NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
"zie het persbericht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
NL Zie het persbericht uit 2012 over de overgang van het VIAF naar OCLC
EN See the 2012 press release about VIAF transitioning to OCLC
holandês | inglês |
---|---|
zie | see |
persbericht | press release |
oclc | oclc |
NL Op 4 februari 2020 onderzocht de raad van bestuur van BNP Paribas, onder het voorzitterschap van Jean Lemierre, de resultaten van de Groep voor het vierde kwartaal en sloot de rekeningen voor het boekjaar 2019 af. Persbericht ?BNP?
EN The Board of Directors of BNP Paribas met on 2 May 2022. The meeting was chaired by Jean Lemierre, and the Board examined the Group’s results for the first quarter 2022.
holandês | inglês |
---|---|
onderzocht | examined |
resultaten | results |
jean | jean |
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
EN Your press release should include a high-resolution image that reflects the theme of your event. It’s as important to get right as the headline because it’s the first thing people see.
NL Zoek mediacontacten, stel gerichte distributielijsten samen, ga direct in gesprek via gepersonaliseerde outreach, en meet het succes van je persbericht met het alles-in-één platform.
EN Search for media contacts, build focused distribution lists, engage directly through personalised outreach, and measure the success of your press release all-in-one platform
holandês | inglês |
---|---|
gerichte | focused |
direct | directly |
gepersonaliseerde | personalised |
meet | measure |
succes | success |
persbericht | press release |
platform | platform |
NL Jouw rapport zal hen informeren over hun strategie op langere termijn, het richt zich daarom minder op tactics en KPI's zoals het bereik van je persbericht
EN Your report will inform their longer-term strategy, it therefore focuses less on tactics and KPIs such as the reach of your press release
holandês | inglês |
---|---|
rapport | report |
informeren | inform |
langere | longer |
termijn | term |
minder | less |
bereik | reach |
persbericht | press release |
kpi | kpis |
NL De hoeveelheid en heftigheid van de reacties op het persbericht over het onderzoek overtroffen zijn verwachtingen
EN The quantity and fierceness of the reactions to the press release on his research went well beyond what he had expected
holandês | inglês |
---|---|
hoeveelheid | quantity |
reacties | reactions |
persbericht | press release |
onderzoek | research |
NL De stad Chambéry heeft al op 5-12-2017 officieel in een persbericht aanbevolen het Crit’Air vignet te kopen en automobilisten het Crit’Air vignet voor hun voertuig aan te vragen.
EN The city of Chambéry has already officially notified the purchase of the Crit’Air badge in a press release of 05.12.2017 and recommends car drivers to apply for a badge for their vehicle.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
officieel | officially |
persbericht | press release |
air | air |
vragen | apply |
NL Jouw rapport zal hen informeren over hun strategie op langere termijn, het richt zich daarom minder op tactics en KPI's zoals het bereik van je persbericht
EN Your report will inform their longer-term strategy, it therefore focuses less on tactics and KPIs such as the reach of your press release
holandês | inglês |
---|---|
rapport | report |
informeren | inform |
langere | longer |
termijn | term |
minder | less |
bereik | reach |
persbericht | press release |
kpi | kpis |
NL Zoek mediacontacten, stel gerichte distributielijsten samen, ga direct in gesprek via gepersonaliseerde outreach, en meet het succes van je persbericht met het alles-in-één platform.
EN Search for media contacts, build focused distribution lists, engage directly through personalised outreach, and measure the success of your press release all-in-one platform
holandês | inglês |
---|---|
gerichte | focused |
direct | directly |
gepersonaliseerde | personalised |
meet | measure |
succes | success |
persbericht | press release |
platform | platform |
NL De hoeveelheid en heftigheid van de reacties op het persbericht over het onderzoek overtroffen zijn verwachtingen
EN The quantity and fierceness of the reactions to the press release on his research went well beyond what he had expected
holandês | inglês |
---|---|
hoeveelheid | quantity |
reacties | reactions |
persbericht | press release |
onderzoek | research |
NL Het Museum für Naturkunde in Berlijn loopt samen met Naturalis wereldwijd voorop in het digitaliseren van collecties. De machine van Picturae is op dit moment in hun museum te zien. Meer info in hun Engelse persbericht.
EN The Museum für Naturkunde in Berlin is, like Naturalis, leading the way in digitizing natural history collections. The entomology conveyor is currently on display in their museum. More info here
holandês | inglês |
---|---|
museum | museum |
berlijn | berlin |
naturalis | naturalis |
collecties | collections |
zien | display |
info | info |
NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.
EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.
NL Als het nog even duurt voor je evenement plaatsvindt, moet je specificeren wanneer het persbericht gepubliceerd kan worden. Schrijf in dit geval “Geblokkeerd tot [datum]”.
EN If your event is still some time away, you should specify when the press release should go out. In this case, write “Embargoed until [date]”.
NL Je moet het hier nog redelijk bondig houden. Houd je aan 25 woorden of minder. Je kunt dieper op al deze punten ingaan in de hoofdtekst van het persbericht.
EN You should still keep it relatively concise at this point. Stick to 25 words or less. You can expand on all these points in the body of your press release.
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
EN You should write the press release (including boilerplate) in the third person. That’ll make it easy for anyone to pick up and read.
NL Schneider - onderscheiden met de German Brand Award 2017. Naar het persbericht
EN Schneider - receives German Brand Award 2017. Go to press release
holandês | inglês |
---|---|
award | award |
persbericht | press release |
schneider | schneider |
NL Persbericht: Belnet vernieuwt BNIX, het Belgische internetknooppunt
EN Press release: Belnet renews BNIX, the Belgian internet exchange
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
belnet | belnet |
het | the |
belgische | belgian |
NL over Persbericht: Belnet vernieuwt BNIX, het Belgische internetknooppunt
EN about Press release: Belnet renews BNIX, the Belgian internet exchange
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
belnet | belnet |
belgische | belgian |
NL Portugal: Bi4All en Sigma Conso tekenen partnership Voor het volledige persbericht, klik hier Bi4All [?]
EN Sigma Conso announces the third major release of its browser-based consolidation and group reporting application [?]
holandês | inglês |
---|---|
sigma | sigma |
NL In het Splashtop-persbericht hebben we uitgelegd
EN In the Splashtop press release we explained
holandês | inglês |
---|---|
uitgelegd | explained |
splashtop | splashtop |
NL Nadat een PR professional een persbericht geschreven heeft, heeft hij een manier nodig om het te verspreiden
EN After a PR professional writes a press release, they need a way to distribute it
holandês | inglês |
---|---|
pr | pr |
professional | professional |
persbericht | press release |
manier | way |
nodig | need |
NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten
EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists
holandês | inglês |
---|---|
neemt | takes |
persbericht | press release |
dienst | service |
levert | providing |
journalisten | journalists |
NL Track engagement om de prestaties van het persbericht te analyseren.
EN Track engagement to understand the performance of the press release
holandês | inglês |
---|---|
track | track |
engagement | engagement |
prestaties | performance |
persbericht | press release |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
holandês | inglês |
---|---|
dekking | coverage |
paid | paid |
garandeert | guarantees |
vorm | form |
persbericht | press release |
service | service |
NL Vul het formulier in en we contacteren je om te bespreken hoe onze persbericht distributie service kan helpen je uitdagingen op te lossen.
EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.
holandês | inglês |
---|---|
vul | complete |
bespreken | discuss |
persbericht | press release |
uitdagingen | challenges |
NL Vul het formulier in en om te bespreken hoe onze persbericht distributie service jou kan helpen je uitdagingen op te lossen.
EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.
holandês | inglês |
---|---|
vul | complete |
bespreken | discuss |
persbericht | press release |
uitdagingen | challenges |
NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement
EN Mines & Territory ? Year Overview 2019 ? Special Issue
NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement Sensibiliseert over de schendingen van de mensenrechten in de ICT-toeleveringsketens
EN Mines & Territory - Year Overview 2019 - Special Issue Collection, translation and edition by Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens and Daniela Marques
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area
holandês | inglês |
---|---|
grenzen | borders |
persbericht | press release |
NL Persbericht: F-Secure dicht beveiligingslek in het thuisnetwerk van miljoenen woningen
EN NEW REPORT: How data breaches fuel cyber crime for the whole family
NL Nadat een PR professional een persbericht geschreven heeft, heeft hij een manier nodig om het te verspreiden
EN After a PR professional writes a press release, they need a way to distribute it
holandês | inglês |
---|---|
pr | pr |
professional | professional |
persbericht | press release |
manier | way |
nodig | need |
NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten
EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists
holandês | inglês |
---|---|
neemt | takes |
persbericht | press release |
dienst | service |
levert | providing |
journalisten | journalists |
NL Vul het formulier in en we contacteren je om te bespreken hoe onze persbericht distributie service kan helpen je uitdagingen op te lossen.
EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.
holandês | inglês |
---|---|
vul | complete |
bespreken | discuss |
persbericht | press release |
uitdagingen | challenges |
NL Track engagement om de prestaties van het persbericht te analyseren.
EN Track engagement to understand the performance of the press release
holandês | inglês |
---|---|
track | track |
engagement | engagement |
prestaties | performance |
persbericht | press release |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
holandês | inglês |
---|---|
dekking | coverage |
paid | paid |
garandeert | guarantees |
vorm | form |
persbericht | press release |
service | service |
NL Vul het formulier in en om te bespreken hoe onze persbericht distributie service jou kan helpen je uitdagingen op te lossen.
EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.
holandês | inglês |
---|---|
vul | complete |
bespreken | discuss |
persbericht | press release |
uitdagingen | challenges |
NL Lees het persbericht - Personaliseer en schaal servicebelevingen
EN Explore our resources - Working for a Better UK & Ireland
NL Lees het persbericht - Personaliseer en schaal servicebelevingen
EN Explore our resources - Working for a Better UK & Ireland
NL Lees het persbericht - Personaliseer en schaal servicebelevingen
EN Explore our resources - Working for a Better UK & Ireland
NL Lees het persbericht - Stimuleer grotere ESG-impact
EN Read Blog - Unlocking productivity and efficiency with innovative workplace technology
NL Lees het persbericht - Stimuleer grotere ESG-impact
EN Read Blog - Unlocking productivity and efficiency with innovative workplace technology
NL Lees het persbericht - Stimuleer grotere ESG-impact
EN Read Blog - Unlocking productivity and efficiency with innovative workplace technology
NL Lees het persbericht - Personaliseer en schaal servicebelevingen
EN Explore our resources - Working for a Better UK & Ireland
NL Lees het persbericht - Personaliseer en schaal servicebelevingen
EN Explore our resources - Working for a Better UK & Ireland
NL Lees het persbericht - Personaliseer en schaal servicebelevingen
EN Explore our resources - Working for a Better UK & Ireland
NL Lees het persbericht - Stimuleer grotere ESG-impact
EN Read Blog - Unlocking productivity and efficiency with innovative workplace technology
NL Lees het persbericht - Stimuleer grotere ESG-impact
EN Read Blog - Unlocking productivity and efficiency with innovative workplace technology
Mostrando 50 de 50 traduções