EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
Traduzir "head chef adrian" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "head chef adrian" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de head chef adrian
inglês
holandês
NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| dishes | gerechten |
| chef | chef |
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| dishes | gerechten |
| chef | chef |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
NL Chef-kok Adrian Bürki (16 Gault Millau-punten en 1 Michelin ster) kookt samen met zijn team vooral met regionale seizoensproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| points | punten |
| michelin | michelin |
| star | ster |
| mainly | vooral |
| regional | regionale |
| team | team |
| and | en |
| products | zijn |
| chef | chef |
EN Chef Adrian Bürki (16 Gault Millau points and 1 Michelin star) and his team cook mainly seasonal, regional products.
NL Chef-kok Adrian Bürki (16 Gault Millau-punten en 1 Michelin ster) kookt samen met zijn team vooral met regionale seizoensproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| points | punten |
| michelin | michelin |
| star | ster |
| mainly | vooral |
| regional | regionale |
| team | team |
| and | en |
| products | zijn |
| chef | chef |
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chef | chef |
| net | net |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
| inglês | holandês |
|---|---|
| grow | groeien |
| plate | bord |
| on | op |
| the | de |
| chef | chef |
| products | producten |
| for | voor |
| a | een |
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"
| inglês | holandês |
|---|---|
| frustrating | frustrerend |
| female | vrouwelijke |
| is | is |
| people | mensen |
| good | goede |
| to | om |
| at | te |
| because | omdat |
| a | een |
| you | bent |
| but | |
| it | maar |
EN Whether you want breakfast, lunch or dinner or a full time chef, our chef partner can cater for your needs
NL Of u nu uw ontbijt, lunch of avondeten bereid wilt hebben, of zelfs een fulltime chef wilt, onze privé koks kunnen in al uw wensen voorzien
| inglês | holandês |
|---|---|
| chef | chef |
| breakfast | ontbijt |
| or | of |
| can | kunnen |
| lunch | lunch |
| you | u |
| time | nu |
| a | een |
| want | wilt |
| needs | wensen |
| our | in |
| your | uw |
EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
| inglês | holandês |
|---|---|
| table | tafel |
| unforgettable | onvergetelijke |
| discover | ontdek |
| art | kunst |
| experience | ervaring |
| the | de |
| culinary | culinaire |
| cuisine | keuken |
| best | beste |
| products | producten |
| for | voor |
| great | grote |
| chef | chef |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| by | door |
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chef | chef |
| net | net |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Green Chef Recipe Box | Healthy Eating, My Way | Green Chef
NL Green Chef-maaltijdbox | Gezond eten, op jouw manier | Green Chef
| inglês | holandês |
|---|---|
| green | green |
| chef | chef |
| healthy | gezond |
| eating | eten |
| way | manier |
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
| inglês | holandês |
|---|---|
| grow | groeien |
| plate | bord |
| on | op |
| the | de |
| chef | chef |
| products | producten |
| for | voor |
| a | een |
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| accessible | toegankelijke |
| atmosphere | sfeer |
| restaurant | restaurant |
| enjoy | geniet |
| menu | menu |
| du | du |
| heart | hartje |
| amsterdam | amsterdam |
| seat | plaats |
| table | table |
| in | in |
| or | of |
| way | manier |
| the | de |
| chef | chef |
| extraordinary | buitengewone |
| five | vijf |
| six | zes |
| exceptional | een |
| and | en |
| seven | zeven |
| of | van |
EN Snare Drum Batter Head Snare Drum Resonant Head Bass Drum Heads Customise your bass drum head View all
NL Snaredrum-slagvellen Snaredrum-resonantievellen Bassdrumvellen Bassdrumvel customizen Bekijk alles
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | bekijk |
| your | alles |
EN Clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
NL Cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | helder |
| glass | glas |
| head | head |
| former | voormalige |
| acute | acute |
| cover | cover |
| and | en |
| for | voor |
EN Clear glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.
NL Cover van helder glas voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head. Door de lengte van 75 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 250 W.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | helder |
| glass | glas |
| head | head |
| former | voormalige |
| mm | mm |
| length | lengte |
| fit | past |
| w | w |
| acute | acute |
| the | de |
| cover | cover |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
EN Clear glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head
NL Cover van helder glas voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | helder |
| glass | glas |
| head | head |
| former | voormalige |
| acute | acute |
| cover | cover |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
NL Matglas cover voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head.
| inglês | holandês |
|---|---|
| head | head |
| former | voormalige |
| acute | acute |
| cover | cover |
| and | en |
| for | voor |
EN Frosted glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.
NL Matglas cover voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head. Door de lengte van 75 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 250 W.
| inglês | holandês |
|---|---|
| head | head |
| former | voormalige |
| mm | mm |
| length | lengte |
| fit | past |
| w | w |
| acute | acute |
| the | de |
| cover | cover |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours
NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrating | integreren |
| texture | textuur |
| is | is |
| the | de |
| great | goed |
| dishes | gerechten |
| into | in |
| their | hun |
| but |
EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| lives | leeft |
| concept | concept |
| exclusively | uitsluitend |
| farmers | boeren |
| regional | regionale |
| the | de |
| producers | producenten |
| products | producten |
| and | en |
| to | ook |
EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense
NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod
| inglês | holandês |
|---|---|
| evenings | avonden |
| the | de |
| chef | chef |
| but | |
| when | wanneer |
EN Head chef Gernot Draxler joined the team later on
NL Later kwam Gernot Draxler als chef-kok bij het team
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| later | later |
| chef | chef |
| the | het |
EN As head chef in Wilderswil, recognised by many restaurant guides for his skills, he has a reputation for rich gourmet cuisine
NL In Wilderswil maakt de chef-kok, die voor zijn vaardigheden door vele restaurantgidsen is bekroond, stevige culinaire hoogstandjes klaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| cuisine | culinaire |
| in | in |
| by | door |
| for | voor |
| chef | chef |
| his | de |
| has | is |
EN Walter Klose, who has been head chef here for many years, changes the menu frequently
NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | verandert |
| frequently | regelmatig |
| menu | menu |
| the | het |
| years | al |
| chef | chef |
EN Jeannine Meili as hostess and Maria Appel as head chef are committed to their guests every day and give everything with love for detail and energy in everyday life to live the joy of their profession!
NL Ons culinaire aanbod is gericht op regionale lekkernijen, waarvan de ingrediënten zoveel mogelijk uit de regio komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| to | zoveel |
| are | aanbod |
| give | is |
EN Enjoy the best meals in quality and presentation by expert cooks under the purview of our head chef, who has several years of experience in the hospitality industry
NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| meals | maaltijden |
| expert | deskundige |
| experience | ervaring |
| hospitality | horeca |
| the | de |
| in | in |
| best | beste |
| has | heeft |
| by | door |
| chef | chef |
| several | van de |
EN Various restaurants, including Peppino, which offers reinterpreted Italian specialities from head chef Mirto Marchesi
NL Diverse restaurants, waaronder het Peppino, waar chef-kok Mirto Marchesi nieuwe interpretaties aanbiedt van Italiaanse specialiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| offers | aanbiedt |
| italian | italiaanse |
| specialities | specialiteiten |
| various | diverse |
| including | waaronder |
| from | van |
| chef | chef |
EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours
NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrating | integreren |
| texture | textuur |
| is | is |
| the | de |
| great | goed |
| dishes | gerechten |
| into | in |
| their | hun |
| but |
EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| lives | leeft |
| concept | concept |
| exclusively | uitsluitend |
| farmers | boeren |
| regional | regionale |
| the | de |
| producers | producenten |
| products | producten |
| and | en |
| to | ook |
EN But when head chef Siggi Tschurtschenthaler extends an invitation to the legendary game evenings, things get even more intense
NL Maar wanneer chef-kok Siggi Tschurtschenthaler de gasten uitnodigt op de inmiddels legendarische wild-avonden, komt het onderwerp nog intensiever aan bod
| inglês | holandês |
|---|---|
| evenings | avonden |
| the | de |
| chef | chef |
| but | |
| when | wanneer |
EN Head chef Gernot Draxler joined the team later on
NL Later kwam Gernot Draxler als chef-kok bij het team
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| later | later |
| chef | chef |
| the | het |
EN As head chef in Wilderswil, recognised by many restaurant guides for his skills, he has a reputation for rich gourmet cuisine
NL In Wilderswil maakt de chef-kok, die voor zijn vaardigheden door vele restaurantgidsen is bekroond, stevige culinaire hoogstandjes klaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| cuisine | culinaire |
| in | in |
| by | door |
| for | voor |
| chef | chef |
| his | de |
| has | is |
EN Walter Klose, who has been head chef here for many years, changes the menu frequently
NL Walter Klose, al jarenlang chef-kok, verandert het menu regelmatig
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | verandert |
| frequently | regelmatig |
| menu | menu |
| the | het |
| years | al |
| chef | chef |
EN Head Chef Bruno Marchal creates traditional yet subtly re-invented recipes...
NL De chef-kok, Bruno Marchal, geeft traditionele gerechten een nieuwe draai, maar altijd op heel subtiele wijze.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bruno | bruno |
| traditional | traditionele |
| re | nieuwe |
| chef | chef |
| yet | een |
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| first-class | eersteklas |
| local | lokale |
| ingredients | ingrediënten |
| enriched | verrijkt |
| wild | wilde |
| herbs | kruiden |
| mushrooms | paddenstoelen |
| creates | creëert |
| creations | creaties |
| or | of |
| the | de |
| products | producten |
| best | beste |
| our | onze |
| with | met |
| from | uit |
| and | en |
| chef | chef |
EN With inventiveness and attention to detail he Waldhaus reveal a colourful array of exquisite choices. Head chef Harald Beckert stirs a great deal of creativity into his culinary creations, preserving proven traditions while introducing innovation.
NL De meermaals bekroonde keuken kenmerkt zich door hoge kwaliteit, een portie creativiteit en innovatie, vakkundigheid en liefde voor het detail. Iedere gang is weer een verrassing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| detail | detail |
| culinary | keuken |
| creativity | creativiteit |
| innovation | innovatie |
| great | kwaliteit |
| and | en |
| a | een |
| his | de |
| to | zich |
EN Various restaurants, including Peppino, which offers reinterpreted Italian specialities from head chef Mirto Marchesi
NL Diverse restaurants, waaronder het Peppino, waar chef-kok Mirto Marchesi nieuwe interpretaties aanbiedt van Italiaanse specialiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| offers | aanbiedt |
| italian | italiaanse |
| specialities | specialiteiten |
| various | diverse |
| including | waaronder |
| from | van |
| chef | chef |
EN Discover a new twist on dining, designed by our Head Chef's expansive background in multiple Asian countries and value for sustainability and seasonality. Feast your eyes and appetite on the breathtaking vistas in the heart of Auckland City.
NL Ontdek de kunst van de Franse keuken, die door ons gepassioneerde team van chef-koks in een nieuw jasje is gestoken. Geniet niet alleen van de elegante creaties van onze beroemde chef-kok, maar ook van het adembenemende uitzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| new | nieuw |
| head | chef-kok |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| dining | is |
| chefs | koks |
| in | in |
| by | door |
| multiple | een |
| of | van |
| for | franse |
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
NL Ontdek hoe onze CISO, Adrian Ludwig, beveiliging aanpakt en waar zijn team aan werkt dit jaar en de volgende jaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| team | team |
| year | jaar |
| working | werkt |
| how | hoe |
| our | onze |
| find out | ontdek |
| this | dit |
| on | aan |
| is | volgende |
| what | waar |
| find | en |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | bijzondere |
| developed | ontwikkelde |
| space | space |
| the | de |
| gaming | gamen |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| passion | passie |
| has | is |
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| grown | gegroeid |
| over | in |
| the | de |
| for | voor |
| has | is |
| passion | passie |
| the years | jaren |
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| obsessed | geobsedeerd |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| holds | heeft |
| for | voor |
| and | en |
| future | toekomst |
| of | door |
| that | die |
| us | ons |
EN Click to view uploads for adrian-wojcik
NL Klik om uploads voor adrian-wojcik te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN Adrián González Velasco's Stats
NL Statistieken van Adrián González Velasco
| inglês | holandês |
|---|---|
| stats | statistieken |
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk, en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| new | nieuwe |
| paths | wegen |
| innovation | innovatie |
| and | en |
| for | voor |
| since | de |
EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images
NL Voorheen was Adrian Chief Technical Officer bij Attributor, waar hij webcrawl- en content-identificatiesystemen voor tekst, video en afbeeldingen beheerde
| inglês | holandês |
|---|---|
| chief | chief |
| technical | technical |
| officer | officer |
| video | video |
| images | afbeeldingen |
| where | waar |
| he | hij |
| and | en |
| text | tekst |
| for | voor |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
NL Adrian komt uit Yorkshire en woont in San Francisco.
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| is | komt |
| living | woont |
| in | in |
| a | uit |
EN Adrian Piper is an artist and philosopher
NL Adrian Piper is kunstenaar en filosoof
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| philosopher | filosoof |
| is | is |
| and | en |
EN Adrian van Hooydonk - Alumnus of the Year 2014
NL Adrian van Hooydonk - Alumnus van het Jaar 2014
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
head chef head to head adrian adrian piper adrián gonzález mindful chef star chef chef chef de cuisine date chef’s gourmet chef chef andrew wigger american pastry chef chef making drinks le petit chef chef or author chef domenico miggiano female chef full time chef professional chef play chef chef in training real chef chef service great starred chef great chef chef and owner chef laurent hubert chef pierrick suter chef awards chef prepares excellent sous chef popular chef chef has provided private chef experience popular youtube chef luke armstrong chef access your chef commis chef jobs chef are committed chef s table passion of chef michelin star chef wayxgreen chef french chef ansible chef german born chef sophisticated chinese chef chef peter lute chef is inspiredTraduzir head chef adrian para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe