Traduzir "heerlijke plaatselijke gerechten" para inglês

NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:

• heerlijke wafels
• stoofpotjes en heerlijke
• producten tot balletjes
• tomatensaus
• Ontdek de echte

NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.

• luxe en stijlvolle
• Les Ambassadeurs biedt
• maximaal personen
• selectie gastronomische gerechten
• internationale

NL Logeer in een van de lokale cottages, B&B's of hostels en maak uw bezoek compleet met heerlijke plaatselijke gerechten en probeer een neutje of een pintje van traditionele Schotse drankjes.

• lokale cottages
• B's of hostels
• maak uw bezoek
• heerlijke plaatselijke gerechten
• probeer een neutje
• pintje van traditionele

NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.

• gastronomische restaurant Lou
• Franse gerechten geïnspireerd
• Camargue cultuur
• evenwichtige en zeer

NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.

• menu van restaurant
• Budapest
• Hongaarse gerechten
• glanzende open keuken
• chef-kok met lokale

NL Alle producten vallen onder de plaatselijke garantievoorschriften. Neem contact op met uw plaatselijke distributeur of retailer als uw land niet in de lijst staat.

• plaatselijke garantievoorschriften
• lijst

NL Wanneer u uw retourzending aan het plaatselijke postkantoor heeft overhandigd, duurt het ongeveer 1-2 werkdagen voordat deze aankoopt op het plaatselijke postknooppunt

• duurt het ongeveer
• voordat deze aankoopt
• plaatselijke postknooppunt

NL Maar het plaatselijke treinverkeer in het VK zal wel verstoord zijn.Heb je in Londen een aansluiting, check dan zeker de informatie bij de plaatselijke spoorwegmaatschappij

• Londen een aansluiting
• check dan zeker
• plaatselijke spoorwegmaatschappij

NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.

• Willians Halles
• gerechten combineren lokale
• culinaire trends
• Feijoada

NL Geniet van de echte Chinese keuken met de mooiste Kantonese gerechten met zeevruchten en plaatselijke specialiteiten als uitgangspunt. De 3 privé-eetzalen bieden meer privacy voor diners met vrienden of familie.

• mooiste Kantonese gerechten
• zeevruchten en plaatselijke
• uitgangspunt
• diners met vrienden

NL Geniet van een culinaire reis met authentieke, stijlvolle en gezonde gerechten. De chef maakt gebruikt van verse, plaatselijke seizoensproducten en het uitzicht over de Ponant-eilanden is fenomenaal!

• reis met authentieke
• stijlvolle en gezonde
• chef maakt gebruikt
• verse
• fenomenaal

NL Het restaurant heeft een warme, informele sfeer en een historische omgeving. Op de kaart staan plaatselijke en traditionele gerechten met mediterrane smaken en savoir-faire.

• historische omgeving
• kaart staan plaatselijke

NL In de omgeving kunt u dwalen door glooiende heuvels, historische bezienswaardigheden bezoeken en heerlijke delicatessen proeven die populair zijn bij de plaatselijke bevolking.

• glooiende heuvels
• historische bezienswaardigheden bezoeken
• heerlijke delicatessen proeven
• plaatselijke

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

• restaurant met traditionele
• restaurant met regionale

NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.

• elegante
• traditioneel Zürichs ingerichte
• eerste verdieping biedt
• Münsterhof-plein
• verwent chef-kok Alain
• keuken van Zürich
• creatieve

NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.

• Brasserie du Cercle
• Place
• selectie uit regionale
• italiaans gerechten
• pasta en houtoven-pizza
• zelfgemaakt

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

• graag onze gerechten
• kleinere
• dagmenu
• Avonds vanaf uur

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

• restaurant met traditionele
• restaurant met regionale

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

• restaurant met traditionele
• restaurant met regionale

NL Het gastvrije restaurant Alhambra voor maximaal 100 personen, biedt een divers ontbijtbuffet en u kunt er genieten van lokale gerechten of de gerechten van ons à la cartemenu.

• gastvrije restaurant Alhambra
• maximaal personen
• biedt een divers
• genieten van lokale
• la

NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton. De twaalf moderne privéruimten zijn ideaal voor zakelijke evenementen of familiebijeenkomsten.

• Chinese restaurant ligt
• authentieke Sichuan-gerechten
• aangevuld met karakteristieke
• Guizhou en Canton
• twaalf moderne privéruimten
• ideaal voor zakelijke

NL Restaurants met internationale gerechten en gerechten uit Hangzhou.

• Restaurants met internationale

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

• Restaurant Elements combineert
• Franse keuken
• gerechten met lokale

NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.

• Japans restaurant ii
• klassieke en creatieve
• gerechten

NL Cuisine serveert authentieke en innovatieve Chinese, westerse en Zuidoost-Aziatische gerechten met hoogtepunten uit Parijs tot en met Sanya. De gerechten worden vanuit vijf open keukens geserveerd. Er is 1 semi-privé-eetzaal.

• Cuisine serveert authentieke
• innovatieve Chinese
• westerse en Zuidoost-Aziatische
• hoogtepunten uit Parijs
• Sanya
• gerechten worden vanuit
• open keukens geserveerd

NL Geniet van gastronomische gerechten of de lokale keuken met gezonde, vetarme gerechten en het adembenemende uitzicht in ons restaurant.

• Geniet van gastronomische

NL Geniet van verfijnde, authentieke Griekse gerechten in Mesoghaia, een stijlvol restaurant dat de hele dag is geopend en elegant is ingericht met rosékleuren, Oxford-blauw en wit marmer. De obers vervullen uw wensen terwijl u geniet van lokale gerechten.

• Geniet van verfijnde
• authentieke Griekse gerechten
• Mesoghaia
• elegant is ingericht
• rosékleuren
• Oxford-blauw en wit
• terwijl u geniet
• lokale

NL So Good biedt het allerbeste van de ongedwongen Aziatische en Spaanse gerechten aan de Marokkaanse Rivièra. Ons stijlvolle restaurant biedt een uitgebreide selectie tapas om te delen en gerechten die net zo lekker smaken als dat ze er uit zien.

• So Good biedt
• Aziatische en Spaanse
• Marokkaanse Rivièra
• stijlvolle restaurant biedt
• uitgebreide selectie tapas
• delen en gerechten
• net zo lekker

NL Ontdek creatieve en moderne Japanse gerechten bij SOSHI, op de 7e verdieping. Deze locatie is ideaal voor gezondheidsbewuste eters, met een keuze uit à la carte gerechten en onbeperkte lunch- en dinermenu's.

• verdieping
• locatie is ideaal
• gezondheidsbewuste eters
• keuze uit à

NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.

• ruimte met airconditioning
• exclusieve gerechten
• buffet- en à-la-carteontbijt

NL Naast verse Franse banketproducten worden in deze open keuken ook Saj brood, overheerlijke rotisserie gerechten en andere Arabische specialiteiten bereid. De lekkerste Franse en Arabische gerechten, 3 live kookstations en een uitstekende banketbakkerij.

• Naast verse Franse
• brood
• overheerlijke rotisserie gerechten
• Arabische specialiteiten bereid
• gerechten
• uitstekende

NL Je sluit deze spannende dag vervolgens af door een schilderachtig lokaal restaurant te bezoeken om te genieten van een aantal heerlijke authentieke Puerto Ricaanse gerechten, in oma-stijl en goed geprijsd.

• sluit deze spannende
• schilderachtig lokaal restaurant
• aantal heerlijke authentieke
• Ricaanse gerechten

NL Kent u zelf nog heerlijke gerechten gemaakt met rijst, neem dan contact met ons op.

• heerlijke gerechten gemaakt
• rijst

NL Heeft u zelf nog heerlijke recepten voor Ayurvedische gerechten, neem dan contact met ons op!

• gerechten

NL Kent u zelf nog heerlijke gerechten met pasta, neem dan contact met ons op.

NL Kent u nog andere heerlijke koolhydraatarme gerechten? Neem contact met ons op.

• heerlijke koolhydraatarme gerechten

NL Heeft u zelf nog heerlijke recepten voor Indiase gerechten, neem dan contact met ons op!

• gerechten

NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.

• Serveer er bijvoorbeeld
• gerechten Zoals Shahi
• Basmati

NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.

• snel en efficiënt
• groente en fruit
• Dunschillers voor rechts-
• linkshandigen
• bereiden van heerlijke

NL 5 heerlijke typische gerechten uit Ibiza die je moet proberen

• heerlijke typische gerechten
• proberen

NL Elke avond kookte Irina voor ons heerlijke gerechten

• Elke avond kookte
• heerlijke gerechten

NL Voor ieder wat wils, heerlijke gerechten met zorg bereid. De volgende ochtend ontvangen we u graag bij ons uitgebreide ontbijtbuffet.

• ieder wat wils
• bereid
• volgende ochtend ontvangen

NL In ons restaurant heten wij u welkom voor ontbijt, lunch of diner. Op het menu staan heerlijke regionale en internationale gerechten. Als de zon schijnt, kunt u comfortabel zitten op ons terras.

• welkom voor ontbijt
• lunch of diner
• menu staan heerlijke
• internationale gerechten
• zon schijnt

NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.

• Ervaar de authentieke
• keuken van Ron
• tijdens een culinaire
• Tussen de heerlijke

NL Met andere woorden: welke hanglampen zijn geschikt voor welke ruimte? U weet het wel; in uw keuken waar u heerlijke gerechten bereid wilt u toch ander licht dan in uw gezellige woonkamer. 

• woorden
• welke ruimte
• gerechten bereid wilt
• toch ander licht
• gezellige woonkamer

NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.

• snel en efficiënt
• groente en fruit
• Dunschillers voor rechts-
• linkshandigen
• bereiden van heerlijke

NL Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.

• bereiden van heerlijke

NL In ons gezellige en lichte restaurant met zonneterras ligt de nadruk op genieten - heerlijke gerechten van zoveel mogelijk lokaal en biologisch geproduceerde levensmiddelen worden aangevuld met hartelijke bediening.

• gezellige en lichte
• genieten
• lokaal en biologisch
• levensmiddelen worden aangevuld
• hartelijke

NL Het wildseizoen brengt een gezellige, warme sfeer in huis, vol heerlijke geuren en creatieve gerechten.

• vol heerlijke geuren
• creatieve

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

• Echtheid en traditie
• gerechten te creëren
• passie worden geserveerd
• Sandrine en Stefano
• eigenaars en managers