NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
"waarschijnlijk van af" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.
EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.
NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.
EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.
holandês | inglês |
---|---|
zegt | say |
waarschijnlijk | likely |
zeer | very |
beoordelingen | reviews |
aankoop | purchase |
millennials | millennials |
NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.
EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.
holandês | inglês |
---|---|
tenzij | unless |
waarschijnlijk | likely |
pagina | page |
tijd | time |
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
waarschijnlijk | probably |
begint | starting |
groot | size |
toegang | access |
geavanceerde | advanced |
analytics | analytics |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
veel | many |
lijst | list |
standaard | standard |
uitgevonden | invented |
wereldklasse | world-class |
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
holandês | inglês |
---|---|
scène | scene |
sprong | jump |
james | james |
meter | metre |
hoge | high |
krijgen | can |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
holandês | inglês |
---|---|
begint | start |
genereren | generating |
inkomsten | income |
grotere | bigger |
deal | deal |
vergoeding | fee |
waarschijnlijk | likely |
toenemen | increase |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
EN Enjoy the best shows on the island of Lanzarote. Probably one of the most fun nights of your holiday in Lanzarote and at a more than reasonable price.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
shows | shows |
waarschijnlijk | probably |
nachten | nights |
vakantie | holiday |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
lanzarote | lanzarote |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
holandês | inglês |
---|---|
sorry | sorry |
pagina | page |
nodig | need |
waarschijnlijk | probably |
menu | menu |
links | links |
NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.
holandês | inglês |
---|---|
bezwaar | objection |
waarschijnlijk | likely |
realisatie | realization |
statistische | statistical |
onmogelijk | impossible |
ernstig | seriously |
noodzakelijk | necessary |
NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
holandês | inglês |
---|---|
sorry | sorry |
pagina | page |
nodig | need |
waarschijnlijk | probably |
menu | menu |
links | links |
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.
holandês | inglês |
---|---|
set | set |
waarschijnlijk | probably |
begint | starting |
groot | size |
toegang | access |
geavanceerde | advanced |
analytics | analytics |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
holandês | inglês |
---|---|
begint | start |
genereren | generating |
inkomsten | income |
grotere | bigger |
deal | deal |
vergoeding | fee |
waarschijnlijk | likely |
toenemen | increase |
NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
veel | many |
lijst | list |
standaard | standard |
uitgevonden | invented |
wereldklasse | world-class |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
EN Enjoy the best shows on the island of Lanzarote. Probably one of the most fun nights of your holiday in Lanzarote and at a more than reasonable price.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
shows | shows |
waarschijnlijk | probably |
nachten | nights |
vakantie | holiday |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
lanzarote | lanzarote |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
EN Enjoy the best shows on the island of Lanzarote. Probably one of the most fun nights of your holiday in Lanzarote and at a more than reasonable price.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
shows | shows |
waarschijnlijk | probably |
nachten | nights |
vakantie | holiday |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
lanzarote | lanzarote |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
EN Enjoy the best shows on the island of Lanzarote. Probably one of the most fun nights of your holiday in Lanzarote and at a more than reasonable price.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
shows | shows |
waarschijnlijk | probably |
nachten | nights |
vakantie | holiday |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
lanzarote | lanzarote |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
EN Enjoy the best shows on the island of Lanzarote. Probably one of the most fun nights of your holiday in Lanzarote and at a more than reasonable price.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
shows | shows |
waarschijnlijk | probably |
nachten | nights |
vakantie | holiday |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
lanzarote | lanzarote |
NL Geniet van de beste shows op het eiland Lanzarote. Waarschijnlijk een van de leukste nachten van uw vakantie op Lanzarote en voor een meer dan redelijke prijs.
EN Enjoy the best shows on the island of Lanzarote. Probably one of the most fun nights of your holiday in Lanzarote and at a more than reasonable price.
holandês | inglês |
---|---|
geniet | enjoy |
shows | shows |
waarschijnlijk | probably |
nachten | nights |
vakantie | holiday |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
lanzarote | lanzarote |
NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position
holandês | inglês |
---|---|
prijsmodel | pricing model |
opstellen | creating |
beheren | managing |
overeenkomsten | agreements |
klanten | customers |
NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom.
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.
holandês | inglês |
---|---|
prijsmodel | pricing model |
opstellen | creating |
beheren | managing |
overeenkomsten | agreements |
klanten | customers |
NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen
EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there
holandês | inglês |
---|---|
scène | scene |
sprong | jump |
james | james |
meter | metre |
hoge | high |
krijgen | can |
NL Het grootste deel van het webverkeer op het internet komt tegenwoordig van gebruikers van mobiele apparaten en deze trend zal zich in de toekomst waarschijnlijk voortzetten en smartphones worden steeds toegankelijker en alomtegenwoordiger
EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous
holandês | inglês |
---|---|
webverkeer | web traffic |
tegenwoordig | today |
apparaten | device |
trend | trend |
waarschijnlijk | likely |
NL Waarschijnlijk de langverwachte functie, past Night Shift de kleuren van uw display aan op basis van tijd en locatie om overbelasting van de ogen te verminderen
EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
langverwachte | long-awaited |
functie | feature |
kleuren | colours |
uw | your |
display | display |
tijd | time |
locatie | location |
ogen | eye |
NL Als u de trotse eigenaar bent van een WordPress site, zoekt u waarschijnlijk naar elke mogelijkheid om feedback te krijgen van de gebruikers van uw site
EN If you’re the proud owner of a WordPress site, you likely look for every opportunity to hear feedback from your site’s users
NL Slechts 3,3% van de sites scoorde 100%, wat betekent dat de overgrote meerderheid van de sites waarschijnlijk kan profiteren van enkele cache-optimalisaties
EN Only 3.3% of sites scored a 100%, meaning that the vast majority of sites can probably benefit from some cache optimizations
NL In plaats van 50% van uw verkopen te moeten opgeven voor wat waarschijnlijk een aanzienlijk deel van uw verkopen zal zijn, wordt u gevraagd om een maandelijkse vergoeding te betalen, samen met enkele kleine transactiekosten.
EN Instead of having to give up 50% of your sales for what would most likely be a significant portion of your sales, you are asked to pay a monthly fee, along with some small transaction fees.
NL Heb je ooit les gekregen van een leraar die helemaal enthousiast raakte van wat hij vertelde? Waarschijnlijk onthield je zijn verhaal beter dan dat van de leraar wie zonder passie voor de klas stond
EN Have you ever been taught by a teacher who got all excited about what he was saying? Probably you remembered his story better than that of the teacher who stood in front of the class without passion
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
holandês | inglês |
---|---|
voorbeelden | examples |
waarschijnlijk | likely |
niet | not |
geaccepteerd | accepted |
formulier | form |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
holandês | inglês |
---|---|
voorbeelden | examples |
waarschijnlijk | likely |
geaccepteerd | accepted |
formulier | form |
NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.
EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.
holandês | inglês |
---|---|
extreem | extremely |
dba | dba |
gemakkelijk | easily |
microfoons | mics |
waarschijnlijk | probably |
extra | additional |
nodig | need |
NL Portret van Jacques Dutronc (waarschijnlijk op de set van de film OK Patronc in 1973).
EN Portrait of Jacques Dutronc (probably on the set of the movie OK Patron in 1973).
holandês | inglês |
---|---|
portret | portrait |
jacques | jacques |
waarschijnlijk | probably |
set | set |
film | movie |
ok | ok |
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
vragen | if |
s | s |
afdeling | department |
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
holandês | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
aspect | aspect |
waarschijnlijk | likely |
tijd | time |
pagina | page |
bestellingen | orders |
NL Bovendien is een mate van cache, configuratie en uitlaat waarschijnlijk nuttig voor de goede werking van veel complexe apps.
EN Besides, a degree of cache, configuration and exhaust is likely to be useful for the sound operation of many complex apps.
holandês | inglês |
---|---|
mate | degree |
configuratie | configuration |
waarschijnlijk | likely |
nuttig | useful |
werking | operation |
veel | many |
complexe | complex |
apps | apps |
cache | cache |
NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling
EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review
holandês | inglês |
---|---|
repository | repository |
NL Door de wijziging van de Apple HomeKit-specificatie zal er waarschijnlijk een stroom van nieuwe producten op de markt komen
EN Putting the Home in HomePod: The new housing development that's smart from day one
NL Als je lef hebt, waag je dan in de fontein op de top van de Spalenberg ? waarschijnlijk de koudste fontein van de stad vanwege de schaduwrijke ligging
EN It takes just a little more courage to try the fountain up on the Spalenberg, which has the city's coldest water, due to its shady location
holandês | inglês |
---|---|
fontein | fountain |
top | up |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
bekend | familiar |
delen | parts |
audio | audio |
transcript | transcript |
NL We weten waarschijnlijk allemaal dat de Instagram-feeds van de meeste mensen tot op zekere hoogte een bewerkte versie van hun leven zijn, en dit
EN We probably all know that, to some degree, most people's Instagram feeds are an edited version of their lives, and this account shows how it's done.
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
mensen | people |
NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:
EN When evaluating candidates for a virtual support role, consider the following qualities that are likely to help someone thrive in a remote work environment:
holandês | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
virtuele | virtual |
kwaliteiten | qualities |
waarschijnlijk | likely |
externe | remote |
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van het Rodebovenstaande. De opvallende kenmerken zijn onder andere de fijnmazige gain control in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en een metalen behuizing.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
directe | direct |
concurrent | competitor |
kenmerken | features |
gain | gain |
control | control |
geïntegreerde | integrated |
kaart | card |
NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
holandês | inglês |
---|---|
touch | touch |
id | id |
sensor | sensor |
repareren | fixing |
hulp | help |
apple | apple |
nieuw | new |
nodig | require |
chip | chip |
NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
holandês | inglês |
---|---|
touch | touch |
gecombineerd | paired |
repareren | fixing |
hulp | help |
apple | apple |
sensor | sensor |
chip | chip |
NL Kennisgevingen van Splashtop aan u kunnen worden verzonden naar het e-mailadres dat door u is opgegeven tijdens het online registratieproces of op een andere manier die naar eigen goeddunken van Splashtop waarschijnlijk onder uw aandacht zal komen
EN Notices by Splashtop to You may be sent to the email address provided by You during the online registration process or otherwise by any means that Splashtop determines at its sole discretion as likely to come to Your attention
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
verzonden | sent |
online | online |
manier | process |
goeddunken | discretion |
waarschijnlijk | likely |
aandacht | attention |
kennisgevingen | notices |
mailadres |
NL Aira Force is waarschijnlijk de beroemdste waterval van Lakeland. Het is een spectaculair gezicht, aangezien het in één grote sprong van 19,8 m door een ravijn dondert. Een geweldige manier …
EN Aira Force is probably Lakeland's most famous waterfall. It is a spectacular sight, as it thunders down a ravine in one, great 65-foot (19.8 m) leap. A great way to …
holandês | inglês |
---|---|
force | force |
beroemdste | most famous |
waterval | waterfall |
spectaculair | spectacular |
gezicht | sight |
sprong | leap |
m | m |
manier | way |
NL Fatboy'sSpheremaker is waarschijnlijk een van de meest aanpasbare verlichtingsoplossingen van het merk
EN Fatboy’s Spheremaker is probably one of the most customizable lighting solutions made available by the brand
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
aanpasbare | customizable |
merk | brand |
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
holandês | inglês |
---|---|
robinson | robinson |
s | s |
waarschijnlijk | probably |
mars | mars |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt, gaat u er waarschijnlijk van uit dat deze uw bewegingen niet langer bijhoudt. Mis. Maar er
EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
er | there |
waarschijnlijk | probably |
bewegingen | movements |
langer | longer |
mis | wrong |
NL Zoals je waarschijnlijk wel weet, zijn seizoenen het gevolg van de draaiing van een planeet om zijn as
EN As you probably know, seasons are caused by the tilt of a planet’s axis of rotation
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
weet | know |
seizoenen | seasons |
planeet | planet |
as | axis |
Mostrando 50 de 50 traduções