NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
Traduzir "derden zetten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derden zetten" de holandês para inglês
Traduções de derden zetten
"derden zetten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de derden zetten
holandês
inglês
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden
EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content
NL Een goed uitgangspunt voor deze analyse is om de stelling te bevestigen dat inhoud van derden tegenwoordig een cruciaal onderdeel van de meeste websites is. Hoeveel websites gebruiken inhoud van derden en hoeveel derden gebruiken ze?
EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?
NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.
EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.
NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.
EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| news | news |
| giganews | giganews |
| als | if |
| account | account |
| ssl | ssl |
| poort | port |
| gebruik | advantage |
| versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regering | government |
| ambitie | ambition |
| aanbevelingen | recommendations |
| praktijk | practice |
| verder | also |
NL Wij zetten daarop onze ethische hackers aan het werk, die ethisch hacken inzetten om een complete aanval op te zetten
EN We put that on our ethical hackers at work, who use ethical hacking to create a complete attack
| holandês | inglês |
|---|---|
| hackers | hackers |
| hacken | hacking |
| inzetten | use |
| aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| of | or |
| exact | precisely |
| gewenste | desired |
| gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
| holandês | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| digitaal | digital |
| mensen | people |
| helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| holandês | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| games | games |
| hier | here |
| binnenkort | soon |
| je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Advertentiecookies: Cookies die derden zetten bij het adverteren op de site (zie hieronder).
EN Advertising Cookies: Cookies that third parties set when advertising on the site (see below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| cookies | cookies |
| adverteren | advertising |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Advertentiecookies: Cookies die derden zetten bij het adverteren op de site (zie hieronder).
EN Advertising Cookies: Cookies that third parties set when advertising on the site (see below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| cookies | cookies |
| adverteren | advertising |
NL Advertentiecookies: Cookies die derden zetten bij het adverteren op de site (zie hieronder).
EN Advertising Cookies: Cookies that third parties set when advertising on the site (see below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| advertentiecookies | advertising cookies |
| cookies | cookies |
| adverteren | advertising |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.
EN Shopify makes it easy to build your pens business from the ground up. You can even integrate third-party marketplaces any of the 6,000+ apps in the Shopify App Store to enhance your store performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| marktplaatsen | marketplaces |
| integreren | integrate |
| prestaties | performance |
| verbeteren | enhance |
NL De beste manier om video's op uw site weer te geven is door ze op een dienst van derden zoals YouTube, Vimeo of Wistia te zetten.
EN The best way to display videos on your site is by keeping them on a third-party service like YouTube, Vimeo, or Wistia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| is | is |
| dienst | service |
| zoals | like |
| youtube | youtube |
| of | or |
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| query | query |
| monitor | monitor |
| verzamelt | collects |
| bronnen | resources |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de acties van derden waarmee u persoonlijke of gevoelige gegevens deelt, en we hebben geen bevoegdheid om verzoeken van derden te beheren of te controleren
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gevoelige | sensitive |
| deelt | share |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschaffen | provide |
| indien | if |
| of | or |
| verwerken | process |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
derden zetten derden of derden glas online zetten zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten kijker zetten zetten gegevens zetten – soms alles zetten lang zetten marktplaatsen zetten zetten drie volgende stap zetten zetten omdat zetten terwijl zetten zodat waarom zetten stappen zetten richting zetten richting zetten tips zetten graag aanpak zetten accenten zetten – dashboard zetten zetten tijdens daarvoor zetten zetten data zetten ervaring emerson zetten zetten vanaf blog zetten zetten volgens zetten zal live zetten kop zetten tegelijkertijd zetten teams zetten dus zetten blijven zetten denken zetten pad zetten type cookies zetten zetten zonder markt zettenTraduzir derden zetten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe