Traduzir "voorrang zal geven" para chinês

ZH /myInsight/FrameWork.css，该文件将覆盖所有其他设置。

Transliteração /myInsight/FrameWork.css， gāi wén jiàn jiāng fù gài suǒ yǒu qí tā shè zhì。

• myInsight

ZH 先從高影響力、低複雜度的資料開始準備。優先處理受眾最多的資料來源，效果立竿見影。開始用這些來源來建立高影響力的儀表板。

Transliteração xiān cóng gāo yǐng xiǎng lì、 dī fù zá dù de zī liào kāi shǐ zhǔn bèi。yōu xiān chù lǐ shòu zhòng zuì duō de zī liào lái yuán， xiào guǒ lì gān jiàn yǐng。kāi shǐ yòng zhè xiē lái yuán lái jiàn lì gāo yǐng xiǎng lì de yí biǎo bǎn。

ZH 终身许可和为期一年技术支持、更新与安全性修复优先访问权限已包含在价格中。

Transliteração zhōng shēn xǔ kě hé wèi qī yī nián jì shù zhī chí、 gèng xīn yǔ ān quán xìng xiū fù yōu xiān fǎng wèn quán xiàn yǐ bāo hán zài jià gé zhōng。

ZH 我们会在由ONLYOFFICE团队维护的专有服务器上提供VIP云服务。您还将获得私密房间功能——其中您所输入的每个符号都会被加密——以及技术支持服务的优先使用权限。

Transliteração wǒ men huì zài yóuONLYOFFICE tuán duì wéi hù de zhuān yǒu fú wù qì shàng tí gōngVIP yún fú wù。nín hái jiāng huò dé sī mì fáng jiān gōng néng——qí zhōng nín suǒ shū rù de měi gè fú hào dōu huì bèi jiā mì——yǐ jí jì shù zhī chí fú wù de yōu xiān shǐ yòng quán xiàn。

ZH WorldCat 检索中的搜索结果是否会偏向特定内容来源？

Transliteração WorldCat jiǎn suǒ zhōng de sōu suǒ jié guǒ shì fǒu huì piān xiàng tè dìng nèi róng lái yuán？

• WorldCat

ZH 本文件最初是以英文編寫，可能已翻譯成不同的語言。若翻譯版本與英文版之間有任何衝突，應以英文版為準。

Transliteração běn wén jiàn zuì chū shì yǐ yīng wén biān xiě， kě néng yǐ fān yì chéng bù tóng de yǔ yán。ruò fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn zhī jiān yǒu rèn hé chōng tū， yīng yǐ yīng wén bǎn wèi zhǔn。

ZH 本协议优先于控制器和处理器之间的所有其他协议。

Transliteração běn xié yì yōu xiān yú kòng zhì qì hé chù lǐ qì zhī jiān de suǒ yǒu qí tā xié yì。

ZH 终身许可和为期一年技术支持、更新与安全性修复优先访问权限已包含在价格中。

Transliteração zhōng shēn xǔ kě hé wèi qī yī nián jì shù zhī chí、 gèng xīn yǔ ān quán xìng xiū fù yōu xiān fǎng wèn quán xiàn yǐ bāo hán zài jià gé zhōng。

ZH 我们会在由ONLYOFFICE团队维护的专有服务器上提供VIP云服务。您还将获得私密房间功能——其中您所输入的每个符号都会被加密——以及技术支持服务的优先使用权限。

Transliteração wǒ men huì zài yóuONLYOFFICE tuán duì wéi hù de zhuān yǒu fú wù qì shàng tí gōngVIP yún fú wù。nín hái jiāng huò dé sī mì fáng jiān gōng néng——qí zhōng nín suǒ shū rù de měi gè fú hào dōu huì bèi jiā mì——yǐ jí jì shù zhī chí fú wù de yōu xiān shǐ yòng quán xiàn。

ZH DMARC通过一个完全自动化的系统，将电子邮件的安全性置于一切之上，消除了容易出错的人为因素。

Transliteração DMARC tōng guò yī gè wán quán zì dòng huà de xì tǒng， jiāng diàn zi yóu jiàn de ān quán xìng zhì yú yī qiè zhī shàng， xiāo chú le róng yì chū cuò de rén wèi yīn sù。

ZH 本协议优先于控制器和处理器之间的所有其他协议。

Transliteração běn xié yì yōu xiān yú kòng zhì qì hé chù lǐ qì zhī jiān de suǒ yǒu qí tā xié yì。

ZH 本文件最初是以英文編寫，可能已翻譯成不同的語言。若翻譯版本與英文版之間有任何衝突，應以英文版為準。

Transliteração běn wén jiàn zuì chū shì yǐ yīng wén biān xiě， kě néng yǐ fān yì chéng bù tóng de yǔ yán。ruò fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn zhī jiān yǒu rèn hé chōng tū， yīng yǐ yīng wén bǎn wèi zhǔn。

ZH 超快：电动汽车有一个电机或每个车轮。因此，加速度很高，而最高速度很容易达到。特斯拉车型在速度上往往会超越大多数汽车品牌。

Transliteração chāo kuài： diàn dòng qì chē yǒu yī gè diàn jī huò měi gè chē lún。yīn cǐ， jiā sù dù hěn gāo， ér zuì gāo sù dù hěn róng yì dá dào。tè sī lā chē xíng zài sù dù shàng wǎng wǎng huì chāo yuè dà duō shù qì chē pǐn pái。

ZH 调整：当只录制网络摄像头时，FlashBack ，只能录制单条音轨，所以麦克风优先录制，如果有的话，再录制PC Sounds、ASIO。

Transliteração diào zhěng： dāng zhǐ lù zhì wǎng luò shè xiàng tóu shí，FlashBack ， zhǐ néng lù zhì dān tiáo yīn guǐ， suǒ yǐ mài kè fēng yōu xiān lù zhì， rú guǒ yǒu de huà， zài lù zhìPC Sounds、ASIO。

ZH 该市在地理位置、基础设施、低运营成本、低能源成本（包括湾区最低的公用事业费率）以及以商业为本的态度等方面也具备明显优势。

Transliteração gāi shì zài de lǐ wèi zhì、 jī chǔ shè shī、 dī yùn yíng chéng běn、 dī néng yuán chéng běn （bāo kuò wān qū zuì dī de gōng yòng shì yè fèi lǜ） yǐ jí yǐ shāng yè wèi běn de tài dù děng fāng miàn yě jù bèi míng xiǎn yōu shì。

ZH WorldCat 检索中的搜索结果是否会偏向特定内容来源？

Transliteração WorldCat jiǎn suǒ zhōng de sōu suǒ jié guǒ shì fǒu huì piān xiàng tè dìng nèi róng lái yuán？

• WorldCat

ZH Le Carré 酒店提供由当地时令食材制作的菜单。厨师引以为豪的是地中海特色菜。我们从早餐到晚餐都为您提供美味菜肴，周日还提供零食菜单。

Transliteração Le Carré jiǔ diàn tí gōng yóu dāng de shí lìng shí cái zhì zuò de cài dān。chú shī yǐn yǐ wèi háo de shì de zhōng hǎi tè sè cài。wǒ men cóng zǎo cān dào wǎn cān dōu wèi nín tí gōng měi wèi cài yáo， zhōu rì hái tí gōng líng shí cài dān。

• Le Carré

ZH iTunes会通知您，它将更新您的iOS设备（即使您选择了较旧的固件），并将通过Apple验证此更新；点击“更新”

Transliteração iTunes huì tōng zhī nín， tā jiāng gèng xīn nín deiOS shè bèi （jí shǐ nín xuǎn zé le jiào jiù de gù jiàn）， bìng jiāng tōng guòApple yàn zhèng cǐ gèng xīn； diǎn jī “gèng xīn”

ZH iTunes会通知您，它将更新您的iOS设备（即使您选择了较旧的固件），并将通过Apple验证此更新；点击“更新”

Transliteração iTunes huì tōng zhī nín， tā jiāng gèng xīn nín deiOS shè bèi （jí shǐ nín xuǎn zé le jiào jiù de gù jiàn）， bìng jiāng tōng guòApple yàn zhèng cǐ gèng xīn； diǎn jī “gèng xīn”

ZH 本节将告诉您如何启用cookie以及如何禁用它们。启用或禁用它们的过程将根据您使用的浏览器而有所不同，因为您的Web浏览器会保留Cookie。

Transliteração běn jié jiāng gào sù nín rú hé qǐ yòngcookie yǐ jí rú hé jìn yòng tā men。qǐ yòng huò jìn yòng tā men de guò chéng jiāng gēn jù nín shǐ yòng de liú lǎn qì ér yǒu suǒ bù tóng， yīn wèi nín deWeb liú lǎn qì huì bǎo liúCookie。

ZH 本节将告诉您如何启用cookie以及如何禁用它们。启用或禁用它们的过程将根据您使用的浏览器而有所不同，因为您的Web浏览器会保留Cookie。

Transliteração běn jié jiāng gào sù nín rú hé qǐ yòngcookie yǐ jí rú hé jìn yòng tā men。qǐ yòng huò jìn yòng tā men de guò chéng jiāng gēn jù nín shǐ yòng de liú lǎn qì ér yǒu suǒ bù tóng， yīn wèi nín deWeb liú lǎn qì huì bǎo liúCookie。

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站

ZH 您将学习如何在网站中启用和禁用Flash播放器。Web浏览器会保存Cookie，所以启用或禁用过程将根据使用的浏览器而有所不同。

Transliteração nín jiāng xué xí rú hé zài wǎng zhàn zhōng qǐ yòng hé jìn yòngFlash bō fàng qì。Web liú lǎn qì huì bǎo cúnCookie， suǒ yǐ qǐ yòng huò jìn yòng guò chéng jiāng gēn jù shǐ yòng de liú lǎn qì ér yǒu suǒ bù tóng。

ZH 不要使用iTunes还原备份，因为它会将iOS设备还原到上一个备份并清除您最近创建的所有内容*

Transliteração bù yào shǐ yòngiTunes hái yuán bèi fèn， yīn wèi tā huì jiāngiOS shè bèi hái yuán dào shàng yī gè bèi fèn bìng qīng chú nín zuì jìn chuàng jiàn de suǒ yǒu nèi róng*

ZH 在大多数情况下，这将是有效的 - 它肯定适用于所有颜色的Ray-Bans。

Transliteração zài dà duō shù qíng kuàng xià， zhè jiāng shì yǒu xiào de - tā kěn dìng shì yòng yú suǒ yǒu yán sè deRay-Bans。

ZH 工作人员将向我们的账单团队转发这张票，然后谁将重新承认这种情况并要求您确认。

Transliteração gōng zuò rén yuán jiāng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì zhuǎn fā zhè zhāng piào， rán hòu shéi jiāng zhòng xīn chéng rèn zhè zhǒng qíng kuàng bìng yào qiú nín què rèn。

ZH 在卷连接到服务器时，卷状态将更改为附加。连接后，状态将更改为in-in。但是，您可能需要刷新页面以查看状态更新。

Transliteração zài juǎn lián jiē dào fú wù qì shí， juǎn zhuàng tài jiāng gèng gǎi wèi fù jiā。lián jiē hòu， zhuàng tài jiāng gèng gǎi wèiin-in。dàn shì， nín kě néng xū yào shuā xīn yè miàn yǐ chá kàn zhuàng tài gèng xīn。

ZH 攻击者通过你的域名发送的电子邮件不会有你的私人签名，它将无法认证。

Transliteração gōng jī zhě tōng guò nǐ de yù míng fā sòng de diàn zi yóu jiàn bù huì yǒu nǐ de sī rén qiān míng， tā jiāng wú fǎ rèn zhèng。

ZH 创建完成后，从本地系统获取内容并签出分支。Bitbucket 将自动向您显示所需命令，类似于：git fetch && git checkout

Transliteração chuàng jiàn wán chéng hòu， cóng běn de xì tǒng huò qǔ nèi róng bìng qiān chū fēn zhī。Bitbucket jiāng zì dòng xiàng nín xiǎn shì suǒ xū mìng lìng， lèi shì yú：git fetch && git checkout

• fetch
• checkout

ZH 2.2 创新挪威不担保网站会不间断工作或没有任何错误，也不保证将纠正服务中的缺陷。

Transliteração 2.2 chuàng xīn nuó wēi bù dān bǎo wǎng zhàn huì bù jiān duàn gōng zuò huò méi yǒu rèn hé cuò wù， yě bù bǎo zhèng jiāng jiū zhèng fú wù zhōng de quē xiàn。

ZH 另一个例子是食谱。你可以有一个评级，投票，评论，甚至更深层次的细节，如需要多少时间准备膳食，以及多少卡路里。 

Transliteração lìng yī gè lì zi shì shí pǔ。nǐ kě yǐ yǒu yī gè píng jí， tóu piào， píng lùn， shén zhì gèng shēn céng cì de xì jié， rú xū yào duō shǎo shí jiān zhǔn bèi shàn shí， yǐ jí duō shǎo kǎ lù lǐ。 

ZH 2021年12月4日，日全食將發生。它將在南極洲可見，而在其他一些地方則部分可見。

Transliteração 2021nián12yuè4rì， rì quán shí jiāng fā shēng。tā jiāng zài nán jí zhōu kě jiàn， ér zài qí tā yī xiē de fāng zé bù fēn kě jiàn。

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站

ZH 创建完成后，从本地系统获取内容并签出分支。Bitbucket 将自动向您显示所需命令，类似于：git fetch && git checkout

Transliteração chuàng jiàn wán chéng hòu， cóng běn de xì tǒng huò qǔ nèi róng bìng qiān chū fēn zhī。Bitbucket jiāng zì dòng xiàng nín xiǎn shì suǒ xū mìng lìng， lèi shì yú：git fetch && git checkout

• fetch
• checkout

ZH 另一个例子是食谱。你可以有一个评级，投票，评论，甚至更深层次的细节，如需要多少时间准备膳食，以及多少卡路里。 

Transliteração lìng yī gè lì zi shì shí pǔ。nǐ kě yǐ yǒu yī gè píng jí， tóu piào， píng lùn， shén zhì gèng shēn céng cì de xì jié， rú xū yào duō shǎo shí jiān zhǔn bèi shàn shí， yǐ jí duō shǎo kǎ lù lǐ。 

ZH 攻击者通过你的域名发送的电子邮件不会有你的私人签名，它将无法认证。

Transliteração gōng jī zhě tōng guò nǐ de yù míng fā sòng de diàn zi yóu jiàn bù huì yǒu nǐ de sī rén qiān míng， tā jiāng wú fǎ rèn zhèng。

ZH BIMI标志将只显示来自具有良好信誉历史的批量发件人地址的邮件。BIMI标志不会显示来自雇员地址（即

Transliteração BIMI biāo zhì jiāng zhǐ xiǎn shì lái zì jù yǒu liáng hǎo xìn yù lì shǐ de pī liàng fā jiàn rén de zhǐ de yóu jiàn。BIMI biāo zhì bù huì xiǎn shì lái zì gù yuán de zhǐ （jí

ZH 如果您不打算长途旅行，请不要加满油箱。这会增加汽车的重量，汽车会消耗更多的燃料。

Transliteração rú guǒ nín bù dǎ suàn zhǎng tú lǚ xíng， qǐng bù yào jiā mǎn yóu xiāng。zhè huì zēng jiā qì chē de zhòng liàng， qì chē huì xiāo hào gèng duō de rán liào。

ZH 去年，香港的40个数据中心服务提供商创造了61600万美元收入，预计该市场2016年将增长15%。到2020年，Structure预计香港数据中心市场规模将达到139亿美元。

Transliteração qù nián， xiāng gǎng de40gè shù jù zhōng xīn fú wù tí gōng shāng chuàng zào le61600wàn měi yuán shōu rù， yù jì gāi shì chǎng2016nián jiāng zēng zhǎng15%。dào2020nián，Structure yù jì xiāng gǎng shù jù zhōng xīn shì chǎng guī mó jiāng dá dào139yì měi yuán。

ZH 创建完成后，从本地系统获取内容并签出分支。Bitbucket 将自动向您显示所需命令，类似于：git fetch && git checkout

Transliteração chuàng jiàn wán chéng hòu， cóng běn de xì tǒng huò qǔ nèi róng bìng qiān chū fēn zhī。Bitbucket jiāng zì dòng xiàng nín xiǎn shì suǒ xū mìng lìng， lèi shì yú：git fetch && git checkout

• fetch
• checkout

ZH 您将学习如何在网站中启用和禁用Flash播放器。Web浏览器会保存Cookie，所以启用或禁用过程将根据使用的浏览器而有所不同。

Transliteração nín jiāng xué xí rú hé zài wǎng zhàn zhōng qǐ yòng hé jìn yòngFlash bō fàng qì。Web liú lǎn qì huì bǎo cúnCookie， suǒ yǐ qǐ yòng huò jìn yòng guò chéng jiāng gēn jù shǐ yòng de liú lǎn qì ér yǒu suǒ bù tóng。

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站

ZH 我们的商业网站监控服务将监控您的网站 24/7. 如果出现问题，故障单将自动调度我们的支持工程师来解决问题。

Transliteração wǒ men de shāng yè wǎng zhàn jiān kòng fú wù jiāng jiān kòng nín de wǎng zhàn 24/7. rú guǒ chū xiàn wèn tí， gù zhàng dān jiāng zì dòng diào dù wǒ men de zhī chí gōng chéng shī lái jiě jué wèn tí。

• 我们的商业网站监控服务将监控您的网站