"zetten voor succes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| simpel | simple |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeelhouders | shareholders |
| verantwoordelijk | accountable |
| houden | hold |
| succes | success |
| bedrijf | business |
| alleen | just |
| kijken | looking |
| groei | growth |
| observeren | observe |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| afhankelijk | dependent |
| benadering | approach |
| architectuur | architecture |
| systemen | system |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| weten | know |
| succes | succeed |
| mensen | people |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
| holandês | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| succes | success |
| klanten | customers |
| internationale | international |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| uitvindingen | inventions |
| prijzen | awards |
NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.
EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| succes | success |
| nodig | need |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.
EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| consequent | consistently |
| zal | will |
| doelstellingen | goals |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| experts | experts |
NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...
EN “For us, Focus Feedback is not simply an in-house developed system that provides score figures, but rather a methodology that encompasses everything, your entire way of working.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | working |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
| succes | success |
| klus | job |
NL Ons succes is het directe resultaat van de miljoenen personen die een eigen business starten en onze producten promoten. Op onze beurt werken wij hard om hun alle tools en hulpmiddelen te leveren die zij nodig hebben om succes te boeken.
EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and promote our products. In turn, we work to provide them with all the tools and resources they need to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| resultaat | result |
| personen | people |
| starten | start |
| promoten | promote |
| beurt | turn |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | simple |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| kunst | art |
| vermogen | power |
| deel | part |
| er | here |
NL Naar je beste vriend luister je, toon je interesse, ben je eerlijk, betrouwbaar een attent. Zijn of haar succes is jouw succes en je gunt elkaar de wereld!
EN Honesty, trust, and respect - that’s what friends are for. Your success is theirs, and you want the best for each other!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriend | friends |
| succes | success |
NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes
EN What was your first big "win"?Phantom was huge
| holandês | inglês |
|---|---|
| wat | what |
| je | your |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem - Uw succes is ons succes
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| weten | know |
| succes | succeed |
| mensen | people |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
| succes | success |
| klus | job |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
EN Your success is our success, get started today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| succes | success |
| is | is |
| ons | our |
| begin | started |
| vandaag | today |
NL Het zijn onze mensen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| bijdrage | contribution |
| aantrekkelijke | attractive |
| voordelen | benefits |
| s | s |
| succes | success |
| laten | let |
| vieren | celebrate |
NL Het zijn onze personen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| bijdrage | contribution |
| aantrekkelijke | attractive |
| voordelen | benefits |
| s | s |
| succes | success |
| laten | let |
| vieren | celebrate |
NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.
EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| succes | success |
| nodig | need |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.
EN Entrepreneurial thinking and acting are part of our DNA, and your continued success is our success.
NL Het duurzame en zakelijke succes van onze klanten is ook ons succes
EN The sustainable business success of our clients is our success too
NL We zetten ons in voor bedrijfscontinuïteit en het succes van onze klanten
EN We’re committed to business continuity and the success of our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| klanten | customers |
NL Het resellerprogramma is ontworpen om op te zetten voor succes als u dat doet
EN The Reseller Program is designed to set up for success as you do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| als | as |
NL Het Online Video Event 2016 was weer een groot succes. Wat je hebt gemist? We zetten 3 learnings voor je op een rij.
EN Let me start this blog post with some general advice: You can and should be using video in email today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Wij zetten ons volledig in voor het blijvende succes van je integratie - van de eerste ontwikkeling tot het onderhoud.
EN We’re fully invested in the ongoing success of your integration—from initial development to maintenance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| succes | success |
| integratie | integration |
| ontwikkeling | development |
| onderhoud | maintenance |
NL Je zult in staat zijn om op grote schaal programma's voor influencer marketing in te zetten, maar zonder persoonlijke aandacht op te offeren die helpt om betere relaties op te bouwen en je kansen op succes te vergroten.
EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| programma | programs |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| zonder | without |
| helpt | help |
| relaties | relationships |
| en | and |
| kansen | chances |
| succes | success |
| in staat zijn | able |
NL We zetten ons in voor bedrijfscontinuïteit en het succes van onze klanten
EN We’re committed to business continuity and the success of our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| klanten | customers |
NL Je zult in staat zijn om op grote schaal programma's voor influencer marketing in te zetten, maar zonder persoonlijke aandacht op te offeren die helpt om betere relaties op te bouwen en je kansen op succes te vergroten.
EN You'll be able to deploy influencer marketing outreach programs at scale, but without sacrificing those personal touches that help build better relationships and improve your chances of success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| programma | programs |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| zonder | without |
| helpt | help |
| relaties | relationships |
| en | and |
| kansen | chances |
| succes | success |
| in staat zijn | able |
NL Bij Atlassian zetten we ons in voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun gegevens, door ervoor te zorgen dat we voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en alle privacygerelateerde regelgeving
EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| succes | success |
| klanten | customers |
| bescherming | protection |
| zorgen | ensuring |
| algemene | general |
NL We zetten ons volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun gegevens
EN We are wholly invested in our customers' success and the protection of data
NL we zetten ons 100% in voor jouw succes
EN we're 100% committed to your success
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| gemeenschap | community |
| gezamenlijk | collectively |
| talenten | talents |
| innoveren | innovate |
| succes | success |
| ingenieurs | engineers |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| kunt | will |
| kans | chances |
| succes | success |
| maximaliseren | maximize |
| vereisten | requirements |
| concrete | concrete |
| schalen | scaling |
| bedrijf | company |
| groeit | grows |
NL Ze zetten in op een correcte merkperceptie en willen het succes en de impact van hun online campagnes meten
EN They are focusing on a correct brand perception and want to measure the success and impact of their online campaigns
| holandês | inglês |
|---|---|
| correcte | correct |
| succes | success |
| impact | impact |
| online | online |
| campagnes | campaigns |
NL Breng je ambities en visie in kaart, en ontwikkel de beste CX strategie. We duiken diep in jouw organisatie in en zetten een sterke strategie neer, gericht op succes. Samen transformeren we je in een klantgerichte organisatie.
EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambities | ambitions |
| visie | vision |
| kaart | map |
| ontwikkel | develop |
| strategie | strategy |
| duiken | dive |
| organisatie | organization |
| sterke | strong |
| succes | success |
| cx | cx |
NL wat wel en niet werkt binnen Rabobank en hoe dat op grotere schaal is weg te zetten. Naar aanleiding van de resultaten heeft de directie toen besloten om het te gaan schalen. Ze zagen het succes en ze geloven in deze manier van samenwerken.
EN what does and doesn?t work within Rabobank and how to implement it on a larger scale. Based on the results, the management then decided to scale it up. They saw the success and they believe in this way of working together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| grotere | larger |
| resultaten | results |
| directie | management |
| besloten | decided |
| zagen | saw |
| succes | success |
| geloven | believe |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| kunt | will |
| kans | chances |
| succes | success |
| maximaliseren | maximize |
| vereisten | requirements |
| concrete | concrete |
| schalen | scaling |
| bedrijf | company |
| groeit | grows |
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| kunt | will |
| kans | chances |
| succes | success |
| maximaliseren | maximize |
| vereisten | requirements |
| concrete | concrete |
| schalen | scaling |
| bedrijf | company |
| groeit | grows |
NL Cegeka is gewapend om elke klant met maximaal succes op het spoor van de digitalisering te zetten. De onderneming is namelijk in België de eerste die Microsoft Cloud Solutions partner wordt, de hoogst mogelijke status.
EN Time is money, for salespeople too. Find out more about how you can use Dynamics 365 Sales release wave 1 to more effectively focus on the highest priorities through quicker access to data and new, AI-based models.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
NL Het succes van onze gebruikers is onze grootste beloning. Daarom zetten wij ons in om iedereen ononderbroken en langdurige oplossingen te bieden en ondersteunen wij hen gedurende de hele ontwikkeling en groei van hun project.
EN Our users’ success is our best reward, which is why we are committed to provide continuous and long-term solutions to all and why we support them along the whole development and evolution of their project.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe