterdam.
EN On the Wednesday before Xmas, an enthusiastic group of people gathered at the Waag to assemble an air quality sensor, together with the national RIVM institute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lucht | air |
NL promoot niet alleen jouw producten en diensten maar ook waardevolle content. Op die manier bouw jij vertrouwen op met nieuwe klanten en maak jij jouw merk interessanter voor de gebruikers.
EN – promote not only your products and services but also valuable content. This way you can gain new clients’ trust and make more users interested in your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| content | content |
| manier | way |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
| promoot | promote |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
EN Assign each login you have bought to whomever you want. You just need their email address. You may distribute the logins among the members of your organization however and whenever you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | bought |
| verdelen | distribute |
| leden | members |
| organisatie | organization |
| mailadres |
NL Kun jij de grootste groep verzamelen voor de klok op nul staat? Er zijn ook handige boosters die je kunt verzamelen als jij je een weg door de stad baant in dit razendsnelle actiespelletje
EN Will you attract the biggest crowd before the clock runs down to zero? There's also helpful boosters you can collect while you tear your way across the city in this fast-paced action game
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| klok | clock |
| nul | zero |
| handige | helpful |
| stad | city |
| boosters | boosters |
NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.
EN Some data is collected when you provide it to us. This could, for example, be data you enter on a contact form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| ons | us |
| contactformulier | contact form |
NL Wanneer jij Twitter en de functie "Retweet" gebruikt, worden de websites die jij bezoekt met jouw Twitter-account verbonden en aan andere gebruikers bekend gemaakt
EN When you use Twitter and the “Retweet” function, the websites you visit are connected to your Twitter account and made known to other users
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| gebruikt | use |
| websites | websites |
| verbonden | connected |
| gebruikers | users |
| bekend | known |
| gemaakt | made |
| account | account |
NL Als jij betaling via PayPal selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan PayPal verstrekt op basis van Art
EN If you select payment via PayPal, the payment data you provide will be supplied to PayPal based on Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteert | select |
| verstrekt | supplied |
| art | art |
NL Als jij betaling via SEPA selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan GoCardless verstrekt op basis van Art
EN If you select payment via SEPA, the payment data you provide will be supplied to GoCardless based on Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| selecteert | select |
| verstrekt | supplied |
| art | art |
| sepa | sepa |
NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.
EN Assign each login you've purchased to whomever you want—all you need is their email address. You can distribute the logins among the members of your organization however and whenever you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| verdelen | distribute |
| leden | members |
| organisatie | organization |
| mailadres |
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
EN Made for “you build it, you run it” teams
NL Ben jij de spin in het web en die onze CEO ondersteunt? Is plannen en organiseren jou op het lijf geschreven? Weet jij bij drukte het overzicht te bewaren, prioriteiten te stellen en alles op rolletje
EN Wybren de Zwart, CEO of SABA, officially received the key to the new business premises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| blokkeren | blocking |
| toegang | access |
| verantwoordelijk | responsible |
| bezoek | visit |
| website | website |
| adres | address |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| klanten | customers |
| gebruikt | used |
| goed | sure |
| namens | behalf |
| verzamelt | collect |
| verwerkt | process |
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| betrokkenheid | engagement |
| markten | markets |
NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.
EN Original content you produced yourself (you own the copyright).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| copyright | copyright |
NL Jij hebt een startup met een goed idee en bent opzoek naar je eerste klanten. Of jij hebt al klanten, maar wilt weten wat de volgende stappen zijn om je startup verder te ontwikkelen. Meld je aan voor het Customer Validation Program.
EN You have a startup with a good idea and you are looking for your first customers. Or you already have customers, but want to know what the next steps are to further develop your startup. Sign up for the Workshop Customer Validation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| goed | good |
| idee | idea |
| stappen | steps |
| verder | further |
| ontwikkelen | develop |
NL Wil jij voorbereid de toekomst in? Dan is deze sessie precies wat jij nodig hebt!
EN Do you want to be prepared for the future? Then this session is exactly what you need!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| sessie | session |
NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.
EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| platform | platform |
| makkelijk | easy |
| foto | images |
| s | s |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focussen | focus |
| business | business |
| doelen | goals |
| technisch | technically |
| brede | wide |
| rest | rest |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als BioViller kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, as a BioViller, to focus on your core business and goals. We offer you a wide range of support services, both technically and administratively. You do your thing; we will do the rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focussen | focus |
| business | business |
| doelen | goals |
| technisch | technically |
| brede | wide |
| rest | rest |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | can |
| prachtige | great |
| zo | like |
NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.
EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| familie | family |
NL Wil jij je stempel drukken op de digitale industrie als partner van het event? Laat ons weten hoe jij DSA?21 naar een hoger niveau tilt.
EN Do you want to make an impact on the digital industry as a partner of this event? Let us know how you take DSA ?21 to the next level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | want |
| digitale | digital |
| industrie | industry |
| partner | partner |
| event | event |
| laat | let |
| ons | us |
| weten | know |
| niveau | level |
NL Wil jij je stage op Curaçao gaan lopen en ben jij op zoek naar een betrouwbaar stagebemiddelingsbureau op Curaçao? Schrijf je dan geheel vrijblijvend in bij CuraStage.
EN do you want you internship on Curaçao going for a walk and are you looking for a reliable internship mediation agency on Curacao? then sign up without charge in at CuraStage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | want |
| stage | internship |
| curaçao | curacao |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via één van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
EN Recoil initial review: App enhanced laser game brings first person shooters to life
NL Het is onze taak om ervoor te zorgen dat jij doeltreffend en efficiënt kan doen waar jij in uitblinkt.
EN Our job is to ensure that you can work effectively and efficiently at what you excel in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe