Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stappen zetten richting" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stappen zetten richting" de holandês para inglês

Traduções de stappen zetten richting

"stappen zetten richting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stappen a a few about after all also an and any anywhere are as at be before below business but by can complete different do each few first follow following for for the free from get go has have how if in in the in this information into is it it is it’s just know like ll make many more most move must need next not now of of the on on the once one or other our out over own personal process professional project results right set should so some step steps take team that the the process their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the two up us using very via want we what when where whether which why will will be with work you you are you can you have you want your
zetten a a few able about access action add after all also always an and and the any are around as at at the back be been best between build business but by can can be change community company content create design do don each easy even every everything features few first for for the free from from the get go great has have help here home how however i if in in the in this including information into is it it is its just know learn like live ll make making many more most move need needs next no not number of of the off on on the one online only open or other our out over own page part people place possible product products project put putting re really right service set set up setting setting up should site so so that software some such such as system take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to be to create to do to get to make to put to set up to the to use to work together tools top towards up us use used user using via video was way we we are we have web website websites we’re what when where whether which while who why will with within without work would you you are you can you have you want your you’re
richting a about after all along also an and and the any are as at at the be before between but by direction down drive each first for for the from from the get go has have heading here how i if in in the into is it it is its it’s just long more move need not of of the on on the one only or our out product re right road same service so south step take team that the the first their then there there is these they this through to to the toward towards two up us use was way we west when which who will with work you your

Tradução de holandês para inglês de stappen zetten richting

holandês
inglês

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

holandêsinglês
strategischestrategic
werkwork
merkbrand
ontwikkelendevelop

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

holandêsinglês
strategischestrategic
werkwork
merkbrand
ontwikkelendevelop

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.

holandêsinglês
belangrijkstemajor
gezienseen
klaarready
stappensteps
podcastpodcast

NL Ausra gaat nog een stap verder: “Omdat Axis een verantwoordelijk bedrijf is, moeten we stappen zetten richting een circulaire bedrijfsbenadering

EN Ausra goes one step further: “As Axis is a responsible company, we need to move towards a circular business approach

holandêsinglês
omdatas
verantwoordelijkresponsible
circulairecircular

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.

holandêsinglês
belangrijkstemajor
gezienseen
klaarready
stappensteps
podcastpodcast

NL Technologische ontwikkeling is leidend, en wordt als het economisch aantrekkelijk is of met behulp van subsidies gebruikt om stappen te zetten richting een klimaatneutrale en circulaire economie

EN Technological development is leading, and when it is economically attractive or with the aid of subsidies, it is used to take steps towards a climate-neutral and circular economy

holandêsinglês
technologischetechnological
ontwikkelingdevelopment
leidendleading
economischeconomically
aantrekkelijkattractive
stappensteps
circulairecircular
economieeconomy
behulpaid

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

holandêsinglês
breedtewidth
lijnline
soldatensoldiers
moskoumoscow

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

holandêsinglês
regelrule
toepassingapplies

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

holandêsinglês
alsif

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

holandêsinglês
neurenbergnuremberg
neemtake
münchenmunich

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

holandêsinglês
neemtake
münchenmunich

NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

EN From Munich via the inner-city and Rosenheimer Straße to the motorway A8 toward Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

holandêsinglês
münchenmunich
binnenstadcity

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

holandêsinglês
misschienperhaps

NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St

EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St

holandêsinglês
uitgangspuntpoint
uitstapjesexcursions
stst

NL Je gaat richting het westen en beklimt Lee Hill naar Lefthand Canyon, vervolgens ga je richting het zuiden op de snelweg Peak to Peak, en daarna daal je via Boulder Canyon weer af naar de stad

EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon

holandêsinglês
leelee
canyoncanyon
snelweghighway
weerback
stadtown

NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.

EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.

holandêsinglês
milieuzoneenvironmental zone

NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project

EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project

holandêsinglês
belangrijkeimportant
gebeurtenissenevents
puntenpoints
goedegood
techniektechnique
projectproject

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

holandêsinglês
misschienperhaps

NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.

EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.

holandêsinglês
regelrule
toepassingapplies

NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St

EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St

holandêsinglês
uitgangspuntpoint
uitstapjesexcursions
stst

NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.

EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.

NL Downloadbare PowerPoint-sjabloon die de algemene fasen, stappen en mijlpalen van een standaardproject beschrijft. Eenvoudig aanpasbaar om de richting van uw eigen project te schetsen.

EN Downloadable PowerPoint template that lays out the general phases, steps and milestones of a standard project. Easily customizable to sketch the direction of your own project.

holandêsinglês
fasenphases
stappensteps
mijlpalenmilestones
eenvoudigeasily
aanpasbaarcustomizable
projectproject
schetsensketch
powerpointpowerpoint
sjabloontemplate

NL Hier vind je alvast wat tips als eerste stappen in de richting van werk dat bij je past:

EN Here are a few tips to set you on the right track for a job that suits you:

holandêsinglês
tipstips
werkjob
pastsuits

NL Gelukkig zijn er al enkele stappen in de goede richting gezet

EN Fortunately, some steps in the right direction have already begun

holandêsinglês
gelukkigfortunately
stappensteps

NL Downloadbare PowerPoint-sjabloon die de algemene fasen, stappen en mijlpalen van een standaardproject beschrijft. Eenvoudig aanpasbaar om de richting van uw eigen project te schetsen.

EN Downloadable PowerPoint template that lays out the general phases, steps and milestones of a standard project. Easily customizable to sketch the direction of your own project.

holandêsinglês
fasenphases
stappensteps
mijlpalenmilestones
eenvoudigeasily
aanpasbaarcustomizable
projectproject
schetsensketch
powerpointpowerpoint
sjabloontemplate

NL De messaging-app zette vorig jaar zijn eerste stappen in de richting van monetization, in de vorm van advertentieverkoop en de introductie van

EN The messaging app took its first steps towards monetization last year, in the form of ad sales and introducing paid features for massive group chats.

holandêsinglês
jaaryear
stappensteps
monetizationmonetization
vormform
messagingmessaging
appapp

NL De 100 % club helpt organisaties op weg en zet concrete stappen in de richting van het doel.

EN The 100 % club helps organizations get started and take concrete steps towards the goal.

NL Het omleiden van alle HTTP naar HTTPS in uw applicatie zou eenvoudige stappen moeten zijn in de richting van robuustheid, hoewel de HTTP-omleiding naar HTTPS een behoorlijk aantal passerende sites heeft, kan het beter presteren.

EN Redirecting all the HTTP to HTTPS on your application should be simple steps towards robustness, though the HTTP redirection to HTTPS has a decent number of sites passing, it can do better.

NL "De steun en begeleiding die ClimatePartner ons heeft gegeven toen wij onze eerste stap richting Net Zero zetten en Klimaatneutraal werden, was ongeëvenaard

EN "The support and guidance ClimatePartner provided as we took our first step towards Net Zero and became Climate Neutral was unparalleled

holandêsinglês
gegevenprovided
stapstep
richtingtowards
netnet
zerozero
ongeëvenaardunparalleled

NL Je kunt dit rondje beide kanten op fietsen, maar het is het veiligste om vanaf Palm Beach koers te zetten naar de veerpont in de richting van Ettalong

EN This loop can be ridden in either direction but heading from Palm Beach to the ferry and on towards Ettalong is seen as the safer option

holandêsinglês
palmpalm

NL Zo proberen we de kledingindustrie te veranderen, en tegelijkertijd jou te helpen een stap te zetten richting een bewuste kledingkeuze.

EN We are committed to change the fashion industry and at the same time to help you make the step towards an ethical clothing style.

holandêsinglês
wewe
tegelijkertijdat the same time
jouyou
stapstep

NL De clip draait 360 graden, waardoor je de flexibiliteit hebt om hem vast te zetten en toch de microfoon in de juiste richting te laten wijzen.

EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.

holandêsinglês
gradendegrees
flexibiliteitflexibility
microfoonmic
draaitrotates
latenallowing

NL Toch willen de vijf onderzoekers, gynaecoloog Guid Oei, wetenschappers Van der Ven en Beatrijs van der Hout en de twee zussen, nu al de stap richting investeerders zetten.

EN Nevertheless, the five researchers, gynecologist Guid Oei, scientists Van der Ven and Beatrijs van der Hout and the two sisters, already want to approach investors.

holandêsinglês
investeerdersinvestors

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

holandêsinglês
verificatieverification
stappenstep
gebruikersusers
organisatieorganization
inschakelenturn on
loggenlog
toegangaccess
atlassianatlassian

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

holandêsinglês
arduinoarduino
computercomputer
cc

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

holandêsinglês
gemaaktbuilt
projectproject
toontshows
voltooidcompleted
anderenothers
resourcesresources
ganttgantt

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands

holandêsinglês
zorgenensure
gevoeligesensitive
datainformation
verkeerdewrong
handenhands

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

holandêsinglês
nodigenecessary
klantcustomer
reserveringreservation
stappenstages

NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.

EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.

holandêsinglês
gebruikuse
titelstitles
stappenstep
juistcorrectly
vereisteprerequisite
handleidingenguides
automatischautomatically
geschikteappropriate
zodatso

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

holandêsinglês
tabbladtab
toontshow
stappensteps
weeblyweebly
geweldiggreat
richtenfocus
technischetechnical
aspectenaspects

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

holandêsinglês
arduinoarduino
computercomputer
cc

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

holandêsinglês
arduinoarduino
computercomputer
cc

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.

holandêsinglês
ss

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

holandêsinglês
stappensteps
evenementevent
organiserenorganising
absoluutabsolutely
mogelijkpossible
agendaagenda

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

holandêsinglês
gebruikeruser
geconfigureerdconfigured
gemaaktcreated
filezillafilezilla
serverserver
applicatieapplication

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.

NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen

EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones

NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;

EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.  

NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.

EN Sitecore’s statement and mission concerning data governance.

Mostrando 50 de 50 traduções