Traduzir "themes takes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "themes takes" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de themes takes

inglês
holandês

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

inglêsholandês
mostlymeestal
responsiveresponsief
elementorelementor
woocommercewoocommerce
magentomagento
medicalmedische
onop
wordpresswordpress
orof
shopifyshopify
easyeenvoudig
based ongebaseerd
customizepassen
aszoals
arezijn
toaan

EN Choose your themes wisely. There are thousands of beautiful WordPress themes for every purpose but unfortunately, many are technically third-rate at best. If you want to rank in the long term, you have to think about your choice of themes.

NL Kies je thema's verstandig. Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs. Als je op lange termijn wilt ranken, moet je nadenken over de keuze van je theme.

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
termtermijn
yourje
wordpresswordpress
choicekeuze
thede
choosekies
beautifulmooie
longlange
thereer
thousandsduizenden
to thinknadenken
themesthemes
but
wantwilt
ofvan
technicallytechnisch
ifals

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglêsholandês
beekenkampbeekenkamp
takesneemt
protectionbescherming
seriouslyserieus
suitablepassende
measuresmaatregelen
abusemisbruik
lossverlies
accesstoegang
unwantedongewenste
disclosureopenbaarmaking
modificationwijziging
groupgroup
thede
datagegevens
toom
anden

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

inglêsholandês
soilbodem
carezorg
thede
whowie
withmee
ouronze
but
futuretoekomst
ofvan

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

inglêsholandês
completevolledige
hikewandeling
bissebisse
thede
takesduurt
aboutongeveer
you cankunt
hoursuur

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

inglêsholandês
actionactie
useruser
interactioninteractie
leaveslaat
trailspoor
valuablewaardevolle
businessbedrijf
takes placeplaatsvindt
datadata
insightsinzichten
yourje
everyelke
forvoor
thatdat
posthet
aeen
ofvan

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

inglêsholandês
planplan
ferryveerboot
naplesnapels
runsloopt
takesduurt
weekweek
dailydagelijks
thede
aheadvooruit
anden
aeen
hoursuur
toook

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

inglêsholandês
gavegaven
scheduleschema
becamewerden
calmkalm
longlang
takesduurt
veryheel
wewe
thede
asals
afterna
ourons
daydag
anden
insideop
upbinnen

EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable

NL Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben

inglêsholandês
easymakkelijk
wewe
isis
waswerd
thereer
allte
whatwat

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglêsholandês
naturalisnaturalis
takesneemt
protectionbescherming
seriouslyserieus
measuresmaatregelen
misusemisbruik
lossverlies
accesstoegang
unwantedongewenste
disclosureopenbaarmaking
modificationwijziging
thede
datagegevens
toom
anden
unauthorizedonbevoegde

EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglêsholandês
takesneemt
seriouslyserieus
measuresmaatregelen
misusemisbruik
lossverlies
accesstoegang
unwantedongewenste
disclosureopenbaarmaking
modificationwijziging
securete
protectionbescherming
thede
datagegevens
wewij
toom
howhoe
anden
unauthorizedonbevoegde

EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.

NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.

inglêsholandês
sportsport
takesneemt
protectionbescherming
seriouslyserieus
suitablepassende
measuresmaatregelen
abusemisbruik
lossverlies
accesstoegang
unwantedongewenste
alterationwijziging
thede
datagegevens
toom
anden
welfarewelzijn

EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th. 

NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE). 

inglêsholandês
masterclassmasterclass
techtech
lablab
junejuni
researchresearch
fashionfashion
onop
placeplaats
designdesign
bydoor
dede

EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglêsholandês
takesneemt
protectionbescherming
seriouslyserieus
measuresmaatregelen
misusemisbruik
lossverlies
accesstoegang
unwantedongewenste
disclosureopenbaarmaking
modificationwijziging
thede
datagegevens
toom
anden
unauthorizedonbevoegde

EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification

NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglêsholandês
beekenkampbeekenkamp
takesneemt
protectionbescherming
seriouslyserieus
suitablepassende
measuresmaatregelen
abusemisbruik
lossverlies
accesstoegang
unwantedongewenste
disclosureopenbaarmaking
modificationwijziging
groupgroup
thede
datagegevens
toom
anden

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.

inglêsholandês
takesneemt
waagwaag
thede
ofdeel
ourin
but

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

inglêsholandês
actionactie
useruser
interactioninteractie
leaveslaat
trailspoor
valuablewaardevolle
businessbedrijf
takes placeplaatsvindt
datadata
insightsinzichten
yourje
everyelke
forvoor
thatdat
posthet
aeen
ofvan

EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.

NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.

inglêsholandês
peoplemensen
neednodig
technologytechnologie
processesprocessen
successsucces
thede
datagegevens
companiesbedrijven
businessbedrijf
working togethersamenwerking
iten
achievebehalen
whenals
theirhun
takeszijn
transformtransformeren
moremeer

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken

inglêsholandês
vibiavibia
pendantpendant
takesneemt
managesbeheert
independentonafhankelijk
likelihoodkans
plantsplanten
lamplamp
naturenatuur
spaceruimte
lightingverlichting
thede
ambiencesfeer
lifeleven
internalinterne
onop
ofvan

EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification

NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan

inglêsholandês
naturalisnaturalis
takesneemt
protectionbescherming
seriouslyserieus
measuresmaatregelen
misusemisbruik
lossverlies
accesstoegang
unwantedongewenste
disclosureopenbaarmaking
modificationwijziging
thede
datagegevens
toom
anden
unauthorizedonbevoegde

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

inglêsholandês
completevolledige
hikewandeling
bissebisse
thede
takesduurt
aboutongeveer
you cankunt
hoursuur

EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort

NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost

inglêsholandês
clientklant
effortmoeite
goodgoed
timetijd
withmet
anden
goingvan

EN Force the Core and Non-Core filter items to the bottom of the list, so plugins and themes takes precedence.

NL Forceer de Core items en filter items naar de onderkant van de Non-Core lijst, zodat plugins en thema?s voorrang hebben.

inglêsholandês
corecore
filterfilter
pluginsplugins
themesthema
thede
anden

EN Force the Core and Non-Core filter items to the bottom of the list, so plugins and themes takes precedence.

NL Forceer de Core items en filter items naar de onderkant van de Non-Core lijst, zodat plugins en thema?s voorrang hebben.

inglêsholandês
corecore
filterfilter
pluginsplugins
themesthema
thede
anden

EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.

NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.

inglêsholandês
developsontwikkelt
specificallyspecifiek
podcastspodcasts
podcasterspodcasters
wordpresswordpress
anden
forvoor
themesthemes

EN WordPress offers multiple free themes as well as themes you can purchase

NL WordPress biedt meerdere gratis thema's en thema's die u kunt kopen

inglêsholandês
offersbiedt
purchasekopen
wordpresswordpress
multiplemeerdere
freegratis
you cankunt
youu

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

inglêsholandês
parentsouders
csscss
stylestyle
themesthema
thede
filesbestanden
filebestand
includebevatten
theirhun
havehebben
moremeer

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

inglêsholandês
themesthema
controlcontrole
infiniteoneindig
scrollscrollen
necessarynoodzakelijk
wewe
isis
anden
providebieden
toom
varietyverschillende
howhoe
withzoveel
asals
manyveel
ofomdat
to supportondersteunen

EN   Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.

NL   Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.

inglêsholandês
choosekies
interfacesinterfaces
usabilitybruikbaarheid
alwaysaltijd
fastsnelle
goodgoede
wordpresswordpress
highhoogwaardige
usegebruik
withmet

EN It?s part of the Elegant Themes package that includes WordPress themes and a few other great plugins as well.

NL Het maakt deel uit van het Elegant Thema's pakket dat ook WordPress thema's en een paar andere geweldige plugins bevat.

inglêsholandês
elegantelegant
packagepakket
includesbevat
pluginsplugins
wordpresswordpress
greatgeweldige
as wellook
otherandere
thatdat
anden

EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.  

NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.  

inglêsholandês
strongsterke
onlineonline
feelvoelen
storewinkel
inin
thede
freegratis
toom
littleeen
buildbouwen
anden
theyze
havehebben
ofvan

EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes

NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's. 

EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability). 

NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

inglêsholandês
viewbekijken
paidbetaalde
targetedgerichte
resultsresultaten
varyvariëren
categorycategorie
fashionmode
jewelrysieraden
zoomzoom
orof
usegebruik
featuresfuncties
industryindustrie
thede
freegratis
canvermogen
thatdie
forvoor
anden
theirhun
youu
moremeer
havehebben
dependingafhankelijk
productproduct

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

inglêsholandês
importantbelangrijk
responsiveresponsief
screensschermen
isis
usegebruik
thede
toom
mobilemobiele
fullyvolledig
forvoor
thatdat
fitpassen
arezijn
theyze
anden

EN Free Press Unlimited focuses on six different themes to achieve her mission. Read more about the themes and how we work on them.

NL Free Press Unlimited focust zich in haar werk op zes verschillende thema's om haar missie te bereiken. Lees meer over de thema's en hoe we daarop werken.

inglêsholandês
freefree
focusesfocust
missionmissie
thede
wewe
onop
toom
sixzes
differentverschillende
howhoe
readlees

EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers

NL Gratis thema's met premium HTML-sjabloon vergelijkbaar met revolution slider wpbakery en de beste WordPress-thema's worden gedownload van onze beveiligde servers

inglêsholandês
htmlhtml
templatesjabloon
downloadedgedownload
serversservers
premiumpremium
wordpresswordpress
thede
freegratis
areworden
bestbeste
ouronze
anden
securedbeveiligde
withmet

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

inglêsholandês
affiliatespartners
adminsbeheerders
choosekiezen
featurefunctie
toom
user interfacegebruikersinterface
ouronze
themesthema
cankan
prevooraf
madegemaakte
theirhun

EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.

NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.

inglêsholandês
developsontwikkelt
specificallyspecifiek
podcastspodcasts
podcasterspodcasters
wordpresswordpress
anden
forvoor
themesthemes

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

EN Customizable themes allow you to organize products into collections around occasions, themes or artists

NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper

inglêsholandês
customizableaanpasbare
themesthema
collectionscollecties
artistskun
orof
youje
productsproducten

Mostrando 50 de 50 traduções