NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
Traduzir "eindgebruiker wordt gedownload" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eindgebruiker wordt gedownload" de holandês para inglês
Traduções de eindgebruiker wordt gedownload
"eindgebruiker wordt gedownload" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de eindgebruiker wordt gedownload
holandês
inglês
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| holandês | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| afzonderlijk | separately |
| gedownload | downloaded |
| eindgebruiker | end user |
| geïntegreerd | integrated |
| gecombineerd | combined |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | provide |
| sessie | session |
| apparaat | device |
| verbinding | connecting |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| sessiecode | session code |
| abonnementen | subscriptions |
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| gemakkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| oude | old |
| voicemails | voicemails |
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| smartphone | smartphone |
| niet | no |
| opnieuw | re |
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| gemakkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| oude | old |
| voicemails | voicemails |
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
NL In dit hoofdstuk wordt dieper ingegaan op de lagen van webpagina?s en wordt bekeken wat het gewicht van een pagina is, mogelijk ten nadele van de eindgebruiker: jij, ik, wij.
EN This chapter will take a deeper dive and peel back the layers of web pages and see what it is that constitutes a page?s weight at the possible detriment of the end user: you, I, us.
NL Door TLS op deze manier te gebruiken, wordt de privacy en beveiliging van de eindgebruiker verbeterd en wordt de voortdurende evolutie van het protocol eenvoudiger
EN Using TLS in this way improves end-user privacy and security and makes continued protocol evolution easier
NL De gegevenssleutel van de eindgebruiker (voor gebruikers in een rol waarop handhaving wordt toegepast) wordt versleuteld met de openbare sleutel van het beleid wanneer de gebruiker zich aanmeldt bij de kluis
EN The end-user's data key– for users in a role that enforcement is applied to– is encrypted with the policy's public key when the user signs in to the vault
NL CSR stelt de PWA in staat offline te werken, aangezien de volledige Javascript van uw PWA op de achtergrond wordt gedownload en in de cache wordt opgeslagen.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| volledige | entire |
| javascript | javascript |
| uw | your |
| achtergrond | background |
| gedownload | downloaded |
| in staat | enables |
| pwa | pwa |
NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload
EN It quantifies the time that elapses between when a connection is established to a server and when the contents of a web page are downloaded
NL CSR stelt de PWA in staat offline te werken, aangezien de volledige Javascript van uw PWA op de achtergrond wordt gedownload en in de cache wordt opgeslagen.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
NL CSR stelt de PWA in staat offline te werken, aangezien de volledige Javascript van uw PWA op de achtergrond wordt gedownload en in de cache wordt opgeslagen.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
NL CSR stelt de PWA in staat offline te werken, aangezien de volledige Javascript van uw PWA op de achtergrond wordt gedownload en in de cache wordt opgeslagen.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
NL CSR stelt de PWA in staat offline te werken, aangezien de volledige Javascript van uw PWA op de achtergrond wordt gedownload en in de cache wordt opgeslagen.
EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.
NL Het preload-attribuut geeft aan of een video moet worden gedownload en het kan drie waarden hebben: none, metadata, auto (merk op dat als het leeg wordt gelaten, de auto-waarde wordt aangenomen)
EN The preload attribute indicates whether a video should be downloaded, and it can have three values: none, metadata, auto (note that if left empty, the auto value is assumed)
NL Als een gebruiker op een malvertisement klikt, wordt deze doorgestuurd naar kwaadwillende sites, waar malware naar hun apparaten wordt gedownload.
EN When a user clicks on the malvertisement, they are navigated to malicious sites where malware is downloaded onto their devices.
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| continue | continuously |
| gemonitord | monitored |
| levensduur | lifespan |
| voorspelbaar | predictable |
| support | support |
| je | you |
| opgelost | solved |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.
EN Starting up the G1 couldn’t be easier: when you start the device, simply select the app that you want the device to run and start the installation. Client updates can be carried out independently by the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| selecteer | select |
| eindgebruiker | end user |
| zelfstandig | independently |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL Intelligente split tunneling — Zorg ervoor dat zakelijke verbindingen worden beveiligd en dat niet-zakelijke applicaties direct kunnen verbinden met het internet, de privacy van de eindgebruiker behouden blijft en netwerkinfrastructuur wordt verbeterd.
EN Intelligent split tunneling — Ensure business connections are secured while enabling non-business applications to route directly to the internet, preserving end-user privacy and optimizing network infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| zakelijke | business |
| verbindingen | connections |
| beveiligd | secured |
| applicaties | applications |
| direct | directly |
| privacy | privacy |
| behouden | preserving |
NL Voor de eindgebruiker lijkt het alsof de opgeslagen gegevens, zich in het Snowflake Datawarehouse bevinden, maar feitelijk wordt de data opgehaald uit een aparte storage account.
EN For the end user it looks like the stored data is in the Snowflake Data Warehouse, but the data is actually retrieved from a separate storage account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| opgehaald | retrieved |
| account | account |
NL Een cache van een service worker die wordt uitgevoerd in de webbrowser van de eindgebruiker.
EN A service worker cache running in the end user?s web browser.
NL Om zero-knowledge te behouden, wordt apparaatgoedkeuring lokaal beheerd door de eindgebruiker.
EN To preserve zero knowledge, Device Approval is managed locally by the end user.
NL De 256-bits AES-sleutel wordt aangemaakt op het apparaat van de eindgebruiker en via de openbare EC-sleutel van de router overgebracht naar de server met behulp van ECIES-versleuteling.
EN The 256-bit AES key is created on the end-user device and transferred to the server using ECIES encryption via the router's public EC key.
NL Een cookie is een kleine hoeveelheid informatie die wordt gedownload naar uw computer of apparaat wanneer u bepaalde websites bezoekt
EN A cookie is a small amount of information that’s downloaded to your computer or device when you visit certain websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| kleine | small |
| informatie | information |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| of | or |
| apparaat | device |
| websites | websites |
NL Zorg dat alle algemene voorwaarden van jouw bedrijf geaccepteerd worden, voordat het bestand wordt gedownload
EN Require users to agree on your company’s terms and conditions prior to download
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedownload | download |
NL Het installatiebestand wordt automatisch gedownload. Of
EN The installer file downloads automatically; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.
EN You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeelding | image |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| onmiddellijk | immediately |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| muziek | music |
| s | s |
| verspreid | distributed |
| eenvoudig | easily |
| internet | internet |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| computer | computer |
| speler | player |
| systeem | system |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geduldig | patient |
| gedownload | download |
| pixels | pixels |
| betekent | means |
| bestand | file |
| verwerken | processing |
| minuten | minutes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eindgebruiker wordt gedownload eindgebruiker eindgebruiker aanwezig eindgebruiker zonder eindgebruiker en eindgebruiker hoeft instrueer uw eindgebruiker eindgebruiker en mindmeister eindgebruiker aanwezig is eindgebruiker zelfstandig uitvoeren eindgebruiker en meistertask eindgebruiker een breed eindgebruiker op afstand eindgebruiker moet aanwezig gedownload worden gedownload via hebt gedownload praktisch worden gedownload thema's worden gedownload gedownload of toegevoegd gedownload of verkend direct worden gedownload iphone gedownload volledig gedownload certificaat hebt gedownload miljoen keer gedownload gedownload op apparaten gedownload worden gedeeld of gedownload gedownload en afgespeeld gedownload opgeven desktop gedownload eenmaal hebt gedownload gedownload of gedeeld wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruiktTraduzir eindgebruiker wordt gedownload para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe