Traduzir "waarvan de gerechten" para inglês

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

• restaurant met traditionele
• restaurant met regionale

NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.

• elegante
• traditioneel Zürichs ingerichte
• eerste verdieping biedt
• Münsterhof-plein
• verwent chef-kok Alain
• keuken van Zürich
• creatieve

NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.

• Brasserie du Cercle
• Place
• selectie uit regionale
• italiaans gerechten
• pasta en houtoven-pizza
• zelfgemaakt

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

• graag onze gerechten
• kleinere
• dagmenu
• Avonds vanaf uur

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

• restaurant met traditionele
• restaurant met regionale

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

• restaurant met traditionele
• restaurant met regionale

NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.

• luxe en stijlvolle
• Les Ambassadeurs biedt
• maximaal personen
• selectie gastronomische gerechten
• internationale

NL Het gastvrije restaurant Alhambra voor maximaal 100 personen, biedt een divers ontbijtbuffet en u kunt er genieten van lokale gerechten of de gerechten van ons à la cartemenu.

• gastvrije restaurant Alhambra
• maximaal personen
• biedt een divers
• genieten van lokale
• la

NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.

• Chinese restaurant ligt
• authentieke Sichuan-gerechten
• aangevuld met karakteristieke
• Guizhou en Canton
• twaalf moderne privéruimten
• ideaal voor zakelijke

NL Restaurants met internationale gerechten en gerechten uit Hangzhou.

• Restaurants met internationale

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

• Restaurant Elements combineert
• Franse keuken
• gerechten met lokale

NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.

• Japans restaurant ii
• klassieke en creatieve
• gerechten

NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.

• Cuisine serveert authentieke
• innovatieve Chinese
• westerse en Zuidoost-Aziatische
• hoogtepunten uit Parijs
• Sanya
• gerechten worden vanuit
• open keukens geserveerd

NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.

• gastronomische restaurant Lou
• Franse gerechten geïnspireerd
• Camargue cultuur
• evenwichtige en zeer

NL Geniet van gastronomische gerechten of de lokale keuken met gezonde, vetarme gerechten en het adembenemende uitzicht in ons restaurant.

• Geniet van gastronomische

NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.

• Geniet van verfijnde
• authentieke Griekse gerechten
• Mesoghaia
• elegant is ingericht
• rosékleuren
• Oxford-blauw en wit
• terwijl u geniet
• lokale

NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.

• menu van restaurant
• Budapest
• Hongaarse gerechten
• glanzende open keuken
• chef-kok met lokale

NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.

• So Good biedt
• Aziatische en Spaanse
• Marokkaanse Rivièra
• stijlvolle restaurant biedt
• uitgebreide selectie tapas
• delen en gerechten
• net zo lekker

NL Ontdek creatieve en moderne Japanse gerechten bij SOSHI, op de 7e verdieping. Deze locatie is ideaal voor gezondheidsbewuste eters, met een keuze uit à la carte gerechten en onbeperkte lunch- en dinermenu's.

• verdieping
• locatie is ideaal
• gezondheidsbewuste eters
• keuze uit à

NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.

• ruimte met airconditioning
• exclusieve gerechten
• buffet- en à-la-carteontbijt

NL Naast verse Franse banketproducten worden in deze open keuken ook Saj brood, overheerlijke rotisserie gerechten en andere Arabische specialiteiten bereid. De lekkerste Franse en Arabische gerechten, 3 live kookstations en een uitstekende banketbakkerij.

• Naast verse Franse
• brood
• overheerlijke rotisserie gerechten
• Arabische specialiteiten bereid
• gerechten
• uitstekende

NL Het hotel heeft een rustieke inrichting en straalt een comfortabele sfeer uit. Daarnaast biedt het hotel gezonde lokale en internationale gerechten, waarvan het merendeel vegetarisch is.

• inrichting en straalt
• gerechten
• waarvan het merendeel

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

• waarvan de datadragers

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

• Tegenwoordig is innovatie
• inspireren met prestatieoplossingen
• had en waarvan
• zou

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

• Local Area Network-poorten
• router-unit GbE
• waarvan er twee
• satellieteenheid GbE
• GbE

NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.

• Tegenwoordig is innovatie
• inspireren met prestatieoplossingen
• had en waarvan
• zou

NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd

• Local Area Network-poorten
• router-unit GbE
• waarvan er twee
• satellieteenheid GbE
• GbE

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

• Geef je klanten
• restaurant te bieden
• Menu-blok
• Voeg gerechten
• prijzen en beschrijvingen
• bijwerken
• bijvoorbeeld je soep

NL Zet je menu online met professionele foto's van je gerechten.

• Zet je menu

NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.

• Prachtige
• mobiel-vriendelijke designs
• menukaarten
• laat je restaurantwebsite
• gerechten

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

• recept voor perfecte
• boter en zout
• tips
• geweldig bijgerecht
• Indiase

NL Je sluit deze spannende dag vervolgens af door een schilderachtig lokaal restaurant te bezoeken om te genieten van een aantal heerlijke authentieke Puerto Ricaanse gerechten, in oma-stijl en goed geprijsd.

• sluit deze spannende
• schilderachtig lokaal restaurant
• aantal heerlijke authentieke
• Ricaanse gerechten

NL Te gebruiken voor uw gerechten.

NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.

• gerechten
• Gezonde en uitgebalanceerde

NL Grab & go, dat is de formule bij de CUBE. De snel en gemakkelijk mee te nemen gerechten zorgen allemaal voor een energie boost. Van warme broodjes tot energieshots of een goede kop koffie, het wordt vliegensvlug voor je bereid.

• Grab
• go
• snel en gemakkelijk
• nemen gerechten zorgen
• energie boost
• goede kop koffie

NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

• waarop het gezin
• live-cooking-brunchbuffet
• warme en koude

NL Het restaurant biedt creatieve gerechten, bereid met marktverse producten

• restaurant biedt creatieve
• bereid met marktverse

NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten

• Culinair richt men
• kosmopolitische menukaart
• waaronder ook veganistische

NL En in Lugano worden tradities in stand gehouden die in typische gerechten tot uiting komen.

• Lugano worden tradities

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

• Engeland geboren Amanda
• gerechten van haar
• Resort Bad Ragaz
• hele

NL In het restaurant zijn de gerechten iets uitgebreider dan in de bistro, maar op beide plaatsen wordt het wild – gemzen, reeën, herten – uitstekend klaargemaakt

• bistro
• wild
• gemzen
• reeën
• herten
• uitstekend klaargemaakt

NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten

• Chef-kok Adrian Hostettler
• Gasthof Ochsen verwerkt
• klassiek beïnvloede gerechten

NL Hoe merkwaardig zijn gerechten ook mogen zijn, deze topkok heeft zijn nuchterheid niet verloren

• merkwaardig zijn gerechten
• verloren

NL In het restaurant met panoramaterras worden mediterrane specialiteiten en typische gerechten uit de Ticino geserveerd

• restaurant met panoramaterras
• geserveerd

NL In de sfeervolle boerderijwinkel vind je producten uit eigen teelt of uit de regio en ook in de pan in de vorm van lekkere gerechten

• sfeervolle boerderijwinkel vind
• lekkere gerechten

NL Het trendy restaurant staat bekend om zijn uitstekende vleesspecialiteiten, dry age-proces, veganistische en vegetarische gerechten, dessertbuffet

• uitstekende vleesspecialiteiten
• dry age-proces
• veganistische en vegetarische
• dessertbuffet

NL Zo tovert Martin Bieri, een Michelinkok, hoogwaardige gerechten op tafel die gemaakt zijn van verse producten

• tovert Martin Bieri
• Michelinkok
• producten

NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.

• comfortabele kamers
• blokhutsauna en Romeins
• tijd

NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.

• gasten zorgen drie
• gerechten die uiteenlopen
• mediterraan tot typisch