Traduzir "eindgebruiker aanwezig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eindgebruiker aanwezig" de holandês para inglês

Traduções de eindgebruiker aanwezig

"eindgebruiker aanwezig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

eindgebruiker end user
aanwezig a after all any are at available be been being both can do each even every has have how i is it is its make may must need of of the one or our own presence present that the their them there these they they are this to to be want what where which will will be with you you are you can your

Tradução de holandês para inglês de eindgebruiker aanwezig

holandês
inglês

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).

EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).

holandêsinglês
biedprovide
sessiesession
apparaatdevice
verbindingconnecting
computercomputer
mobielemobile
sessiecodesession code
abonnementensubscriptions

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.

EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.

holandêsinglês
taallanguage
eindgebruikerend user
automatischautomatically
juisteappropriate
weergegevendisplayed
variantvariant

NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;

EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;

holandêsinglês
ciscocisco
afzonderlijkseparately
gedownloaddownloaded
eindgebruikerend user
geïntegreerdintegrated
gecombineerdcombined

NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.

EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.

holandêsinglês
lifecyclelifecycle
continuecontinuously
gemonitordmonitored
levensduurlifespan
voorspelbaarpredictable
supportsupport
jeyou
opgelostsolved

NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

holandêsinglês
fysiekphysically
zichtbaarvisible
eindgebruikerend user
exemplaarcopy

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).

holandêsinglês
androidandroid
bekijkview
aanwezigpresent
sessiesession
streamerstreamer
startenlaunch
chromebookchromebook

NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.

EN Remotely control your client’s computers & servers even without the end-user present. Perform maintenance, address issues proactively, and provide remote support from your own computer, tablet, or smartphone device.

holandêsinglês
zonderwithout
uitvoerenperform
problemenissues
proactiefproactively
aanpakkenaddress
tablettablet
ofor
smartphonesmartphone

NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.

EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.

holandêsinglês
startlaunch
sessiesession
externeremote
toegangaccess
uwyour
computerscomputers
splashtopsplashtop
apparatendevices
eindgebruikerend user
aanwezigpresent
integratieintegration

NL Ondersteun computers op afstand, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is (met

EN Remotely support computers even without an end-user present (with

holandêsinglês
ondersteunsupport
computerscomputers
zonderwithout
aanwezigpresent
op afstandremotely

NL Ontvang Splashtop Remote Support voor onbemande externe toegang tot uw beheerde computers (zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is). Gratis proefversies beschikbaar.

EN Get Splashtop Remote Support for unattended remote access to your managed computers (even without an end user present). Free trials available.

holandêsinglês
splashtopsplashtop
supportsupport
computerscomputers
zonderwithout
eindgebruikerend user

NL Toegang tot en beheer van Android-apparaten op afstand vanaf uw pc (Windows of Mac), iOS- of Android-apparaat, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is

EN Remotely access and control Android devices from your PC (Windows or Mac), iOS, or Android device, even without an end-user present

holandêsinglês
toegangaccess
beheercontrol
uwyour
windowswindows
ofor
zonderwithout
aanwezigpresent
op afstandremotely
iosios

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).

holandêsinglês
androidandroid
bekijkview
aanwezigpresent
sessiesession
streamerstreamer
startenlaunch
chromebookchromebook

NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.

EN Remotely control your client’s computers & servers even without the end-user present. Perform maintenance, address issues proactively, and provide remote support from your own computer, tablet, or smartphone device.

holandêsinglês
zonderwithout
uitvoerenperform
problemenissues
proactiefproactively
aanpakkenaddress
tablettablet
ofor
smartphonesmartphone

NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

holandêsinglês
fysiekphysically
zichtbaarvisible
eindgebruikerend user
exemplaarcopy

NL Gebruik de Android Streamer om desktop-sessies op afstand te starten naar Chromebooks. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet op de Chromebook aanwezig zijn om de sessie op afstand te accepteren).

EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).

holandêsinglês
androidandroid
bekijkview
aanwezigpresent
streamerstreamer
startenlaunch
desktopdesktop
chromebookchromebook

NL Beheer op afstand de computers van uw klanten & servers, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.

EN Remotely control your client’s computers & servers even without the end-user present. Perform maintenance, address issues proactively, and provide remote support from your own computer, tablet, or smartphone device.

holandêsinglês
klantenclient
zonderwithout
uitvoerenperform
problemenissues
proactiefproactively
aanpakkenaddress
tablettablet
ofor
smartphonesmartphone

NL Start een externe toegangssessie tot uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP integratie. Altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat er een eindgebruiker aanwezig is.

EN Launch a remote access session to your managed computers from within Syncro with the Splashtop & SyncroMSP integration. Access your managed devices any time, even without an end user present.

holandêsinglês
startlaunch
externeremote
uwyour
computerscomputers
splashtopsplashtop
integratieintegration
toegangaccess
apparatendevices
eindgebruikerend user
aanwezigpresent

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

holandêsinglês
langelong
aanwezigavailable
hotelshotels
spaspa

NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.

EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.

holandêsinglês
ontdekdiscover
evenementevent
breidenexpand
virtueelvirtual
componentcomponent
mensenpeople
aanwezigpresent
gevoelfeeling
prachtigebeautiful
architectarchitect
beursbeurs
berlageberlage

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

holandêsinglês
toegangaccess
externeremote
computercomputer
mobielmobile
apparaatdevice
zodatso

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

holandêsinglês
langelong
aanwezigavailable
hotelshotels
spaspa

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

holandêsinglês
toegangaccess
externeremote
computercomputer
mobielmobile
apparaatdevice
zodatso

NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!

EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

holandêsinglês
cloudflarecloudflare
ontwikkelaarsdevelopers
codecode
geschrevenwritten
javascriptjavascript
randedge
implementerendeploy
eindgebruikerend user
cc

NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.

EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.

holandêsinglês
zonderno
ofor
configuratieconfiguration
eindgebruikerend user
sshssh
verbindingenconnections

NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn

EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind

holandêsinglês
zorgenensure
soepelsmooth
geoptimaliseerdoptimized
afgestemdaligned
processenprocesses

NL Ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, is het delen van bestanden in Bynder een intuïtief proces

EN Designed with the user in mind, file sharing in Bynder is an intuitive process

holandêsinglês
delensharing
bestandenfile
bynderbynder
intuïtiefintuitive
procesprocess

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

holandêsinglês
formatformat
gekozenchosen
zonderwithout
htmlhtml

NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.

EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.

holandêsinglês
bovendienin addition
hoeftneed
geïnstalleerdinstalled
werkstationworkstation
eindgebruikerend user

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

holandêsinglês
gebruikeruser
vertegenwoordigtrepresents
veelmany
gevallencases
applicatieapplication

NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.

EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.

holandêsinglês
encryptieencryption
eindgebruikerend user
onzeour
beschermdprotected
firewallsfirewalls
accountsaccounts
tlstls

NL Zendesk kent diverse machtigingsniveaus voor gebruikers (eigenaar, admin, agent, eindgebruiker, enz.).

EN Zendesk has various permission levels for users (owner, admin, agent, end user etc.).

holandêsinglês
zendeskzendesk
diversevarious
machtigingsniveauspermission levels
voorfor
eigenaarowner
adminadmin
agentagent
eindgebruikerend user
enzetc

NL Houd er rekening mee dat een Eindgebruiker van een Abonnee van Zendesk eerst contact moet opnemen met de Abonnee van Zendesk met een verzoek om de toegang, opslag en het gebruik van persoonsgegevens te stoppen

EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data

holandêsinglês
abonneesubscriber
zendeskzendesk
contactcontact
moetshould
verzoekrequest
toegangaccess
opslagstorage
persoonsgegevenspersonal data

NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.

EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.

holandêsinglês
dynamischdynamically
inhoudcontent
ticketsticket

NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

EN End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

holandêsinglês
betekentmeans
abonneesubscriber
agentenagents
interactieinteract

NL Directe feedback van de eindgebruiker rondom een breed scala aan onderwerpen zoals UX-optimalisatie, CRO, eb digitale transformatie, is nodig om de impact op online klantreizen te volgen.

EN Direct feedback from the end user surrounding a wide range of subjects (i.e. UX optimisation, CRO, digital tranformation) is needed in order to monitor the impact on the digital customer journey.

holandêsinglês
directedirect
feedbackfeedback
eindgebruikerend user
rondomsurrounding
breedwide
scalarange
onderwerpensubjects
isis
nodigneeded
impactimpact
volgenmonitor
uxux
optimalisatieoptimisation

NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen

EN Bad sound quality in calls costs the end user 29 minutes of talk time a week

holandêsinglês
eindgebruikerend user
slechtebad
geluidskwaliteitsound quality

Mostrando 50 de 50 traduções