Traduzir "together we transform" para holandês

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

• transform the real
• needed to transform
• own practices
• platforms

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

• transform the real
• needed to transform
• own practices
• platforms

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

• transform a Smart
• Smart Filter applied
• Photoshop turns off
• being performed

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

• Connect with friends
• family
• study mates
• Start the day
• together
• cook
• friends
• study program
• student association

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

• start

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

• Scalable
• flexible
• collaborative
• teams work together
• deliver

EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.

• quick decisions
• gain alignment
• works

EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.

• strategy that fulfills
• ambitions
• organization
• strategy
• aimed at success
• Together we transform

EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.

• takes the right
• applying the right
• shared

EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.

• fabrics
• cross them together
• unique

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

• Scalable
• flexible
• collaborative
• teams work together
• deliver

EN Make quick decisions, gain alignment, and transform how your team works together.

• quick decisions
• gain alignment
• works

EN We then develop together with your people a valuable customer experience for your customers VIEW DETAILS Data Science We transform data into better day-to-day decisions

• then develop together
• valuable customer experience
• customers VIEW DETAILS
• Science We transform
• better day-to-day decisions

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

• knowledge
• Together
• member institutions
• individual librarians
• partners
• mission to share
• together

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

• Two pines grown
• form a single
• Central

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

• PrestaShop
• integrating multiple industry
• core development
• training
• e-commerce thrive

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

• Together
• solutions to meet
• needs
• result
• doing business even

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

• Team spirit inspires
• live together

EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together

• Imagine vibrant communities
• open
• transparent
• fair way
• building their cities
• living
• learning environments together

EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.

• experimentation
• co-creation with real
• real life environments
• firms
• public institutions look
• solutions
• products

EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park

• artists
• researchers
• investigate how animals
• plants
• humans
• microbes come together
• Amsterdam Science Park

EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way

• Getting the right
• step
• efficient way

EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together

• Red
• problematic
• sometimes be used

EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic

• pink
• grey together
• grey
• brown together
• problematic

EN What is it like to work together with so many different parties together?

• different parties together

EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.

• want the right
• ll get right
• right look
• brainstorm together
• design
• then we knock
• together
• meet

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

• together with Rizvana
• Bu Shea developed
• Living
• long-term
• study
• together in consideration
• rapidly changing discourses
• sexuality
• health
• communal living
• death

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

• knowledge
• Together
• member institutions
• individual librarians
• partners
• mission to share
• together

EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo

• physical
• treatments keep families
• enjoying time together
• even simple things
• cooking a meal
• according to D'Olivo

EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together

• celebrate successes together
• things go wrong
• solve them together

EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.

• too
• difference
• Rotterdam Pride even
• visible
• create an even
• exciting

EN We had come together in a training session organized by our partner organization Grufides in Cajamarca, Peru, together with Chaikuni in Iquitos, as part of a project financed by the province of Oost-Vlaanderen

• had come together
• training session organized
• partner organization Grufides
• Cajamarca
• Peru
• together with Chaikuni
• Iquitos
• Oost-Vlaanderen

EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.

• two-day Big Data
• mission to bring
• knowledge together
• bound by big
• great enthusiasm
• innovation
• bing together supply

EN That's why we always deal with you first in conversation, in order to put together a tailor-made plan together

• conversation
• order to put
• tailor-made plan together

EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.

• Tilburg University Chaplaincy
• between hrs
• hrs
• basically have dinner
• sharing the expenses
• Together we determine
• cooks

EN By collecting data together, we will also look for solutions together

• collecting data together
• look for solutions

EN Do-It-Together Bio is a series of workshops with a biology-related topic in which artists and scientists are involved. This edition is part of the European project 'Doing it together science' .

• series of workshops
• artists
• scientists are involved
• edition is part
• European project 'Doing
• together science'

EN Let numbers and data come together in one plan so that all operations and departments within the organization can work well together.

• Let numbers
• operations

EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.

• experimentation
• co-creation with real
• real life environments
• firms
• public institutions look
• solutions
• products

EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together

• Imagine vibrant communities
• open
• transparent
• fair way
• building their cities
• living
• learning environments together

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

• PrestaShop
• integrating multiple industry
• core development
• training
• e-commerce thrive

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

• knowledge
• Together
• member institutions
• individual librarians
• partners
• mission to share
• together

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

• knowledge
• Together
• member institutions
• individual librarians
• partners
• mission to share
• together

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

• Together
• solutions to meet
• needs
• result
• doing business even

EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together

• celebrate successes together
• things go wrong
• solve them together

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

• Team spirit inspires
• live together

EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.

• Tilburg University Chaplaincy
• between hrs
• hrs
• basically have dinner
• sharing the expenses
• Together we determine
• cooks

EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.

• want the right
• ll get right
• right look
• brainstorm together
• design
• then we knock
• together
• meet

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

• together with Rizvana
• Bu Shea developed
• Living
• long-term
• study
• together in consideration
• rapidly changing discourses
• sexuality
• health
• communal living
• death

EN We help our clients put together a digital strategy, so that we can take steps together.

• clients put together
• digital strategy
• take steps