NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken
"zeil dat groot" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken
EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel
holandês | inglês |
---|---|
zeil | sail |
groot | big |
genoeg | enough |
weer | back |
reizen | travel |
aarde | earth |
zonder | without |
druppel | drop |
brandstof | fuel |
mars | mars |
NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken
EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel
holandês | inglês |
---|---|
zeil | sail |
groot | big |
genoeg | enough |
weer | back |
reizen | travel |
aarde | earth |
zonder | without |
druppel | drop |
brandstof | fuel |
mars | mars |
NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.
EN Even though Facebook heavily monitors the platform already, this hasn’t stopped authorities from meddling in. Government agencies are also always keeping an eye out.
holandês | inglês |
---|---|
zwaar | heavily |
bewaakt | monitors |
overheid | government |
te | out |
houden | keeping |
NL De ruggengraat van het schip heeft een lengte van 1500 meter en biedt voornamelijk plaats aan vracht. Halverwege, ongeveer ter hoogte van het zeil, bevindt zich een verblijf voor bemanning en passagiers. Dat draait rond om zwaartekracht op te wekken.
EN The backbone of the ship has a length of 1500 meters and offers primarily space to freight. Halfway, near the sail, there is a residence for crew and passengers, which rotates to generate gravity.
holandês | inglês |
---|---|
ruggengraat | backbone |
schip | ship |
lengte | length |
meter | meters |
biedt | offers |
voornamelijk | primarily |
plaats | space |
halverwege | halfway |
zeil | sail |
bemanning | crew |
passagiers | passengers |
zwaartekracht | gravity |
te | near |
draait | rotates |
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
hond | dog |
vissen | fish |
houdt | keep |
vriend | friend |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, zeil, penduik, tabarieel, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, sail, penduick, tabarly
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zeil | sail |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
jacht | yacht |
zeil | sail |
bemanning | crew |
zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zeil | sail |
zee | sea |
zon | sun |
hemel | sky |
golf | wave |
boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, tuigage, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
jacht | yacht |
zeil | sail |
bemanning | crew |
zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
zeil | sail |
zee | sea |
zon | sun |
hemel | sky |
golf | wave |
NL EEN LATIJNS ZEIL IN DE BANK VAN ARGUIN...door Frederic REGLAINvan
EN A LATIN SAIL AT THE BANC D'ARGUIN MAURITANIEby Frederic REGLAINfrom
holandês | inglês |
---|---|
latijns | latin |
zeil | sail |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: brittany, britany, tide, bass, tide, low, boat, ocean, beach, armor, coast, tregastel, lost guides, sailboat, sail, boat
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
laag | low |
boot | boat |
verloren | lost |
gidsen | guides |
zeil | sail |
bretagne | brittany |
NL Als je bijvoorbeeld hebt besloten om veel nieuwe inhoud voor je blog te maken, moet je een oogje in het zeil houden op statistieken zoals "gemiddeld aantal woorden", "korte titels", "dupliceert Hs", "lege metabeschrijvingen", enz
EN For example, if you’ve decided to create lots of new content for your blog, you’ll need to keep an eye on metrics such as “avg
holandês | inglês |
---|---|
besloten | decided |
nieuwe | new |
inhoud | content |
blog | blog |
statistieken | metrics |
NL Houd een oogje in het zeil voor de inheemse dieren die vrij rondlopen in hun natuurlijke habitat
EN Keep a lookout for the native wildlife roaming freely in their natural habitats
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
dieren | wildlife |
vrij | freely |
natuurlijke | natural |
NL De beste boot feesten & boottochten, zeil booten,tours ,excursies en uitstapjes op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
holandês | inglês |
---|---|
boot | boat |
op | on |
december | december |
NL Het is dus essentieel om gedurende een paar weken een oogje in het zeil te houden op de ranglijst van zowel de vorige als de nieuwe site. Zo heeft u de tijd om de nodige acties te ondernemen om een dramatische randdaling te voorkomen.
EN So, it is essential to keep an eye on the website’s ranking positions of both the previous and the new site during a couple of weeks. This way, you’ll have time to take the necessary actions to prevent a dramatical rank drop.
holandês | inglês |
---|---|
ranglijst | ranking |
voorkomen | prevent |
NL Het zeil heeft een spanwijdte van twee kilometer en is gemaakt van flinterdun spiegelend materiaal
EN The sail has a wingspan of two kilometers and is made of very thin reflective material
holandês | inglês |
---|---|
zeil | sail |
kilometer | kilometers |
gemaakt | made |
materiaal | material |
NL De grootste uitdaging bij het maken van dit plaatje was de spiegeling van onze planeet in het zeil
EN The biggest challenge in making this picture was the reflection of our planet in the sail
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
maken | making |
plaatje | picture |
planeet | planet |
zeil | sail |
NL Ik heb eindeloos aan de Aarde en aan het zeil zitten draaien tot ik helemaal tevreden was over het effect
EN I ?ve been rotating the Earth and the sail endlessly until I was completely satisfied with the effect
holandês | inglês |
---|---|
aarde | earth |
zeil | sail |
tevreden | satisfied |
effect | effect |
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische vooruitgang. Ons team volgt deze veranderingen op de voet en houdt altijd een oogje in het zeil om zich aan te passen aan nieuwe bedrijfsbehoeften.
EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.
holandês | inglês |
---|---|
uitdagend | challenging |
vakgebied | field |
technologische | technological |
team | team |
veranderingen | changes |
nieuwe | new |
NL Deze thuis beveiligingscamera is perfect om een oogje in het zeil te houden.
EN This is the most affordable way to get a smart doorbell.
NL Snelheid is een belangrijke factor in de ranking van zoekmachines. Vergeet niet een oogje in het zeil te houden met Google Analytics. Door de integratie van GA met FandangoSEO te activeren, kunt u eventuele snelheidsproblemen snel opsporen en aanpakken.
EN Speed is a significant factor in search engine ranking. Don’t forget to keep an eye on it with Google Analytics. Activating the integration of GA with FandangoSEO, you’ll be able to detect and address any speed issues quickly.
NL Onze ticketing software zal uw medewerkers helpen om een oogje in het zeil te houden in een centrale gedeelde inbox terwijl ze profiteren van alle inbegrepen functies.
EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantage of all the features included.
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
holandês | inglês |
---|---|
percentage | percentage |
medewerkers | employees |
moet | must |
apparaat | device |
bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
in | in |
groot | large |
en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
medium | medium |
groot | large |
zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
holandês | inglês |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
aantal | many |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
holandês | inglês |
---|---|
zone | zone |
wegen | roads |
groot | greater |
londen | london |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
holandês | inglês |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp
EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp
holandês | inglês |
---|---|
groot | large |
bepaalt | determine |
karakter | character |
lamp | lamp |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Heb je online al een platform, maar heb je het gevoel dat het beter kan of dat er niks gebeurt? Dan is de kans erg groot dat jouw funnel geoptimaliseerd moet worden. Dat begint met het inzicht krijgen in de funnel.
EN Do you already have an online platform, but do you have the feeling that things could be better or that nothing is happening? Then there is a very good chance that your funnel needs to be optimized. That starts with gaining insight into the funnel.
NL Merk op dat deze versie geen touchscreen heeft, maar dat het extreem stil is (een groot pluspunt voor muziekproductie en -opname) en dat het je veel ruimte geeft om op je bureaublad te werken.
EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.
holandês | inglês |
---|---|
groot | huge |
ruimte | space |
bureaublad | desktop |
opname | recording |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do, this won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
holandês | inglês |
---|---|
kans | chances |
virtuele | virtual |
teamleden | team members |
ontmoeten | meet |
soepel | smooth |
efficiënt | efficient |
werken | do |
NL De designs lopen sterk uiteen en dat maakt dat de kans groot is dat er zeker ook lampen van uw gading bij zitten.
EN The designs vary widely and that makes it likely that there are also lamps of your liking.
holandês | inglês |
---|---|
designs | designs |
maakt | makes |
ook | also |
lampen | lamps |
NL De kans is groot dat virtuele teamleden elkaar nooit ontmoeten en zelfs als dat wel gebeurt, wil dit nog niet zeggen dat ze daarna soepel en efficiënt met elkaar kunnen werken
EN The chances are that virtual team members may never meet, and even if they do that won’t ensure that future collaboration between them will be smooth and efficient
NL Marketing en Brand is zo’n groot onderdeel van onze bedrijfsstrategie, dat we ervoor moeten zorgen dat onze hoge standaard op elk touchpoint wordt behouden
EN Marketing and brand is such a big part of our company strategy, so we need to make sure every touchpoint maintains a high standard
holandês | inglês |
---|---|
onderdeel | part |
standaard | standard |
NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit
EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism
holandês | inglês |
---|---|
positieve | positive |
herkenbaar | recognizable |
geassocieerd | associated |
kwaliteit | quality |
professionaliteit | professionalism |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
account | account |
kans | chances |
groot | high |
exclusieve | exclusive |
award | award |
day | day |
eenmalige | one-off |
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
holandês | inglês |
---|---|
dna | dna |
startup | start |
ondanks | despite |
relatief | relatively |
zendesk | zendesk |
infrastructuur | infrastructure |
factor | factor |
groei | growth |
NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.
EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
we | we |
publiek | audience |
bereiken | reach |
informatie | information |
team | team |
anders | otherwise |
NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”
EN For example, you want to avoid any extra complexity, unnecessary additives in the materials, superfluous components and parts, or increased size.”
holandês | inglês |
---|---|
onnodige | unnecessary |
groot | size |
NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.
EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
holandês | inglês |
---|---|
status | status |
code | code |
begrijpt | understands |
tijdelijke | temporary |
fout | error |
pagina | page |
groot | big |
probleem | issue |
Mostrando 50 de 50 traduções