NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
"vervolgens zie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
holandês | inglês |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuratie | configuration |
telefonie | telephony |
oproep | call |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
beter | better |
begrip | understanding |
concurrenten | competitors |
onderdelen | sections |
land | country |
organische | organic |
verkeer | traffic |
blog | blog |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
holandês | inglês |
---|---|
status | status |
aanvragen | request |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
holandês | inglês |
---|---|
status | status |
aanvragen | request |
NL Zie de prijzen van Zendesk Sales Suite Zie de prijzen van Reach als add-on
EN See Sales Suite pricing See Reach add-on pricing
holandês | inglês |
---|---|
zie | see |
prijzen | pricing |
van | on |
sales | sales |
suite | suite |
reach | reach |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
holandês | inglês |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements
holandês | inglês |
---|---|
lang | long |
duurt | take |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing
holandês | inglês |
---|---|
zie | see |
minder | less |
zoeken | searching |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
EN See our Guest Communication PDF. See our Villa Checklist PDF for villa owners.
holandês | inglês |
---|---|
zie | see |
onze | our |
gasten | guest |
communicatie | communication |
checklist | checklist |
voor | for |
eigenaren | owners |
villa | villa |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
holandês | inglês |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
holandês | inglês |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
holandês | inglês |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
holandês | inglês |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
holandês | inglês |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL Zie de volgende pagina voor meer informatie: EVO Plus microSD Card. Deze SD-kaart heeft 10 jaar garantie via Samsung. Zie de volgende pagina voor d..
EN See the following page for more information: EVO Plus microSD Card. This SD card has a 10-year warranty through Samsung. For warranty terms, see th..
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
informatie | information |
jaar | year |
garantie | warranty |
samsung | samsung |
microsd | microsd |
sd | sd |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL We hebben meer en meer klanten die met het vliegtuig komen naar Genève en vervolgens met de trein + auto (zie Access).
EN We have more and more people coming by airplane to Geneva and then by train and bus (see Contact link).
holandês | inglês |
---|---|
vliegtuig | airplane |
genève | geneva |
trein | train |
auto | bus |
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).
EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).
holandês | inglês |
---|---|
instructie | instruction |
vpn | vpn |
client | client |
installeert | install |
zie | see |
stap | steps |
NL Ik zie het vervolgens als mijn taak om daar iets mee te doen
EN I then consider it my task to do something with that
holandês | inglês |
---|---|
taak | task |
iets | something |
NL Als je vervolgens een andere website van de bovengenoemde netwerken bezoekt, zie je advertenties die hoogstwaarschijnlijk betrekking hebben op eerder bezochte gebieden van onze platformen.
EN If you subsequently visit another website of the aforementioned networks, you will see advertisements that are most likely related to previously accessed areas of our Platforms.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
advertenties | advertisements |
eerder | previously |
gebieden | areas |
NL Je wordt dan gevraagd om je postcode in te vullen. Vervolgens zie je alle afhaaladressen bij jou in de buurt:
EN You will then be asked for your zip/postal code and shown all of the pickup points local to you:
holandês | inglês |
---|---|
postcode | zip |
in de buurt | local |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL Ik zie het vervolgens als mijn taak om daar iets mee te doen
EN I then consider it my task to do something with that
holandês | inglês |
---|---|
taak | task |
iets | something |
NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).
EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).
holandês | inglês |
---|---|
instructie | instruction |
vpn | vpn |
client | client |
installeert | install |
zie | see |
stap | steps |
NL Begin met het selecteren van de site die u wilt vinden ranking zoekwoorden voor en selecteer vervolgens de geografische locatie die u wilt controleren. Analyseer de site en dan zie je de top zoekwoorden voor het gebied.
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
ranking | ranking |
geografische | geographical |
analyseer | analyze |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.
holandês | inglês |
---|---|
http | http |
txt | txt |
browser | browser |
wit | white |
scherm | screen |
geen | not |
fout | error |
NL We hebben meer en meer klanten die met het vliegtuig komen naar Genève en vervolgens met de trein + auto (zie Access).
EN We have more and more people coming by airplane to Geneva and then by train and bus (see Contact link).
holandês | inglês |
---|---|
vliegtuig | airplane |
genève | geneva |
trein | train |
auto | bus |
NL Gebruik Flipsnack om gated materiaal te creëren, en zie vervolgens wanneer mensen de formulieren en al hun ingezonden gegevens hebben ingevuld
EN Use Flipsnack to create gated content, then see when people have completed the forms and all their submitted data
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
mensen | people |
formulieren | forms |
ingezonden | submitted |
flipsnack | flipsnack |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | space |
klik | click |
url | url |
plakken | paste |
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
holandês | inglês |
---|---|
gedeelte | section |
administratieve | administrative |
contactgegevens | contact information |
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
holandês | inglês |
---|---|
pin | pin |
andere | other |
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
holandês | inglês |
---|---|
interesses | interests |
platform | platform |
zichtbare | visible |
advertenties | advertisements |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
menu | menu |
dns | dns |
cloud | cloud |
vervolgkeuzemenu | drop-down |
acties | actions |
portal | portal |
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
holandês | inglês |
---|---|
eerst | first |
ondersteuning | support |
global | global |
research | research |
teams | teams |
ontwikkelde | developed |
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
holandês | inglês |
---|---|
klikken | click |
account | account |
beheer | manage |
geld | funds |
NL Na zo veel moderne kunst kunt u vervolgens een bezoekje brengen aan het historisch centrum en vervolgens genieten van het uitzicht van de Schlossberg met zijn beroemde Uhrturm op de Mur
EN After so much contemporary art, you should now head to the historic old town and afterwards enjoy the views from Schlossberg mountain with its famous clock tower, the Uhrturm, down to the Mur River
holandês | inglês |
---|---|
moderne | contemporary |
kunst | art |
historisch | historic |
uitzicht | views |
beroemde | famous |
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
holandês | inglês |
---|---|
klikken | click |
account | account |
beheer | manage |
geld | funds |
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
holandês | inglês |
---|---|
volg | follow |
NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
holandês | inglês |
---|---|
ga | get |
bouwen | design |
voorkant | front |
achterkant | back |
papier | paper |
stof | fabric |
voorbereiden | prepare |
kijken | see |
reproduceren | reproduce |
NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
zoektermen | search terms |
gebruiken | use |
dienst | service |
goede | good |
basis | basis |
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
holandês | inglês |
---|---|
pin | pin |
andere | other |
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
holandês | inglês |
---|---|
pin | pin |
andere | other |
Mostrando 50 de 50 traduções