EN Sail of St Tropez 3by Dominique Leroyfrom
Traduzir "sail" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sail" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sail
inglês
holandês
NL Van bovenaf geziendoor Dominique Leroyvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | van |
EN Buy our Sail prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Varen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | generaal |
| ocean | oceaan |
| serve | dienen |
| long | lang |
| now | nu |
| france | frankrijk |
| goes | |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | generaal |
| let | laat |
| ocean | oceaan |
| serve | dienen |
| long | lang |
| now | nu |
| france | frankrijk |
| to | om |
| a | een |
| de | de |
| go | gaan |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | Sails of Saint Tropez photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez
| inglês | holandês |
|---|---|
| sails | zeilen |
| of | van |
| sport | sport |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | generaal |
| ocean | oceaan |
| serve | dienen |
| long | lang |
| now | nu |
| france | frankrijk |
| goes | |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| de | de |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, sail, penduick, tabarly
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, zeil, penduik, tabarieel, boot op zee, zwart en wit
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| sail | zeil |
| to | om |
| sailboat | boot |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez regatta
| inglês | holandês |
|---|---|
| sails | zeilen |
| the | de |
| of | van |
| sport | sport |
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| yacht | jacht |
| sail | zeil |
| crew | bemanning |
| sea | zee |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez Edge to edge photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sails | zeilen |
| edge | rand |
| the | de |
| sport | sport |
| to | tot |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez X photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez X
| inglês | holandês |
|---|---|
| sails | zeilen |
| x | x |
| the | de |
| of | van |
| sport | sport |
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, tuigage, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| yacht | jacht |
| sail | zeil |
| crew | bemanning |
| sea | zee |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| sail | zeil |
| sea | zee |
| sun | zon |
| wave | golf |
| to | om |
| boat | boot |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
| sky | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Veil of Saint Tropez 2019 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez 2019
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| sport | sport |
EN Sail of St Tropez 3 - Photographic print for sale
NL Varen van St Tropez 3 - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| st | st |
| of | van |
| foto |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| sail | zeil |
| sea | zee |
| sun | zon |
| wave | golf |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| sky | de |
EN A LATIN SAIL AT THE BANC D'ARGUIN MAURITANIEby Frederic REGLAINfrom
NL EEN LATIJNS ZEIL IN DE BANK VAN ARGUIN...door Frederic REGLAINvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| latin | latijns |
| sail | zeil |
| the | de |
| a | een |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: brittany, britany, tide, bass, tide, low, boat, ocean, beach, armor, coast, tregastel, lost guides, sailboat, sail, boat
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| brittany | bretagne |
| low | laag |
| lost | verloren |
| guides | gidsen |
| sail | zeil |
| to | om |
| beach | strand |
| coast | kust |
| boat | boot |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN In a sense, Magento is similar to Portuguese explorer Ferdinand Magellan, who was the first to sail all around the world
NL In zekere zin is Magento vergelijkbaar met Portuguese Explorer Ferdinand Magellan, die de eerste was die over de hele wereld vaart
| inglês | holandês |
|---|---|
| magento | magento |
| explorer | explorer |
| ferdinand | ferdinand |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| world | wereld |
| to | over |
EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge
NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| eat | eet |
| deck | dek |
| on | bovenop |
EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015. Each…
NL In het project Amsterdecks brengen we de kwaliteit van Amsterdams grachtenwater in kaart, zodat je weet waar en wanneer je wél en vooral ook niet…
EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we in 2016 een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | van de |
| to | om |
| during | in |
| on | onder |
| de | de |
EN ‘The last edition of SAIL Amsterdam, in 2015, was the first event we used to chart large scale movement behaviour
NL “Op SAIL Amsterdam 2015 hebben we voor het eerst op grote schaal het bewegingsgedrag van mensen in kaart gebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| chart | kaart |
| large | grote |
| scale | schaal |
| in | in |
| of | van |
EN Space travel may be the greatest adventure in human history, but can?t we make it be a bit more sustainable? Yes, we can, for example with a solar sail
NL Allemaal leuk en aardig, die ruimtevaart, maar kan het niet wat duurzamer? Jazeker, dat kan, bijvoorbeeld met een zonnezeil
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzamer |
| can | kan |
| it | en |
| with | met |
| but | |
| the | het |
EN It may come as a surprise, but it?s possible to sail in the interplanetary vacuum
NL Het komt misschien als een verrassing maar ook in het interplanetaire vacuüm kan er gezeild worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| surprise | verrassing |
| vacuum | vacuüm |
| in | in |
| but | |
| as | als |
| a | een |
| come | worden |
EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel
NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sail | zeil |
| travel | reizen |
| earth | aarde |
| mars | mars |
| drop | druppel |
| fuel | brandstof |
| enough | genoeg |
| say | kunnen |
| big | groot |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
| could | zou |
| between | de |
| using | te |
EN And I also do not recommend landing with a solar sail ship.
NL Ook landen met een zonnezeilschip raad ik trouwens niet aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| also | ook |
| not | niet |
| a | een |
| with | met |
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carl | carl |
| reflects | weerspiegelt |
| surface | oppervlak |
| sails | zeilen |
| i | ik |
| orbit | baan |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| mars | mars |
| to | om |
| earth | aarde |
| planet | planeet |
| here | hier |
| of | van |
| a | een |
EN The only question is, where to set sail first? Perhaps you could soak yourself in history along the river...
NL Wablief? Ja, en dat is waarschijnlijk niet de enige...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| to | dat |
EN Sail with us searching funny dolphins and many types of cetaceans that the south coast of Gran Canaria
NL Een weg van 7,5 km om het vulkanische landschap te zien dat uit de wortels van het eiland Gran Canaria voortkomt door de vulkaanuitbarstingen die vele jaren geleden plaatsvonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| the | de |
| with | eiland |
| that | dat |
| south | om |
| many | een |
| of | van |
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cliffs | kliffen |
| natural | natuurlijke |
| beaches | stranden |
| during | tijdens |
| we | we |
| along | langs |
| our | onze |
| and | en |
EN Do you want to up the romance? Rent your own sailing boat and sail around the canals of Amsterdam on your own
NL Wil je nog een tikkeltje romantischer gaan? Huur dan je eigen sloep en vaar zelf rond door de grachten van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| rent | huur |
| amsterdam | amsterdam |
| your | je |
| the | de |
| around | rond |
| and | en |
| own | eigen |
| of | van |
EN Back on the ship, you can also learn how to take care of the amazing surroundings you sail through.
NL Terug op het schip kun je ook leren hoe je voor het prachtige omliggende landschap kunt zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ship | schip |
| learn | leren |
| care | zorgen |
| amazing | prachtige |
| on | op |
| you | je |
| the | terug |
| you can | kunt |
EN Space travel may be the greatest adventure in human history, but can?t we make it be a bit more sustainable? Yes, we can, for example with a solar sail
NL Allemaal leuk en aardig, die ruimtevaart, maar kan het niet wat duurzamer? Jazeker, dat kan, bijvoorbeeld met een zonnezeil
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzamer |
| can | kan |
| it | en |
| with | met |
| but | |
| the | het |
EN It may come as a surprise, but it?s possible to sail in the interplanetary vacuum
NL Het komt misschien als een verrassing maar ook in het interplanetaire vacuüm kan er gezeild worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| surprise | verrassing |
| vacuum | vacuüm |
| in | in |
| but | |
| as | als |
| a | een |
| come | worden |
EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel
NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| sail | zeil |
| travel | reizen |
| earth | aarde |
| mars | mars |
| drop | druppel |
| fuel | brandstof |
| enough | genoeg |
| say | kunnen |
| big | groot |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
| could | zou |
| between | de |
| using | te |
EN And I also do not recommend landing with a solar sail ship.
NL Ook landen met een zonnezeilschip raad ik trouwens niet aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| also | ook |
| not | niet |
| a | een |
| with | met |
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carl | carl |
| reflects | weerspiegelt |
| surface | oppervlak |
| sails | zeilen |
| i | ik |
| orbit | baan |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| mars | mars |
| to | om |
| earth | aarde |
| planet | planeet |
| here | hier |
| of | van |
| a | een |
EN The power of the solar wind is small but because there?s no friction in a vacuum, you could still achieve high speeds with a solar sail
NL De kracht van de zonnewind is klein maar omdat er in het luchtledige geen remmende factoren als wrijving optreden zou je met een zonnezeil toch grote snelheden kunnen bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| friction | wrijving |
| high | grote |
| speeds | snelheden |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| power | kracht |
| no | geen |
| but | |
| there | er |
| a | een |
| you | toch |
| with | met |
| could | als |
| because | omdat |
EN The sail has a wingspan of two kilometers and is made of very thin reflective material
NL Het zeil heeft een spanwijdte van twee kilometer en is gemaakt van flinterdun spiegelend materiaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| sail | zeil |
| kilometers | kilometer |
| made | gemaakt |
| material | materiaal |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
EN The backbone of the ship has a length of 1500 meters and offers primarily space to freight. Halfway, near the sail, there is a residence for crew and passengers, which rotates to generate gravity.
NL De ruggengraat van het schip heeft een lengte van 1500 meter en biedt voornamelijk plaats aan vracht. Halverwege, ongeveer ter hoogte van het zeil, bevindt zich een verblijf voor bemanning en passagiers. Dat draait rond om zwaartekracht op te wekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backbone | ruggengraat |
| meters | meter |
| primarily | voornamelijk |
| halfway | halverwege |
| sail | zeil |
| crew | bemanning |
| passengers | passagiers |
| rotates | draait |
| gravity | zwaartekracht |
| space | plaats |
| length | lengte |
| offers | biedt |
| to | om |
| the | de |
| ship | schip |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN The biggest challenge in making this picture was the reflection of our planet in the sail
NL De grootste uitdaging bij het maken van dit plaatje was de spiegeling van onze planeet in het zeil
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| picture | plaatje |
| planet | planeet |
| sail | zeil |
| the | de |
| making | maken |
| biggest | de grootste |
| this | dit |
| in | in |
| of | van |
EN I ?ve been rotating the Earth and the sail endlessly until I was completely satisfied with the effect
NL Ik heb eindeloos aan de Aarde en aan het zeil zitten draaien tot ik helemaal tevreden was over het effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| earth | aarde |
| sail | zeil |
| satisfied | tevreden |
| effect | effect |
| the | de |
| and | en |
| completely | helemaal |
EN Sail with us searching funny dolphins and many types of cetaceans that the south coast of Gran Canaria
NL Ga met ons mee en geniet van een prachtig 3 uur durende mountainbikeavontuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| many | een |
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cliffs | kliffen |
| natural | natuurlijke |
| beaches | stranden |
| during | tijdens |
| we | we |
| along | langs |
| our | onze |
| and | en |
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cliffs | kliffen |
| natural | natuurlijke |
| beaches | stranden |
| during | tijdens |
| we | we |
| along | langs |
| our | onze |
| and | en |
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cliffs | kliffen |
| natural | natuurlijke |
| beaches | stranden |
| during | tijdens |
| we | we |
| along | langs |
| our | onze |
| and | en |
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cliffs | kliffen |
| natural | natuurlijke |
| beaches | stranden |
| during | tijdens |
| we | we |
| along | langs |
| our | onze |
| and | en |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| designs | ontwerpen |
| autocad | autocad |
| with | met |
EN Luxurious yacht designs set sail with AutoCAD
NL Ontwerpen van luxe jachten varen uit met AutoCAD
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxurious | luxe |
| designs | ontwerpen |
| autocad | autocad |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sail during sail boat sail set sail sail prints sail around sail and serve sail boat sail amsterdam solar sail ship big enough sail solar sail sail to highlight sail along steep sail mediterranean cruises a solar sail sail on a sail has aTraduzir sail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe