NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren
Traduzir "voorrang zal geven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorrang zal geven" de holandês para inglês
Traduções de voorrang zal geven
"voorrang zal geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voorrang zal geven
holandês
inglês
EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value
NL Google zal voorrang geven aan de canonical tag boven de "noindex," maar dit is geen goede praktijk
EN Google will prioritize the canonical tag over the ?noindex,? but this is not good practice
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| maar | but |
| goede | good |
| praktijk | practice |
NL Google zal voorrang geven aan de canonical tag boven de "noindex," maar dit is geen goede praktijk
EN Google will prioritize the canonical tag over the ?noindex,? but this is not good practice
NL Binnenkort zal Google de indexering van de mobiele versie van uw website voorrang geven op de desktop
EN Soon, Google will prioritize the indexation of the mobile version of your website over the desktop
NL Mobile-First Index betekent dat Google de inhoud van de mobiele versie voorrang geeft op de desktopversie voor indexerings- en classificatiedoeleinden. Met andere woorden, uw zoekmachine ranking zal nu afhankelijk zijn van uw mobiele versie van de site.
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes. In other words, your search engine rankings will now depend on your mobile version of the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| inhoud | content |
| versie | version |
| woorden | words |
| ranking | rankings |
| site | site |
NL Als een subdomein een expliciet DMARC record heeft, zal dit record voorrang hebben op de DMARC policy voor het hoofddomein, zelfs als het subdomein de standaard instelling van p=none gebruikt
EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none
| holandês | inglês |
|---|---|
| subdomein | subdomain |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| policy | policy |
| standaard | default |
| instelling | setting |
| p | p |
| gebruikt | uses |
NL Een goede snelheid op uw website zal ook uw positie in de zoekmachine verbeteren, omdat Google voorrang geeft aan degenen die de pagina's sneller laden.
EN Good speed on your website will also improve your search engine rankings, as Google gives priority to those with faster page load.
NL Mobile-First Index betekent dat Google de inhoud van de mobiele versie voorrang geeft op de desktopversie voor indexerings- en classificatiedoeleinden. Met andere woorden, uw zoekmachine ranking zal nu afhankelijk zijn van uw mobiele versie van de site.
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes. In other words, your search engine rankings will now depend on your mobile version of the site.
NL Aangezien Cache-Control voorrang heeft op Expires, zal de browser de reactie gedurende 5 minuten in de cache opslaan, waarna het als verouderd wordt gemarkeerd.
EN Since Cache-Control takes precedence over Expires, the browser will cache the response for 5 minutes, after which it will be marked as stale.
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| activiteiten | operations |
| klanten | customers |
NL Wij helpen voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN For libraries and their users, we help prioritize open collections for optimal discovery and access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| collecties | collections |
| optimale | optimal |
| en | and |
| toegang | access |
| bibliotheken | libraries |
| gebruikers | users |
NL En OCLC helpt voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN For libraries and their users, OCLC helps prioritize open collections for optimal discovery and access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| oclc | oclc |
| helpt | helps |
| collecties | collections |
| optimale | optimal |
| toegang | access |
| bibliotheken | libraries |
| hun | their |
| gebruikers | users |
NL Om dubbele inhoud te vermijden, zullen we dus een van hen voorrang moeten geven.
EN So to avoid duplicate content we will have to prioritize one of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| aspect | aspect |
| stap | move |
| zoekmachines | search engines |
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
EN The best thing is to choose a plan consistent with the project?s demand and give priority to companies that inspire confidence and provide quality service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | demand |
| voorrang | priority |
| vertrouwen | confidence |
| dienstverlening | service |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | environmental |
| duurzaam | sustainably |
| bossen | forests |
| belangrijkste | main |
| gevestigd | based |
| opinel | opinel |
| jura | jura |
NL We geven voorrang aan langetermijndoelstellingen en omarmen elke taak.
EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| aan | over |
| en | and |
| omarmen | embrace |
| elke | any |
| taak | task |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL Je kunt een pipeline bouwen en beheren die is afgestemd op je bedrijf, zodat je vertegenwoordigers voorrang kunnen geven aan klanten en prospects.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so your reps can prioritise your customers and prospects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| bouwen | build |
| zodat | so |
| vertegenwoordigers | reps |
| klanten | customers |
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
EN Because OPINEL wants to avoid negative environmental impact, we use wood from local sustainably managed forests. So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieu | environmental |
| duurzaam | sustainably |
| bossen | forests |
| belangrijkste | main |
| gevestigd | based |
| opinel | opinel |
| jura | jura |
NL We geven voorrang aan gebruiksgemak in onze rank tracker tool omdat we geloven dat dat de belangrijkste eigenschap is
EN We prioritize ease of use in our rank tracker tool since we believe that’s the most important feature
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| tool | tool |
| geloven | believe |
| eigenschap | feature |
NL We bieden een round robin-functie waarmee u vergaderingen kunt distribueren over elk teamlid dat aan een vergaderingstype is gekoppeld. U kunt geselecteerde leden voorrang geven, zodat zij het leeuwendeel van de boekingen ontvangen.
EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| teamlid | team member |
| gekoppeld | associated |
| voorrang | priority |
| boekingen | bookings |
| ontvangen | receive |
| functie | feature |
NL Om dubbele inhoud te vermijden, zullen we dus een van hen voorrang moeten geven.
EN So to avoid duplicate content we will have to prioritize one of them.
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
NL Het beste is om een plan te kiezen dat aansluit bij de vraag van het project en voorrang te geven aan bedrijven die vertrouwen wekken en een kwaliteitsvolle dienstverlening bieden.
EN The best thing is to choose a plan consistent with the project?s demand and give priority to companies that inspire confidence and provide quality service.
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Vanaf januari 2021 zal Marleen inhoudelijk leiding geven aan een project waarin ze samen met de HvA zal helpen de transformatie naar een digitale samenleving vorm te geven
EN Starting January 2021, Marleen will lead a project focused on the transformation towards a digital society, helping to shape this transformation in close collaboration with the University of Applied Sciences
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| marleen | marleen |
| project | project |
| helpen | helping |
| transformatie | transformation |
| digitale | digital |
| vorm | shape |
NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt
EN It will give you a clear rundown of the most pressing issues and it will provide actionable evidence-based advice that is proven to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| problemen | issues |
| bruikbaar | actionable |
| bewijs | evidence |
| gebaseerd | based |
| advies | advice |
| bewezen | proven |
NL Geef voorrang aan je veiligheid tijdens COVID-19
EN Prioritizing your safety during COVID-19
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| je | your |
NL Forceer de Core items en filter items naar de onderkant van de Non-Core lijst, zodat plugins en thema?s voorrang hebben.
EN Force the Core and Non-Core filter items to the bottom of the list, so plugins and themes takes precedence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| core | core |
| items | items |
| filter | filter |
| plugins | plugins |
| thema | themes |
NL Je krijgt dan altijd voorrang bij de lancering van nieuwe extensies.
EN You will have priority when new extensions are launched.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dan | when |
| voorrang | priority |
| lancering | launched |
| nieuwe | new |
| extensies | extensions |
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
EN Key components like the battery and screen have been prioritized in the design and are accessible either without tools or just a regular Phillips screwdriver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| onderdelen | components |
| batterij | battery |
| scherm | screen |
| toegankelijk | accessible |
| zonder | without |
| gereedschap | tools |
| gewone | regular |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines
EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run
| holandês | inglês |
|---|---|
| https | https |
| uw | your |
| veiligere | safer |
| navigatie | navigation |
| lange | long |
| zoekmachines | search engines |
| op | run |
NL /myInsight/FrameWork.css, Dit bestand heeft voorrang op alle andere settings.
EN <webapps folder>/myInsight/FrameWork.css, This file overrules all the other settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| css | css |
| andere | other |
| settings | settings |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereiden | preparing |
| groot | high |
| publiek | audiences |
| bronnen | sources |
| dashboard | dashboard |
NL Dit document is oorspronkelijk in het Engels geschreven en is mogelijk in verschillende talen vertaald. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de vertaling, heeft de Engelse versie altijd voorrang.
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| oorspronkelijk | originally |
| geschreven | written |
| altijd | always |
NL Ook Linda is vast van plan om hiermee door te gaan, maar haar afstudeerstage krijgt nu even voorrang.
EN Linda, too, is committed to this next phase, but for now her graduation internship takes priority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| voorrang | priority |
| linda | linda |
NL Mobile-First Index betekent dat Google de inhoud van de mobiele versie voorrang geeft op de desktopversie voor indexerings- en classificatiedoeleinden....
EN Mobile-First Index means that Google will prioritize the mobile version content over the desktop version for indexing and classification purposes.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| inhoud | content |
| versie | version |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorrang geven geef voorrang voorrang voorrang geeft dus voorrang voorrang hebben mobiele versie voorrang google voorrang voorrang aan databronnen s voorrang voorrang en topervaringen geluk zal geven boost zal geven geven iedereen geven pakketten geven gevoel geven uitleg geven geven waarmee middelen geven kandidaten geven geven tussen hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven kader geven geven advies feedback geven keuze geven waarom geven bijna stem geven boost geven duidelijk idee geven controle geven details geven invulling geven erom geven indicatie geven belangrijke inzichten geven geven wanneerTraduzir voorrang zal geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe