NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
"hebt ingevuld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam
EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team
holandês | inglês |
---|---|
mailadres | |
plaats | address |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
holandês | inglês |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzamelen | collect |
formulier | form |
inclusief | including |
contactgegevens | contact details |
NL Nadat u alle bovenstaande velden hebt ingevuld, klikt u op de knop Blue Doorgaan.
EN Once you have filled in all the fields above, click the blue Continue button.
holandês | inglês |
---|---|
nadat | once |
velden | fields |
klikt | click |
blue | blue |
doorgaan | continue |
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
holandês | inglês |
---|---|
stel dat | suppose |
ssl | ssl |
formulier | form |
hostwinds | hostwinds |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
of | or |
account | account |
etc | etc |
aanmaken | creation |
je | your |
NL Stap 10: Nadat u de informatie hebt ingevuld, klikt u op de knop OK om door te gaan met het maken van het domein.
EN Step 10: Once finished filling out the information, click the OK button to proceed with creating the domain.
holandês | inglês |
---|---|
klikt | click |
maken | creating |
domein | domain |
ok | ok |
NL Uw lidmaatschapsaanvraag duurt langer om te worden goedgekeurd als u het formulier niet volledig hebt ingevuld.
EN Your membership application will take longer to be approved if you have not completed the form fully.
holandês | inglês |
---|---|
langer | longer |
goedgekeurd | approved |
volledig | fully |
NL Wanneer jij het inschrijfformulier hebt ingevuld, zullen wij contact met jou opnemen voor een intakegesprek via Skype
EN Once you have completed the registration form, we will contact you for an intake interview via Skype
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
skype | skype |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
of | or |
account | account |
etc | etc |
aanmaken | creation |
je | your |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
of | or |
account | account |
etc | etc |
aanmaken | creation |
je | your |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
of | or |
account | account |
etc | etc |
aanmaken | creation |
je | your |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
of | or |
account | account |
etc | etc |
aanmaken | creation |
je | your |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
of | or |
account | account |
etc | etc |
aanmaken | creation |
je | your |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
of | or |
account | account |
etc | etc |
aanmaken | creation |
je | your |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
of | or |
account | account |
etc | etc |
aanmaken | creation |
je | your |
NL Informatie te onthouden die via een door de gebruiker ingevuld formulier is verzameld (aanmaken van of inloggen op tot je account, meldingen die je hebt ingesteld, inhoud van een winkelmandje, etc.);
EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
of | or |
account | account |
etc | etc |
aanmaken | creation |
je | your |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Vul hieronder je e-mailadres in, dan helpen wij je herinneren welk webadres je hebt ingevuld bij het aanmaken van je account.
EN Fill in your email below and we’ll send you a quick reminder of the unique web address you chose when setting up your account.
holandês | inglês |
---|---|
account | account |
mailadres |
NL Nadat u alle bovenstaande velden hebt ingevuld, klikt u op de knop Blue Doorgaan.
EN Once you have filled in all the fields above, click the blue Continue button.
holandês | inglês |
---|---|
nadat | once |
velden | fields |
klikt | click |
blue | blue |
doorgaan | continue |
NL Stel dat u de functietitel hebt ingevuld op uw Formure SSL-certificaatformulier op uw hostwinds-formulier.In dat geval moet u hieraan passen in het tekstvak van het bedrijfsdivisie.
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
holandês | inglês |
---|---|
stel dat | suppose |
ssl | ssl |
formulier | form |
hostwinds | hostwinds |
NL Dan alleen maar alles naar kijken dat je alles goed ingevuld hebt en dan maak je de betaling voor de tocht.
EN Then you confirm your details and make the payment for the trip.
holandês | inglês |
---|---|
betaling | payment |
tocht | trip |
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
holandês | inglês |
---|---|
ingediend | submitted |
atlassian | atlassian |
NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
holandês | inglês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
kun | will |
tonen | display |
getroffen | affected |
medewerkers | employees |
management | management |
integratie | integration |
NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.
EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
aanvullende | additional |
podcast | podcast |
NL Vul op de pagina Bestelinformatie het volgende in (indien niet vooraf ingevuld):
EN On the Order Information page, fill in the following (if not pre-filled):
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
indien | if |
vooraf | pre |
NL Om u te kunnen bellen of e-mailen indien u hiervoor het contactformulier of sollicitatieformulier heeft ingevuld.
EN To be able to contact you by telephone or email if you have completed the contact form or application form to this end.
holandês | inglês |
---|---|
bellen | telephone |
e-mailen | |
indien | if |
contactformulier | contact form |
NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.
EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.
holandês | inglês |
---|---|
offerte | offer |
indien | if |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
holandês | inglês |
---|---|
demonstreren | demonstrate |
metadata | metadata |
velden | fields |
vooraf | pre |
voorbeelden | examples |
wijzigen | change |
Mostrando 50 de 50 traduções