NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS
Traduzir "wellicht niet hetzelfde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wellicht niet hetzelfde" de holandês para inglês
Traduções de wellicht niet hetzelfde
"wellicht niet hetzelfde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wellicht niet hetzelfde
holandês
inglês
EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| links | links |
| advertenties | advertisements |
| services | services |
| aangesloten | affiliated |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| links | links |
| advertenties | advertisements |
| services | services |
| aangesloten | affiliated |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| links | links |
| advertenties | advertisements |
| services | services |
| aangesloten | affiliated |
NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| links | links |
| advertenties | advertisements |
| services | services |
| aangesloten | affiliated |
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koper | buyer |
| personalisatie | personalization |
| theoretische | theoretical |
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| volledig | fully |
NL Overbemest niet! In tegenstelling tot wat je wellicht denkt, vertaalt meer voeding zich niet in grotere toppen of een betere opbrengst
EN Don't overfeed! Contrary to what one may think, more nutrition doesn?t mean bigger buds or better yields
| holandês | inglês |
|---|---|
| denkt | think |
| voeding | nutrition |
| toppen | buds |
| opbrengst | yields |
NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE VOORGAANDE UITSLUITINGEN WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
NL Zorg ervoor dat de plakkant van de muursticker schoon blijft en niet in contact komt met vuiligheid. Stof, vuil en pluisjes verminderen de hechting van de plaklaag, waardoor je de muursticker wellicht niet meer kunt verplaatsen.
EN Use care in keeping the adhesive-backed side of the decal clean and free of contact with any sources of debris. Dirt, dust and lint will adversely affect the adhesive surface negating the potential for reapplication of the decal.
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| document | document |
| moment | time |
NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerker | employee |
| daarnaast | in addition |
| account | account |
| wachtwoord | password |
| helemaal | totally |
| behoefte | needs |
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| banner | banner |
| kruising | cross |
| bruce | bruce |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teamleden | team members |
| wijzigingen | changes |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?
EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horloge | watch |
| draait | runs |
| platform | platform |
| precies | exactly |
| anders | different |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| geldt | applies |
| uitlijning | alignment |
NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend
EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| gebruikt | use |
| of | or |
| websites | websites |
| deel | share |
| toegewezen | allocated |
| id | id |
| herkend | recognized |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.
EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram
EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectief | selectively |
| advertentiecookies | advertising cookies |
| website | website |
| cookies | cookies |
| ontvangen | receiving |
| klikken | clicking |
| pictogram | icon |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| service | service |
| sessie | session |
| recaptcha | recaptcha |
NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.
EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| reageren | respond |
NL Dit is voor veel bedrijven wellicht een grote verandering in de werkstijl, maar bij Atlassian is werk op afstand ons niet vreemd
EN While this may be a shift in working style for many companies, at Atlassian, we’re no strangers to remote work
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| atlassian | atlassian |
| niet | no |
| is | may |
NL Werkt online bankieren niet met een VPN? Wellicht ondervindt u problemen met Outlook of een andere app? Voeg deze dan toe aan de split tunneling en deze gebruiken internet alsof u helemaal geen VPN gebruikt
EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| bankieren | banking |
| vpn | vpn |
| wellicht | perhaps |
| problemen | issues |
| voeg | add |
NL We denken wellicht niet veel aan de temperatuur van onze geneesmiddelen
EN We may not think much about the temperature of our medications
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| veel | much |
| temperatuur | temperature |
NL Als de cookies voor onze website worden gedeactiveerd, is het wellicht niet meer mogelijk om alle functies van de website volledig te gebruiken
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| onze | our |
| website | website |
| functies | functions |
NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen; wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten
EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| browser | browser |
| mogelijkheden | functionality |
| website | website |
NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten (bijv. live chat).
EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website (eg live chat).
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| browser | browser |
| mogelijkheden | functionality |
| website | website |
| live | live |
NL Wanneer de sitemap bots naar een groot aantal pagina's van slechte kwaliteit leidt, interpreteren zij dat uw website er wellicht niet een is die mensen willen bezoeken.
EN When the sitemap directs bots to a large number of poor-quality pages, they interpret that your Website may not be one that people want to visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| interpreteren | interpret |
| niet | not |
| mensen | people |
| sitemap | sitemap |
| bots | bots |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| samenvatting | summary |
| dekking | cover |
| voordelen | benefits |
| voorwaarden | conditions |
| landen | countries |
NL Indien het toestel simpel genoeg is, is hulp om het weer in elkaar te zetten wellicht niet nodig
EN The device may not require reassembly notes if it's simple enough
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| toestel | device |
| simpel | simple |
| genoeg | enough |
| nodig | require |
| is | may |
NL Heeft u zich wel eens afgevraagd wat nou het écht het bijzondere is aan op maat gemaakte kleding? U denkt wellicht dat het niet zo'n big deal is
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothing |
| denkt | think |
| wellicht | might |
| big | big |
| deal | deal |
| op maat gemaakte | customized |
NL Lees a.u.b. eerst onze FAQ, wellicht staat uw antwoord er al tussen. Is uw vraag nog niet beantwoord dan kunt u altijd onderstaand formulier gebruiken.
EN Please read our FAQ first, maybe your answer is already there. If your question is not yet answered, you can always use the form below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| faq | faq |
| onderstaand | below |
| formulier | form |
| gebruiken | use |
NL Eigenlijk is het helemaal niet zo vreemd als dat u wellicht denkt
EN Actually it totally is not as strange as you may think
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| helemaal | totally |
| als | as |
| denkt | think |
NL Gehackt worden klinkt wellicht niet echt als een goed plan
EN Getting hacked may not sound like a good plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehackt | hacked |
| niet | not |
| als | like |
| een | a |
| goed | good |
| plan | plan |
| worden | may |
NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.
EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| functies | features |
| verlichting | lighting |
| games | games |
| handige | handy |
| modus | mode |
| pax | pax |
NL De effecten zijn misschien niet direct waarneembaar, maar je merkt wellicht wel een effect naarmate je het microdosing traject voortzet. Je kunt enkele beproefde schema's voor microdosing volgen om de best mogelijke ervaring te verzekeren.
EN While the effects may not be instant, they may be something the user picks up on as they continue a steady microdosing regime. There are some tried and tested schedules to follow when microdosing that will ensure you have the best experience possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| direct | instant |
| schema | schedules |
| volgen | follow |
| best | best |
| verzekeren | ensure |
NL Voor mensen die willen studeren of hun concentratie op het werk willen verhogen, is ayahuasca dus wellicht niet het beste middel voor microdosing
EN So, perhaps those looking to study or potentially increase their concentration at work may not want to look to ayahuasca as their primary microdosing substance
| holandês | inglês |
|---|---|
| concentratie | concentration |
| verhogen | increase |
| wellicht | perhaps |
NL Maar een knal zal het wellicht niet geven
EN But they probably won’t come in with a bang
| holandês | inglês |
|---|---|
| zal | come |
| wellicht | probably |
NL De Baidu crawler herkent je onderwerp wellicht niet in een tekst met minder dan 300 woorden
EN The Baidu crawler may not be able to recognise your topic in a text with less than 300 words
| holandês | inglês |
|---|---|
| baidu | baidu |
| onderwerp | topic |
| niet | not |
| crawler | crawler |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| service | service |
| sessie | session |
| recaptcha | recaptcha |
NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| samenvatting | summary |
| dekking | cover |
| voordelen | benefits |
| voorwaarden | conditions |
| landen | countries |
NL Dit is een korte samenvatting van de dekking die een paar van de vele beschikbare voordelen beschrijft. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en de dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar
EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| samenvatting | summary |
| dekking | cover |
| voordelen | benefits |
| voorwaarden | conditions |
| landen | countries |
NL Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar
EN Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| dekking | cover |
| alle | all |
| landen | countries |
NL Lees a.u.b. eerst onze FAQ, wellicht staat uw antwoord er al tussen. Is uw vraag nog niet beantwoord dan kunt u altijd onderstaand formulier gebruiken.
EN Please read our FAQ first, maybe your answer is already there. If your question is not yet answered, you can always use the form below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerst | first |
| faq | faq |
| onderstaand | below |
| formulier | form |
| gebruiken | use |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| service | service |
| sessie | session |
| recaptcha | recaptcha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wellicht niet hetzelfde geldt niet hetzelfde morgen niet hetzelfde wellicht kent wellicht wellicht vaak geval wellicht wellicht vraag wellicht denken wellicht waarom denkt wellicht bedrijven wellicht privacypraktijken dezelfde wellicht denken wellicht wellicht ben wellicht iets wellicht bent wellicht heb wellicht beter merkt wellicht ayahuasca dus wellicht mix pack wellicht wellicht fijn wellicht verwerken dekking is wellicht wellicht kun wellicht ondervindt u wellicht door waarnemers verhalen die wellicht wellicht de reden wellicht geheimzinnigste inwoner wellicht zijn enkelen html tags wellicht hebt u wellicht hetzelfde hetzelfde team hetzelfde niveau hetzelfde versleutelingsniveau hetzelfde e mail hetzelfde product hetzelfde geldt hetzelfde ip adres jaren hetzelfde hetzelfde zonder hetzelfde pigment dag hetzelfde blijven hetzelfde hetzelfde ontwerp hetzelfde type gebruiken hetzelfde wachtwoordTraduzir wellicht niet hetzelfde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe