NL Wanneer u een boeking maakt via Onze Website voor Reisproducten, dan is die boeking gemaakt bij de Reisaanbieder die vermeldt staat op de boeking pagina en Onze Website vervult uitsluitend een faciliterende rol
Traduzir "wanneer een boeking" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer een boeking" de holandês para inglês
Traduções de wanneer een boeking
"wanneer een boeking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wanneer een boeking
holandês
inglês
EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface
NL Als u een boeking wilt wijzigen, moet u deze annuleren en vervolgens opnieuw een kamer boeken. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een boeking annuleert. Klik hier om een boeking te annuleren.
EN To change a booking, you must first cancel it and then re-book it. Before cancelling, make sure rooms are still available. Click here to cancel a booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| opnieuw | re |
| goed | sure |
NL Hoe en wanneer een huurder een boeking kan annuleren hangt af van het annuleringsbeleid dat je kiest voor je advertentie,
EN How and when a tenant can cancel a booking depends on the cancellation policy you choose for a listing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huurder | tenant |
| boeking | booking |
| kan | can |
| kiest | choose |
| hangt af van | depends |
NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| bestelling | order |
| of | or |
| boeking | booking |
| aanvaarden | accept |
| aparte | separate |
| goederen | goods |
NL Wanneer een boeking niet wordt geannuleerd, wordt het bedrag voor de eerste nacht in rekening gebracht op de creditcard waarvan het nummer als garantie is gegeven.
EN In the event of a non-cancelled booking, the cost of the first night will be debited to the credit card given to secure the booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeking | booking |
| geannuleerd | cancelled |
| nacht | night |
| rekening | cost |
| gegeven | given |
NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| bestelling | order |
| of | or |
| boeking | booking |
| aanvaarden | accept |
| aparte | separate |
| goederen | goods |
NL Appointlet biedt u en uw bezoekers bevestigingsmails en agenda-afspraken wanneer een boeking is geregistreerd
EN Appointlet provides confirmation emails and calendar events to you and your attendees whenever a booking is registered
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| bezoekers | attendees |
| boeking | booking |
| is | is |
| geregistreerd | registered |
| agenda | calendar |
NL Wanneer u uw boeking dient te wijzigen of te annuleren, voer dan hieronder de gevraagde gegevens in
EN Should you need to modify or cancel your booking, enter the details requested below
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeking | booking |
| wijzigen | modify |
| of | or |
| annuleren | cancel |
| gevraagde | requested |
NL Welke kosten moet ik betalen wanneer ik mijn boeking afrond?
EN How much do I have to pay when I book?
NL Hoe annuleer ik mijn boeking? Wanneer heb ik recht op restitutie?
EN I don't like the room that I booked, can I get a new one?
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | i |
NL Het ruilen van een ticket voor het transport van uw voertuig met de trein wordt behandeld als een annulering en een nieuwe boeking
EN A vehicle transport ticket exchange is treated as a cancellation combined with a new booking
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruilen | exchange |
| transport | transport |
| voertuig | vehicle |
| behandeld | treated |
| annulering | cancellation |
| boeking | booking |
NL Het ruilen van een ticket voor het transport van uw voertuig met de trein wordt behandeld als een annulering en een nieuwe boeking
EN A vehicle transport ticket exchange is treated as a cancellation combined with a new booking
NL We huurden een auto op Frankfurt Airport via Europcar. Het proces om een auto te krijgen was kort en gemakkelijk. De prijs was veel lager dan bij een directe boeking via Europcar.
EN We rented a car at Franfurt Airport through Europcar. The process of getting the car was quick and easy. The price was much lower than booking directly through Europcar.
NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.
EN We're excited to announce our brand new booking widget that will generate more bookings for your salon! The book button will be shown on your website that can be opened on every page; this lets customers know exactly where they can book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| widget | widget |
| salon | salon |
| knop | button |
| klanten | customers |
NL Alle fans ontvangen een uitnodiging van Trustpilot om onze service te beoordelen nadat een boeking is voltooid
EN Every fan will receive an invite from Trustpilot to rate our service immediately after any booking is made
| holandês | inglês |
|---|---|
| fans | fan |
| ontvangen | receive |
| uitnodiging | invite |
| service | service |
| beoordelen | rate |
| boeking | booking |
| is | is |
NL Met het standaard annuleringsbeleid, kan een huurder een boeking annuleren:
EN With the standard cancellation policy, a tenant can cancel a booking either:
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| kan | can |
| huurder | tenant |
| boeking | booking |
NL Met de flexibele annuleringsvoorwaarden, kan een huurder een boeking annuleren:
EN With the flexible cancellation policy, a tenant can cancel a booking either:
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| kan | can |
| huurder | tenant |
| boeking | booking |
NL De prijs van een verblijf is exclusief verplichte dekbedhoes pakketten bij boeking van een Select Vakantiehuis (€9,50 per persoon) en verblijfs- en milieuheffingen.
EN *The prices shown exclude residence and environmental taxes (these are calculated per person and per night, and vary per community).
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijs | prices |
NL Kies een sjabloon die past bij uw bestaande boekingsformulier, betalingsformulier of registratieformulier voor evenementen, en u krijgt een gepersonaliseerd PDF-ticket voor elke boeking
EN Choose a template to match to your existing booking form, payment form, or event registration form, and you’ll get a personalized PDF ticket for each and every booking
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| bestaande | existing |
| of | or |
| evenementen | event |
| krijgt | get |
| gepersonaliseerd | personalized |
| boeking | booking |
| ticket | ticket |
NL We bieden na het boeken doorverwijzingen naar een andere website aan. Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| vergadering | meeting |
| voltooid | completes |
NL Aarzel niet om contact met ons op te nemen via de telefoon of per e-mail als u vragen zou hebben over uw het boeken van een auto of als u een probleem heeft met uw huidige boeking.
EN Please do not hesitate to contact us by either calling or sending an email if you have any inquiries in regards to booking a car or if you have encountered a problem with your current booking.
NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| puppy | puppy |
| handen | hands |
| oppas | sitter |
| boeking | booking |
| support | support |
| garantie | guarantee |
| je | your |
| rover | rover |
NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bagage | baggage |
| toevoegen | add |
| stoel | seat |
| maaltijd | meal |
| vlucht | flight |
| selecteren | select |
| boeking | booking |
| wijzigen | change |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| vliegen | fly |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| boeking | booking |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| percentage | percentage |
| ads | ads |
| budget | budget |
| klant | client |
| boeking | booking |
| rapporten | reporting |
NL Kinderen tot 16 jaar krijgen bij rechtstreekse boeking een gratis skipas
EN Children up to the age of 16 get a ski pass free of charge when booking directly
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreekse | directly |
| boeking | booking |
NL u ontvangt een bevestiging van uw boeking per sms
EN receive confirmation of your bookings by text message
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| bevestiging | confirmation |
| uw | your |
| sms | text message |
NL Ik heb een accommodatie op The Village et/of hotelovernachtingen geboekt. Wat gebeurt er met mijn boeking?
EN I bought accommodation in The Village and/or a hotel room. What will happen with my order?
| holandês | inglês |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| village | village |
| of | or |
NL Als een woning je eenmaalt bevalt is het boeken heel eenvoudig! Zowel de huurder als de verhuurder moeten de boeking bevestigen, dat werkt zo:
EN When you find a property you like it's fairly simple to make a booking. Both the tenant and the advertiser need to confirm before completing a booking. This is how it works:
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| huurder | tenant |
| bevestigen | confirm |
NL Na deze annuleringstermijn komen huurders niet meer in aanmerking voor een terugbetaling bij boeking met de Standaard annuleringsvoorwaarden.
EN After this cancellation period tenants are no longer eligible for a refund when booking with the Standard cancellation policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huurders | tenants |
| terugbetaling | refund |
| boeking | booking |
| standaard | standard |
NL De velden gemarkeerd met een * moeten worden ingevuld, anders kunnen we uw boeking niet verwerken.
EN The fields marked with * must be filled out, otherwise we cannot process your booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| gemarkeerd | marked |
| anders | otherwise |
| uw | your |
| boeking | booking |
| niet | cannot |
| verwerken | process |
NL Bij comfort-tickets is ook altijd automatisch een zitplaatsreservering inbegrepen. Daardoor kunt u reeds bij de boeking uw gewenste plaats uitkiezen en zonder stress aan de reis beginnen.
EN Comfort tickets automatically include a seat reservation. This allows you to choose your preferred seat already when you book, so that you can enjoy your trip free from any stress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inbegrepen | include |
| reeds | already |
| boeking | reservation |
| uitkiezen | choose |
| stress | stress |
| comfort | comfort |
| tickets | tickets |
| plaats | seat |
NL Indien u een boeking wilt maken of vragen heeft, stuur ons dan aub uw vraag of neem contact met ons op via info@micasatucasaibiza.com of +34 971 801 172.
EN If you want to make a booking or have an enquiry about a vila, please send us a message using the contact form below. For general enquiries, please contact us at info@micasatucasaibiza.com or +34 971 801 172.
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeking | booking |
| of | or |
| contact | contact |
| info | info |
| vraag | enquiry |
NL Bij boeking krijg je een plattegrond, waar de opstapplaatsen van de Hop On Hop Off bus in Amsterdam te vinden zijn. Deze kun je ook op je telefoon downloaden via de google playstore of de App store. Zo kun je altijd zien waar je weer op kunt stappen.
EN When you book your ticket you will also receive a map showing the various Hop On Hop Off Amsterdam pick-up points. You can also download these onto your phone via the Google Playstore or the App Store. You will always know where to find a bus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plattegrond | map |
| bus | bus |
| amsterdam | amsterdam |
| telefoon | phone |
| altijd | always |
| hop | hop |
NL Bij een boeking 6 maanden voor je vlucht is de beste prijs te verwachten. Zo kan er tot 32?% bespaard worden.
EN Our tip: book flights on this route 3 months before departure and save up to 58?%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| vlucht | flights |
NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bagage | baggage |
| toevoegen | add |
| stoel | seat |
| maaltijd | meal |
| vlucht | flight |
| selecteren | select |
| boeking | booking |
| wijzigen | change |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| vliegen | fly |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| boeking | booking |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| vliegen | fly |
| heerlijke | delicious |
| maaltijden | meals |
| boeking | booking |
NL Na deze annuleringstermijn komen huurders niet meer in aanmerking voor een terugbetaling bij boeking met de Standaard annuleringsvoorwaarden.
EN After this cancellation period tenants are no longer eligible for a refund when booking with the Standard cancellation policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huurders | tenants |
| terugbetaling | refund |
| boeking | booking |
| standaard | standard |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| percentage | percentage |
| ads | ads |
| budget | budget |
| klant | client |
| boeking | booking |
| rapporten | reporting |
NL Als een van hen de code gebruikt, verschijnt jouw beloning onder 'referrals'! Kopieer de code volgende keer tijdens het reserveren en we voegen de gratis beloning toe aan je boeking
EN When one of them uses it, your reward will appear in the 'referrals' tab! Next time you make a booking, just copy the code and we'll add the free reward to your booking
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| gebruikt | uses |
| verschijnt | appear |
| beloning | reward |
| voegen | add |
NL Je persoonlijke bonuslink is nog 3 maanden geldig nadat je vrienden hun link hebben gebruikt en de boeking hebben bevestigd. Daarna verdwijnt je code in een groot zwart gat. En dat wil niemand.
EN Once your friend uses the link you sent them and confirms their booking, your personal bonus link will be valid for 3 months. After that, it will slip away into the ether. And nobody wants that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| geldig | valid |
| link | link |
| gebruikt | uses |
| boeking | booking |
| niemand | nobody |
NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking. Maaltijden tijdens de vlucht zijn beschikbaar afhankelijk van de luchthaven- en veiligheidsomstandigheden.
EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking. In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| heerlijke | delicious |
| boeking | booking |
| luchthaven | airport |
NL Ontdek wat jou in rekening wordt gebracht als een boeking wordt bevestigd
EN Find out what is charged when a booking is confirmed
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| een | a |
| boeking | booking |
| bevestigd | confirmed |
NL Hoe kan een huurder zijn boeking bij mij annuleren? | HousingAnywhere Hulpcentrum
EN How can a tenant cancel their booking with me? | HousingAnywhere Help Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| huurder | tenant |
| zijn | their |
| boeking | booking |
| annuleren | cancel |
NL Hoe kan een huurder zijn boeking bij mij annuleren?
EN How can a tenant cancel their booking with me?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | can |
| huurder | tenant |
| zijn | their |
| boeking | booking |
| annuleren | cancel |
NL Meer informatie over het annuleren van een boeking
EN Learn more about cancelling a booking
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| boeking | booking |
NL Kan ik de prijs en data van een potentiële boeking aanpassen als ik gebruik maak van geavanceerde prijzen?
EN Can I adjust the price and dates of a potential booking if I use advanced pricing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| potentiële | potential |
| boeking | booking |
| aanpassen | adjust |
| gebruik | use |
| geavanceerde | advanced |
| data | dates |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| gebruikt | used |
| les | class |
| nodig | needed |
| locatie | location |
| populariteit | popularity |
| tijdstip | time |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| gebruikt | used |
| les | class |
| nodig | needed |
| locatie | location |
| populariteit | popularity |
| tijdstip | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boeking mijn boeking wijzigen boeking gedekt boeking gereserveerd elke boeking boeking uw gewenste individuele boeking beheer mijn boeking boeking op elk boeking kosteloos annuleren wanneer een bot wanneer een evenement wanneer een klant wanneer een e wanneer een ramp wanneer een consolidatie wanneer een ssl wanneer een back wanneer een crimineel wanneer een gebruiker wanneer een bestelling wanneer een cake wanneer een restaurant wanneer een nieuw wanneer een agent wanneer een bedrijf wanneer een cookie wanneer een issue wanneer een reeks wanneer een werknemer wanneer een abonnee wanneer een persoon wanneer een functie wanneer een probleem wanneer een voertuig wanneer een aanvraag wanneer een lege wanneer een boodschap wanneer een sleutel wanneer een staafvormige wanneer een kandidaat wanneer een usb wanneer een creditcard wanneer een peiling wanneer een typisch wanneer een link wanneer een reactie wanneer een asset wanneer een webmaster wanneer een dnsTraduzir wanneer een boeking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe