NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
Traduzir "waarop een eindgebruiker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarop een eindgebruiker" de holandês para inglês
Traduções de waarop een eindgebruiker
"waarop een eindgebruiker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waarop een eindgebruiker
holandês
inglês
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| sessie | session |
| apparaat | device |
| verbinding | connecting |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| sessiecode | session code |
| abonnementen | subscriptions |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| holandês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| afzonderlijk | separately |
| gedownload | downloaded |
| eindgebruiker | end user |
| geïntegreerd | integrated |
| gecombineerd | combined |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Inzicht in de manier waarop een eindgebruiker omgaat met jouw (digitale) middelen kunnen zowel het proces van realisatie als het eindresultaat verbeteren!
EN Insight into the way an end user interacts with your (digital) touchpoints can improve both the process of development and the end result!
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| digitale | digital |
| kunnen | can |
NL De gegevenssleutel van de eindgebruiker (voor gebruikers in een rol waarop handhaving wordt toegepast) wordt versleuteld met de openbare sleutel van het beleid wanneer de gebruiker zich aanmeldt bij de kluis
EN The end-user's data key– for users in a role that enforcement is applied to– is encrypted with the policy's public key when the user signs in to the vault
NL De manier waarop activa worden geoptimaliseerd, getransformeerd en aan de eindgebruiker worden geleverd, hangt in hoge mate af van de gebruikte techniek
EN The way assets are optimized, transformed and delivered to the end user highly depends on the appropriate technique used
NL Voor Omron resulteerde dit in een op maat gemaakte ervaring, gebaseerd op de vraag of de bezoeker zichzelf identificeerde als een distributeur, een systeemintegrator, een medewerker, een eindgebruiker of een persvertegenwoordiger
EN For Omron, this resulted in a tailored experience based on whether the visitor self-identified as a distributor, a system integrator, an employee, an end-user, or a member of the press
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| bezoeker | visitor |
| distributeur | distributor |
| medewerker | employee |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.
EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.
NL De evenementen van Belnet in 2020. Of u nu een IT-directeur, een netwerkingenieur of een eindgebruiker van het Belnet-netwerk bent ... we hebben voor elk van u een evenement gepland.
EN Belnet events in 2020. Whether you are an IT director, network engineer, end user of the Belnet network ... we have planned an event for each of you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| eindgebruiker | end user |
| gepland | planned |
| directeur | director |
| netwerk | network |
NL Wie een andere bril opzet, ziet een andere realiteit. Een betere realiteit. Eén die de veiligheid van nucleaire vernieuwingen doorgedreven test, innovaties bij zijn eindgebruiker doet landen en het volume aan afval doet krimpen.
EN When putting on new glasses, you see another reality. A better reality. One that thoroughly tests the safety of nuclear innovations, that provides innovations to end-users and that reduces the volume of waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bril | glasses |
| realiteit | reality |
| veiligheid | safety |
| test | tests |
| innovaties | innovations |
| volume | volume |
| afval | waste |
NL Samenvatting: Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie die is geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker. Het doel is om uit te leggen hoe een softwarefunctie waarde zal bieden aan de klant.
EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.
NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload
EN It quantifies the time that elapses between when a connection is established to a server and when the contents of a web page are downloaded
NL Houd er rekening mee dat een Eindgebruiker van een Abonnee van Zendesk eerst contact moet opnemen met de Abonnee van Zendesk met een verzoek om de toegang, opslag en het gebruik van persoonsgegevens te stoppen
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| contact | contact |
| moet | should |
| verzoek | request |
| toegang | access |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Een userstory is een informele, algemene uitleg van een softwarefunctie, geschreven vanuit het perspectief van de eindgebruiker of klant.
EN A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user or customer.
NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| interactie | interaction |
| pagina | page |
| klikt | click |
| knop | button |
| link | link |
| browser | browser |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| vertegenwoordigt | represents |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| applicatie | application |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| openen | open |
| programma | program |
| daadwerkelijk | actually |
| zit | sitting |
| op afstand | remotely |
| toegang | accesses |
NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| sessie | session |
| externe | remote |
| toegang | access |
| uw | your |
| computers | computers |
| splashtop | splashtop |
| apparaten | devices |
| eindgebruiker | end user |
| aanwezig | present |
| integratie | integration |
NL Dwing beleid af op basis van een specifieke gebruiker, Active Directory-groep of zelfs het apparaat van een eindgebruiker om bedrijfsdata te beveiligen
EN Enforce policies based on a specific user, Active Directory group or even by the end user’s device to secure corporate data
| holandês | inglês |
|---|---|
| beleid | policies |
| specifieke | specific |
| active | active |
| apparaat | device |
| eindgebruiker | end user |
| beveiligen | secure |
| directory | directory |
| groep | group |
NL Combineer oplossingen met meerdere leveranciers in een abonnement Versterk hardware, software en diensten in een enkel bataalschema en ondersteun de behoeften van de eindgebruiker.
EN Combine multi-vendor solutions into one subscription Consolidate hardware, software and services in one payment scheme and support end-user requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | vendor |
| abonnement | subscription |
| hardware | hardware |
| behoeften | requirements |
NL Jira is geïntegreerd met Splashtop! Nu kunt u met een paar klikken vanuit een probleem in Jira ondersteuningssessies op afstand starten naar de computer van uw gebruiker. Uw eindgebruiker hoeft geen vooraf geïnstalleerde software te hebben.
EN Jira has integrated with Splashtop! Now you can launch remote support sessions to your user’s computer from within an issue in Jira with just a few clicks. Your end-user doesn’t need to have any software prior-installed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| geïntegreerd | integrated |
| splashtop | splashtop |
| nu | now |
| klikken | clicks |
| probleem | issue |
| computer | computer |
| vooraf | prior |
| software | software |
| starten | launch |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| small | small |
| vervaardigd | manufactured |
| eindgebruiker | end user |
| lamp | lamp |
| hanger | pendant |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| vertegenwoordigt | represents |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| applicatie | application |
NL Start een externe toegangssessie tot uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP integratie. Altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat er een eindgebruiker aanwezig is.
EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| externe | remote |
| uw | your |
| computers | computers |
| splashtop | splashtop |
| integratie | integration |
| toegang | access |
| apparaten | devices |
| eindgebruiker | end user |
| aanwezig | present |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| openen | open |
| programma | program |
| daadwerkelijk | actually |
| zit | sitting |
| op afstand | remotely |
| toegang | accesses |
NL Een cache van een service worker die wordt uitgevoerd in de webbrowser van de eindgebruiker.
EN A service worker cache running in the end user?s web browser.
NL DropEditor is een feature-rijke WYSIWYG-editor voor Joomla. Het brengt een unieke functie zoals kolommen, samenvatting, ... voor de eindgebruiker en geavanceerde stijleditie voor de webmaster ...
EN DropEditor is a feature rich WYSIWYG editor for Joomla. It brings unique feature like columns, summary,... to the final user and advanced style edition for the webmaster...
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klacht | complaint |
| of | or |
| behandeld | handled |
| contact | contact |
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| wacht | wait |
| minuten | minutes |
NL Ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, is het delen van bestanden in Bynder een intuïtief proces
EN Designed with the user in mind, file sharing in Bynder is an intuitive process
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| bestanden | file |
| bynder | bynder |
| intuïtief | intuitive |
| proces | process |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| abonnee | subscriber |
| agenten | agents |
| interactie | interact |
NL Directe feedback van de eindgebruiker rondom een breed scala aan onderwerpen zoals UX-optimalisatie, CRO, eb digitale transformatie, is nodig om de impact op online klantreizen te volgen.
EN Direct feedback from the end user surrounding a wide range of subjects (i.e. UX optimisation, CRO, digital tranformation) is needed in order to monitor the impact on the digital customer journey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| feedback | feedback |
| eindgebruiker | end user |
| rondom | surrounding |
| breed | wide |
| scala | range |
| onderwerpen | subjects |
| is | is |
| nodig | needed |
| impact | impact |
| volgen | monitor |
| ux | ux |
| optimalisatie | optimisation |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysiek | physically |
| zichtbaar | visible |
| eindgebruiker | end user |
| exemplaar | copy |
NL Uiteraard gebeurt dit altijd op een manier met volledige toestemming van de eindgebruiker
EN Of course, this is always done in a way with full end-user consent
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| altijd | always |
| toestemming | consent |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Expert advice for occupiers and investors, focused on the best transaction result and sound future cooperation for both parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefocust | focused |
| toekomstige | future |
| samenwerking | cooperation |
| partijen | parties |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Expert advice for occupiers and investors, focused on the best transaction result and sound future cooperation for both parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefocust | focused |
| toekomstige | future |
| samenwerking | cooperation |
| partijen | parties |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eindgebruiker een breed eindgebruiker eindgebruiker aanwezig eindgebruiker zonder eindgebruiker en eindgebruiker hoeft instrueer uw eindgebruiker eindgebruiker en mindmeister eindgebruiker aanwezig is eindgebruiker zelfstandig uitvoeren eindgebruiker en meistertask eindgebruiker wordt gedownload eindgebruiker op afstand eindgebruiker moet aanwezig waarop een merk waarop een toeleverancier waarop een ontvangende waarop een kennisgeving waarop een mysql waarop een bezoeker waarop een achtergrondcheck waarop een gebeurtenis één en één een op een eén per één één voor één manier waarop manieren waarop wijze waarop waarop drie manieren waarop dezelfde manier waarop platform waarop datum waarop moment waarop tijdstip waarop manier waarop zij manier veranderen waarop dag waarop punt waarop events waarop inzichten waarop datums waarop manier waarop licht links waarop sites waarop kiezen waarop computer waarop veranderd waarop computers waaropTraduzir waarop een eindgebruiker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe