NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
Traduzir "voordat u iets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordat u iets" de holandês para inglês
Traduções de voordat u iets
"voordat u iets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voordat u iets
holandês
inglês
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| altijd | always |
| nieuws | new |
| ontdekken | discover |
| typisch | typical |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| activiteit | activity |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast
EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadenken | thinking |
| echt | really |
| koopt | buy |
| impact | impact |
| industrie | industry |
| dus | therefore |
| lucht | air |
NL We komen er zo snel mogelijk op terug. Als we iets moeten uitzoeken met de promotor of locatie, kan het iets langer duren voordat je antwoord krijgt.
EN We’ll get back to you as soon as possible! If we need to investigate anything with the race venue or promoter, it may take us a little longer to respond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | soon |
| promotor | promoter |
| locatie | venue |
| langer | longer |
| antwoord | respond |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| ze | they |
| consistent | consistently |
| samengevoegd | merged |
| beoordelaars | reviewers |
| aanvragen | requests |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| slimme | smart |
| velen | many |
| wisten | knew |
| tech | tech |
| industrie | industry |
| apparaten | appliances |
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| berichten | posts |
| proces | process |
| verzekeren | ensure |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| op maat gemaakte | customized |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkopen | sell |
| prijzen | prices |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
EN Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ongeveer | roughly |
| seconden | seconds |
| duurt | takes |
| wachtwoord | password |
| geverifieerd | verified |
| back-up | backup |
| gewone | regular |
| laptop | laptop |
| cpu | cpu |
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision
NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…
EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configure |
| live | live |
| geweldig | great |
| per ongeluk | accidentally |
NL Elke contentspecialist weet dat voordat je iets schrijft, je goed moet weten wie je doelgroep is en wat hun persoonlijkheid en koopgedrag is
EN Any content specialists will know that before you write any content, you must have a strong understanding of your target audience, their buyer persona, and their journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordat | before |
| doelgroep | target audience |
NL Daarom is het essentieel om goed na te denken voordat u iets online plaatst
EN That?s why it?s essential to think before you post anything online carefully
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| na | post |
| iets | anything |
| online | online |
NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.
EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| echt | truly |
| industrie | industry |
NL Onderweg wordt op de rivieroever gebarbecued voordat het er op de tweede rivierhelft iets rustiger aan toegaat.www.swissriveradventures.ch
EN Before the second and more relaxing part of the tour, there will be a BBQ at the side of the river.www.swissriveradventures.ch
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
NL Klanten zullen altijd controleren op recensies voordat ze iets kopen op uw pagina of site
EN Clients will always check for reviews before buying anything on your page or site
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| zullen | will |
| altijd | always |
| controleren | check |
| recensies | reviews |
| kopen | buying |
| uw | your |
NL Profiteer van proeflezen voordat je iets post om je merkconsistentie te behouden
EN Use proofreading before you post to maintain brand consistency
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | post |
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| verbonden | connected |
| pim | pim |
NL Voordat u iets doet, moet u eerst uitzoeken wat u uw publiek te bieden heeft in ruil voor een maandelijks lidmaatschapsgeld.
EN Before you do anything, you need to figure out what to offer your audience in exchange for a monthly membership fee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| te | out |
| ruil | exchange |
| maandelijks | monthly |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | posting |
| strategie | strategy |
NL van de consumenten bekijkt het retourbeleid voordat ze iets kopen.
EN of consumers view the returns policy before making a purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| kopen | purchase |
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
EN Before you design anything, start on paper. Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like. Still have no idea? No problem, go on to Step 2
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| papier | paper |
| trefwoorden | keywords |
| kleuren | colors |
| probleem | problem |
NL High-definition camera’s monitoren de apparatuur van de productielijn om de efficiëntie te verhogen en te voorspellen wat het ideale moment is voor onderhoud, voordat er iets stuk gaat.
EN High-definition cameras monitor production line equipment to enhance efficiency and predict the ideal moment for maintenance – before anything breaks down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | cameras |
| monitoren | monitor |
| apparatuur | equipment |
| efficiëntie | efficiency |
| verhogen | enhance |
| voorspellen | predict |
| ideale | ideal |
| moment | moment |
| onderhoud | maintenance |
NL Ongeveer 87% van de millennials zegt echter ook zeer waarschijnlijk naar verschillende websites of apps te kijken voordat ze iets kopen.
EN However, around 87% of millennials also say they’re very likely to look at various websites or apps before buying.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| waarschijnlijk | likely |
| websites | websites |
| apps | apps |
| kopen | buying |
| millennials | millennials |
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configure |
| live | live |
| geweldig | great |
| per ongeluk | accidentally |
NL Voordat u iets doet, moet u eerst uitzoeken wat u uw publiek te bieden heeft in ruil voor een maandelijks lidmaatschapsgeld.
EN Before you do anything, you need to figure out what to offer your audience in exchange for a monthly membership fee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| te | out |
| ruil | exchange |
| maandelijks | monthly |
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
EN Before you design anything, start on paper. Write down keywords, colors, and sketch a draft copy of what your logo should look like. Still have no idea? No problem, go on to Step 2
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| papier | paper |
| trefwoorden | keywords |
| kleuren | colors |
| probleem | problem |
NL Realtime zichtbaarheid. Volg wat er op de achtergrond gaande is en beperk de risico's voordat ze uitgroeien tot iets wat moeilijk onschadelijk te maken is.
EN Real-time visibility. Track what’s going on in the background and mitigate risks before they grow into something far more difficult to contain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| volg | track |
| achtergrond | background |
| risico | risks |
| s | s |
| moeilijk | difficult |
NL Iets beheersbaars voor de middag, voordat we naar de camping gaan
EN Something manageable for the afternoon, before heading to campsite
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | something |
| middag | afternoon |
| camping | campsite |
NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| aangeboden | offered |
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| zorgen | ensure |
| uiteindelijk | end |
| geld | money |
| bedrijf | business |
| helpen | help |
NL Dit is de reden waarom iets als een Google SERP checker tool het eerste zal zijn dat je zult moeten gebruiken voordat je begint met het formuleren van je zoekwoord en analyse strategie.
EN This is why something like a Google SERP checker tool will be the first thing that you’ll have to use before you start formulating your keyword and analysis strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| tool | tool |
| zoekwoord | keyword |
| analyse | analysis |
| strategie | strategy |
NL “Denk twee keer na voordat je iets zegt.” Of je nu een vogelhuisje maakt of een bedrijf opbouwt, dit is goed advies
EN “Measure twice, cut once.” Whether you're building a birdhouse or a business, this is good advice
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| bedrijf | business |
| goed | good |
| advies | advice |
| maakt | building |
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture
| holandês | inglês |
|---|---|
| post | posting |
| strategie | strategy |
NL Onderweg wordt op de rivieroever gebarbecued voordat het er op de tweede rivierhelft iets rustiger aan toegaat.www.swissriveradventures.ch
EN Before the second and more relaxing part of the tour, there will be a BBQ at the side of the river.www.swissriveradventures.ch
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
NL Klanten zullen altijd controleren op recensies voordat ze iets kopen op uw pagina of site
EN Clients will always check for reviews before buying anything on your page or site
NL Voordat je in iets technischers duikt, is het [...]
EN Before diving into anything more technical, it is [?]
NL Nee. Er is geen limiet op de back-upgrootte bij VaultPress Backup. Als je door een back-up over je totale opslaglimiet heen gaat, laten we dat aan je weten voordat we iets aan je dienst veranderen.
EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.
NL Migreren naar Google Workspace vanuit een ander systeem is iets waar u op voorbereid moet zijn voordat u begint.
EN Migrating to Google Workspace from another system is something you should be prepared for before you even start.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| enthousiast | excited |
| eisen | demands |
| groeiend | growing |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
| verouderd | outdated |
| verhaal | story |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vele jaren voordat tonen voordat factuur voordat voordat toepasselijke dienstenplannen voordat paar dagen voordat chatten voordat probleem voordat bestelt voordat verliest voordat bewerken voordat stellen voordat invullen voordat goedkeuren voordat persoonlijke gegevens voordat voordat hij schakel voordat nemen voordat hond voordat kat voordat lang voordat correct werkt voordat hoogte gebracht voordat hebt voordat firewall voordat prijzen voordat beheren voordat uur duren voordat bezoeken voordat beantwoorden voordat voltooid voordat bespreken voordat plan voordat context voordat verkrijgen voordat eindgebruikers voordat zoeken voordat uitproberen voordat voeren voordat geïnstalleerd voordat gewoon voordat advertenties voordat hij geven voordat ronden voordat toevoegen voordat volgen voordat lezen voordat duren voordat back up voordat bekijk voordatTraduzir voordat u iets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe