NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
"individueel persbericht bekend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a press release issued by the prefect will define the exact borders of the activated zone and announce the entry into force of the area
holandês | inglês |
---|---|
grenzen | borders |
persbericht | press release |
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
holandês | inglês |
---|---|
verboden | prohibited |
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
kunnen | set |
NL De grenzen van de tijdelijke zone wordt tijdens de luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd en in een individueel besluit bekend gemaakt, dat het in werking treden van de zone aankondigt
EN The actual extension of the activated zone is redefined during each air pollution peak and set in a separate individual order, which then declares the entry into force of the zone
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
bekend | known |
wisselen | exchange |
bitcoin | bitcoin |
NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken
EN When the new migration date is known, we will announce it on our website
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
website | website |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
voorheen | formerly |
bekend | known |
als | as |
city | city |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
holandês | inglês |
---|---|
algemeen | commonly |
bekend | known |
gebruikten | used |
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
holandês | inglês |
---|---|
aanspraak | claim |
redelijkerwijs | reasonably |
schade | damages |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
holandês | inglês |
---|---|
fase | phase |
bekend | known |
doelgroep | target group |
laten | let |
ervaren | experience |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
verbeter | optimize |
website | website |
NL Persbericht ? Nieuwe Woordenlijst-functie zorgt voor aanpassingsvermogen in DeepL Translator
EN Press Release ? New Glossary feature opens DeepL Translator customization
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
nieuwe | new |
deepl | deepl |
woordenlijst | glossary |
functie | feature |
NL Persbericht ? Nieuwe doorbraak in AI-vertaalkwaliteit
EN Press Release ? DeepL achieves new breakthrough in AI translation quality
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
nieuwe | new |
doorbraak | breakthrough |
in | in |
ai | ai |
NL Persbericht ? Een nieuwe manier om met DeepL te vertalen
EN Press Release ? A new approach to translating with DeepL
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
manier | approach |
NL Persbericht ? DeepL breidt taalaanbod uit
EN Press Release ? DeepL's first language expansion
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
deepl | deepl |
NL Schneider - onderscheiden met de German Brand Award 2017. Naar het persbericht
EN Schneider - receives German Brand Award 2017. Go to press release
holandês | inglês |
---|---|
award | award |
persbericht | press release |
schneider | schneider |
NL Persbericht: Belnet vernieuwt BNIX, het Belgische internetknooppunt
EN Press release: Belnet renews BNIX, the Belgian internet exchange
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
belnet | belnet |
het | the |
belgische | belgian |
NL over Persbericht: Belnet vernieuwt BNIX, het Belgische internetknooppunt
EN about Press release: Belnet renews BNIX, the Belgian internet exchange
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
belnet | belnet |
belgische | belgian |
NL Portugal: Bi4All en Sigma Conso tekenen partnership Voor het volledige persbericht, klik hier Bi4All [?]
EN Sigma Conso announces the third major release of its browser-based consolidation and group reporting application [?]
holandês | inglês |
---|---|
sigma | sigma |
NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven. Nieuwsdiensten... Meer informatie
EN ProQuo AI is the first brand guidance platform that serves up a custom action plan for your business completely tailored to your growth goals. Simply set what success looks like to you, and every... Read more
NL In het Splashtop-persbericht hebben we uitgelegd
EN In the Splashtop press release we explained
holandês | inglês |
---|---|
uitgelegd | explained |
splashtop | splashtop |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
verspreiden | distribute |
merk | brand |
normen | standards |
voldoet | meets |
NL Nadat een PR professional een persbericht geschreven heeft, heeft hij een manier nodig om het te verspreiden
EN After a PR professional writes a press release, they need a way to distribute it
holandês | inglês |
---|---|
pr | pr |
professional | professional |
persbericht | press release |
manier | way |
nodig | need |
NL Dit is waar een persbericht distributie dienst handig wordt
EN This is where a press release distribution service becomes handy
holandês | inglês |
---|---|
waar | where |
een | a |
persbericht | press release |
dienst | service |
handig | handy |
NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
oplossingen | solutions |
vereisen | require |
persbericht | press release |
gezien | seen |
je | your |
NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten
EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists
holandês | inglês |
---|---|
neemt | takes |
persbericht | press release |
dienst | service |
levert | providing |
journalisten | journalists |
NL Voeg 2 afbeeldingen toe aan je persbericht
EN Include 2 images in your press release
holandês | inglês |
---|---|
voeg | include |
afbeeldingen | images |
persbericht | press release |
je | your |
NL Track engagement om de prestaties van het persbericht te analyseren.
EN Track engagement to understand the performance of the press release
holandês | inglês |
---|---|
track | track |
engagement | engagement |
prestaties | performance |
persbericht | press release |
NL Zoek mediacontacten, stel gerichte distributielijsten samen, ga direct in gesprek via gepersonaliseerde outreach, en meet het succes van je persbericht met het alles-in-één platform.
EN Search for media contacts, build focused distribution lists, engage directly through personalised outreach, and measure the success of your press release all-in-one platform
holandês | inglês |
---|---|
gerichte | focused |
direct | directly |
gepersonaliseerde | personalised |
meet | measure |
succes | success |
persbericht | press release |
platform | platform |
NL Jouw rapport zal hen informeren over hun strategie op langere termijn, het richt zich daarom minder op tactics en KPI's zoals het bereik van je persbericht
EN Your report will inform their longer-term strategy, it therefore focuses less on tactics and KPIs such as the reach of your press release
holandês | inglês |
---|---|
rapport | report |
informeren | inform |
langere | longer |
termijn | term |
minder | less |
bereik | reach |
persbericht | press release |
kpi | kpis |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
holandês | inglês |
---|---|
dekking | coverage |
paid | paid |
garandeert | guarantees |
vorm | form |
persbericht | press release |
service | service |
NL Vul het formulier in en we contacteren je om te bespreken hoe onze persbericht distributie service kan helpen je uitdagingen op te lossen.
EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.
holandês | inglês |
---|---|
vul | complete |
bespreken | discuss |
persbericht | press release |
uitdagingen | challenges |
NL Als de e-mail op een brochure of een persbericht lijkt, zullen ze hem waarschijnlijk verwijderen of als spam markeren
EN If the email looks like a brochure or a release, they’ll probably delete it or mark it as spam
holandês | inglês |
---|---|
brochure | brochure |
waarschijnlijk | probably |
verwijderen | delete |
spam | spam |
markeren | mark |
NL Vul het formulier in en om te bespreken hoe onze persbericht distributie service jou kan helpen je uitdagingen op te lossen.
EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.
holandês | inglês |
---|---|
vul | complete |
bespreken | discuss |
persbericht | press release |
uitdagingen | challenges |
NL Je kunt een persbericht schrijven en gebruik maken van een PR agentschap om de aandacht te trekken.
EN Consider writing a press release and use a PR agency to help you get the word out.
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
pr | pr |
agentschap | agency |
NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)
holandês | inglês |
---|---|
moet | should |
goed | properly |
erkend | recognized |
iets | something |
persbericht | press release |
html | html |
NL Persbericht - SABA introduceert nieuwe hotmelt lijm voor pocketveringen
EN PRESS RELEASE - SABA introduces new pocket coil hot melt adhesive
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
saba | saba |
introduceert | introduces |
nieuwe | new |
lijm | adhesive |
NL Zie het persbericht uit 2012 over de overgang van het VIAF naar OCLC
EN See the 2012 press release about VIAF transitioning to OCLC
holandês | inglês |
---|---|
zie | see |
persbericht | press release |
oclc | oclc |
NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement
EN Mines & Territory ? Year Overview 2019 ? Special Issue
NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement Sensibiliseert over de schendingen van de mensenrechten in de ICT-toeleveringsketens
EN Mines & Territory - Year Overview 2019 - Special Issue Collection, translation and edition by Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens and Daniela Marques
NL De hoeveelheid en heftigheid van de reacties op het persbericht over het onderzoek overtroffen zijn verwachtingen
EN The quantity and fierceness of the reactions to the press release on his research went well beyond what he had expected
holandês | inglês |
---|---|
hoeveelheid | quantity |
reacties | reactions |
persbericht | press release |
onderzoek | research |
NL NWO persbericht 33 wetenschappers ontvangen NWO-Vici van 1,5 miljoen euro
EN NWO press release 33 researchers to receive NWO Vici grants worth 1.5 million euros
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
wetenschappers | researchers |
van | to |
miljoen | million |
euro | euros |
NL Persbericht RTB House selecteert datacenter van maincubes in Amsterdam
EN Press release RTB House Expands European IT Infrastructure
holandês | inglês |
---|---|
persbericht | press release |
NL Vorige week heeft de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) in een persbericht bekendgemaakt dat zij de vergunningsaanvraag van Vereniging (VODIOM) heeft afgewezen.?
EN On the 4th of January, WhatsApp updated their Privacy Policy. WhatsApp users received a notification in the app that they have until the 8th of February?
NL Elke maand een nieuw persbericht
EN The latest and greatest on our platform
NL De stad Chambéry heeft al op 5-12-2017 officieel in een persbericht aanbevolen het Crit’Air vignet te kopen en automobilisten het Crit’Air vignet voor hun voertuig aan te vragen.
EN The city of Chambéry has already officially notified the purchase of the Crit’Air badge in a press release of 05.12.2017 and recommends car drivers to apply for a badge for their vehicle.
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
officieel | officially |
persbericht | press release |
air | air |
vragen | apply |
NL Persbericht: Eneco versnelt consolidatieproces met SAP BPC voor NetWeaver
EN 5 questions for Michiel Wassink of Tennet
NL Persbericht: F-Secure dicht beveiligingslek in het thuisnetwerk van miljoenen woningen
EN NEW REPORT: How data breaches fuel cyber crime for the whole family
Mostrando 50 de 50 traduções