NL Wij kunnen dan ‘terug’ naar de techniek. Ervoor zorgen, dat het systeem op een gegeven moment niet tegen limitaties aanloopt, maar technisch iets neerzetten, waarop je weer je volgende stap kunt zetten… en de volgende… en de volgende.”
Traduzir "volgende stap zetten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende stap zetten" de holandês para inglês
Traduções de volgende stap zetten
"volgende stap zetten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de volgende stap zetten
holandês
inglês
EN We can then go 'back' to technology. Make sure that at some point the system doesn't run up against limitations, but technically create something after which you can take your next step... and the next... and the next."
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| geven | give |
| instructies | instructions |
| bevat | contains |
| video | video |
| tutorials | tutorials |
| verbeteren | fix |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleert | check |
| laat | let |
| stap | step |
| tutorial | tutorial |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regering | government |
| ambitie | ambition |
| aanbevelingen | recommendations |
| praktijk | practice |
| verder | also |
NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"
EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| nu | now |
| telt | counts |
| volgen | followed |
NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"
EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| nu | now |
| telt | counts |
| volgen | followed |
NL Ben je tevreden met je website? Dan kun je de volgende stap zetten en overstappen op een premium pakket met eigen domein. Zo word je herkenbaarder voor je bezoekers.
EN When you're ready for prime time, upgrade to one of our premium plans. This will include a custom domain (web address) that will make your website memorable and professional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
NL Dit is jouw kans om een volgende stap te zetten.
EN This is your opportunity to step up!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| kans | opportunity |
| stap | step |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| genoeg | enough |
| emissies | emissions |
NL GEW inspireert elk jaar in november een week lang mensen overal door middel van lokale, nationale en wereldwijde activiteiten die bedoeld zijn om hen te helpen de volgende stap te zetten in hun ondernemerstraject
EN During one week each November, GEW inspires people everywhere through local, national and global activities designed to help them take the next step in their entrepreneurial journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| november | november |
| mensen | people |
| activiteiten | activities |
| stap | step |
NL Wil je de volgende stap zetten met je Magento 2-webwinkel? Onze Magento 2-extensies maken je webshop beter, efficiënter en gebruiksvriendelijker
EN Managing Magento® extensions is now even easier in the new Magento® 2 environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgende | is |
| magento | magento |
| extensies | extensions |
NL Wil je de volgende stap zetten met je Magento® 1-webwinkel? Onze Magento® 1-extensies maken je webshop beter, efficiënter en gebruiksvriendelijker
EN We have been developing Magento® 1 extensions since Magento® 1.4
| holandês | inglês |
|---|---|
| magento | magento |
| extensies | extensions |
NL Die impact en de interesse vanuit de internationale gemeenschap (overheden, ngo's, onderzoeksinstituten en het World Food Programme) leidde in 2018 tot het idee om de volgende stap te zetten en het Zero Hunger Lab op te richten.
EN This impact and the interest shown by the international community (governments, NGOs, research institutes and the World Food Programme) led in 2018 to the idea of taking the next step and establishing the Zero Hunger Lab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| interesse | interest |
| gemeenschap | community |
| ngo | ngos |
| leidde | led |
| idee | idea |
| stap | step |
| zero | zero |
| lab | lab |
NL In het kader van onze rasteraanpassing zetten wij de volgende logische stap met de invoering van een extra wand- en een hogekast hoogte.
EN In our move to a new grid system, we have taken the obvious next step of introducing a new wall and tall unit height.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | height |
| wand | wall |
NL Ze verruimen de blik op je bedrijf en geven je de strategische tools om de volgende stap te zetten.
EN They give you a helicopter view of your business – and the strategic ability to plan next steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blik | view |
| bedrijf | business |
| geven | give |
| strategische | strategic |
| om | to |
| stap | steps |
NL Dit is jouw kans om een volgende stap te zetten.
EN This is your opportunity to step up!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| kans | opportunity |
| stap | step |
NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
| holandês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| verminderen | reducing |
| genoeg | enough |
| emissies | emissions |
NL GEW inspireert elk jaar in november een week lang mensen overal door middel van lokale, nationale en wereldwijde activiteiten die bedoeld zijn om hen te helpen de volgende stap te zetten in hun ondernemerstraject
EN During one week each November, GEW inspires people everywhere through local, national and global activities designed to help them take the next step in their entrepreneurial journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| november | november |
| mensen | people |
| activiteiten | activities |
| stap | step |
NL Tec 60 CCR Instructors zetten een volgende stap en mogen zowel lesgeven in Tec 40 CCR als Tec 60 CCR Diver-cursussen
EN Tec 60 CCR Instructors take the next step up and can teach both the Tec 40 CCR and Tec 60 CCR Diver courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructors | instructors |
| stap | step |
| mogen | can |
| lesgeven | teach |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
| cursussen | courses |
NL Wil je de volgende stap zetten met je Magento® 1-webwinkel? Onze Magento® 1-extensies maken je webshop beter, efficiënter en gebruiksvriendelijker
EN We have been developing Magento® 1 extensions since Magento® 1.4
| holandês | inglês |
|---|---|
| magento | magento |
| extensies | extensions |
NL Een van de belangrijkste uitdagingen die bedrijven vaak tegenkomen is dat ze geen idee hebben hoe ze de volgende stap voorwaarts moeten zetten, maar u kunt de gegevens die de rank tracker u biedt gebruiken om de machine soepel te laten draaien.
EN One of the main challenges that businesses often face is that they have no idea how to take the next step forward, but you can use the data that the rank tracker provides you to keep the machine running smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| uitdagingen | challenges |
| bedrijven | businesses |
| idee | idea |
| stap | step |
| voorwaarts | forward |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| biedt | provides |
| gebruiken | use |
| machine | machine |
| soepel | smoothly |
NL Het gebruik van TCO Certified is een effectieve manier om de volgende stap te zetten in sociale en milieuverantwoordelijkheid
EN Using TCO Certified is an effective way of taking the next step in social and environmental responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| stap | step |
| sociale | social |
NL Vul onze migratiebeoordeling in en wij vertellen je wanneer en wanneer je het beste naar de cloud kunt migreren, met op maat gemaakte resources om de volgende stap te zetten.
EN Take our migration assessment to get a recommendation for if and when you could migrate to Cloud, with tailored resources to take the next step.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migreren | migrate |
| resources | resources |
| stap | step |
| kunt | could |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Aan de hand van relevante klantcases en ervaringen proberen wij iedereen die aanwezig is te inspireren voor het zetten van de volgende stap
EN During this workshop, our colleagues and E-commerce Managers of Dutch brands will talk about their successes and failures in internationalizing their business
NL Het gebruik van TCO Certified is een effectieve manier om de volgende stap te zetten in sociale en ecologische verantwoordelijkheid
EN Using TCO Certified is an effective way of taking the next step in social and environmental responsibility
NL Vind artikelen, links naar cursusmateriaal, webinars en andere bronnen die u en uw team helpen de volgende stap te zetten op uw weg naar duurzame IT.
EN Find articles, links to course materials, webinars and other resources that will help you and your team take the next step on your sustainable IT journey.
NL Dus als u de volgende stap wilt zetten in duurzaam inkopen, raad ik u aan dit rapport te lezen
EN So, if you want to take the next step in sustainable purchasing, I’d recommend that you check out this report
NL Bent u klaar om de volgende stap te zetten?Upgrade dan van gratis hosting naar een Premium-, Business- of Cloud Startup-hostingplan.
EN When you're ready to take the next step, upgrade from free hosting to a Premium or Business plan.
NL En als je klaar bent om de volgende stap te zetten met je bedrijf, kun je een upgrade uitvoeren naar een van de betaalde abonnementen.
EN And when you’re ready to take your business & marketing to a new level, upgrade to one of the premium plans.
NL Upgrade naar een van de betaalde abonnementen om een band op te bouwen met je nieuwe leads en de volgende stap te zetten met je bedrijf.
EN Upgrade to one of the paid plans to start building relationships with your new leads and get your business growing.
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
| stap | step |
| maak | create |
| domein | domain |
| huidige | current |
| registrar | registrar |
| vraag | request |
| klaar | ready |
| account | account |
| code | code |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
| stap | step |
| maak | create |
| domein | domain |
| huidige | current |
| registrar | registrar |
| vraag | request |
| klaar | ready |
| account | account |
| code | code |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
| stap | step |
| maak | create |
| domein | domain |
| huidige | current |
| registrar | registrar |
| vraag | request |
| klaar | ready |
| account | account |
| code | code |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
| stap | step |
| maak | create |
| domein | domain |
| huidige | current |
| registrar | registrar |
| vraag | request |
| klaar | ready |
| account | account |
| code | code |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
| stap | step |
| maak | create |
| domein | domain |
| huidige | current |
| registrar | registrar |
| vraag | request |
| klaar | ready |
| account | account |
| code | code |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
| stap | step |
| maak | create |
| domein | domain |
| huidige | current |
| registrar | registrar |
| vraag | request |
| klaar | ready |
| account | account |
| code | code |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
| stap | step |
| maak | create |
| domein | domain |
| huidige | current |
| registrar | registrar |
| vraag | request |
| klaar | ready |
| account | account |
| code | code |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
| stap | step |
| maak | create |
| domein | domain |
| huidige | current |
| registrar | registrar |
| vraag | request |
| klaar | ready |
| account | account |
| code | code |
NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| overbrengen | transfer |
| hostwinds | hostwinds |
| handleiding | guide |
| stap | step |
| maak | create |
| domein | domain |
| huidige | current |
| registrar | registrar |
| vraag | request |
| klaar | ready |
| account | account |
| code | code |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgende stap zetten stap kunt zetten… stap voor stap volgende logische stap volgende stap kun volgende stap logische volgende stap volgende stap begint volgende stap toe volgende stap was volgende stap ga volgende stap gevraagd volgende grote stap jouw volgende stap beste volgende stap glas online zetten zetten wachtlijst zetten agenda zetten daarom zetten druk zetten niets zetten kaart zetten elkaar zetten kijker zetten zetten gegevens zetten – soms alles zetten lang zetten marktplaatsen zetten zetten drie zetten omdat zetten terwijl zetten zodat waarom zetten stappen zetten richting zetten richting zetten tips zetten graag aanpak zetten accenten zetten – dashboard zetten derden zetten zetten tijdens daarvoor zetten zetten data zetten ervaring emerson zetten zetten vanaf blog zettenTraduzir volgende stap zetten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe