EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
Traduzir "simple approach appears" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simple approach appears" de inglês para holandês
Traduções de simple approach appears
"simple approach appears" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de simple approach appears
inglês
holandês
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | benadering |
| appears | lijkt |
| elegant | elegant |
| utilize | gebruik |
| time | tijd |
| html | html |
| unless | tenzij |
| sent | verzonden |
| content | inhoud |
| ready | gereed |
| simple | eenvoudige |
| is | is |
| the | de |
| before | voordat |
| this | deze |
| are | worden |
| but | |
| it | maar |
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| selected | geselecteerde |
| endpoint | eindpunt |
| curved | gebogen |
| segment | segment |
| click | klikt |
| the | de |
| appears | verschijnt |
| pen | pen |
| and | en |
| a | volgende |
| to | naast |
| of | van |
| that | die |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pride | trots |
| approach | aanpak |
| trust | trust |
| program | program |
| we | we |
| on | op |
| or | of |
| management | management |
| to | om |
| this | deze |
| little | een |
| our | in |
| a little | beetje |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pride | trots |
| approach | aanpak |
| trust | trust |
| program | program |
| we | we |
| on | op |
| or | of |
| management | management |
| to | om |
| this | deze |
| little | een |
| our | in |
| a little | beetje |
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
NL Hoewel freediving relatief eenvoudig lijkt te zijn, is er veel te leren over veiligheid en fysiologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| relatively | relatief |
| simple | eenvoudig |
| safety | veiligheid |
| is | is |
| appears | lijkt |
| lot | te |
| a | veel |
| there | er |
| and | leren |
EN Though freediving appears to be relatively simple, there is a lot to know about safety and physiology
NL Hoewel freediving relatief eenvoudig lijkt te zijn, is er veel te leren over veiligheid en fysiologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| relatively | relatief |
| simple | eenvoudig |
| safety | veiligheid |
| is | is |
| appears | lijkt |
| lot | te |
| a | veel |
| there | er |
| and | leren |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| la | la |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| elegant | elegant |
| modern | moderne |
| space | ruimte |
| is | is |
| in | in |
| perfect | perfect |
| the | de |
| completely | volledig |
| for | voor |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| solar | zonne |
| a | een |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| la | la |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| elegant | elegant |
| modern | moderne |
| space | ruimte |
| is | is |
| in | in |
| perfect | perfect |
| the | de |
| completely | volledig |
| for | voor |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| solar | zonne |
| a | een |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| la | la |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| elegant | elegant |
| modern | moderne |
| space | ruimte |
| is | is |
| in | in |
| perfect | perfect |
| the | de |
| completely | volledig |
| for | voor |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| solar | zonne |
| a | een |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficient | efficiënt |
| la | la |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| elegant | elegant |
| modern | moderne |
| space | ruimte |
| is | is |
| in | in |
| perfect | perfect |
| the | de |
| completely | volledig |
| for | voor |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| solar | zonne |
| a | een |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| reliability | betrouwbaarheid |
| trust | trust |
| approach | aanpakken |
| our | in |
| here | hier |
| with | met |
| read | en |
| more | meer |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| approach | aanpak |
| pillar | pijler |
| minimizing | minimaliseren |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| we | wij |
| that | dat |
| a | een |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…
NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| make | vormen |
| to | bijdragen |
| in | een |
EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future
NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | manier |
| possible | mogelijk |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| whenever | als |
| to | deze |
| relevant | relevant |
| future | toekomst |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed at citizen science, will help Waternet in taking the first step from pilots to a new policy.
NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | bij |
| relevant | op |
| a | volgende |
| to | elkaar |
| and | en |
| from | van |
EN Our approach Seamless approach from design to implementation and 24/7 management and support Benefits
NL Onze aanpakNaadloze aanpak van ontwerp tot implementatie met 24 op 7 beheer en ondersteuning Voordelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementation | implementatie |
| benefits | voordelen |
| approach | aanpak |
| design | ontwerp |
| management | beheer |
| support | ondersteuning |
| our | onze |
| and | en |
| to | tot |
EN Cold email outreach is an outbound sales approach, targeting a potential customer that has no prior connection with your organization. This can be a daunting challenge, so we have created a step-by-step approach.
NL Plant a Flag is een marketingbureau met een duidelijke focus: wij kiezen heel bewust om te werken voor kleine tot middelgrote organisaties. KMO’s zoals u ze beter kent. Maar waarom in godsnaam?
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | organisaties |
| is | is |
| a | a |
| we | wij |
| with | met |
| prior | voor |
| be | kiezen |
EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?
NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| approach | aanpak |
| metrics | metingen |
| customer | klanten |
| expectations | verwachtingen |
| is | is |
| operational | operationele |
| the | de |
| remains | blijft |
| customer service | klantenservice |
| should | moet |
| to | om |
| adopt | nemen |
| steps | stappen |
| and | en |
| unparalleled | een |
| but | |
| question | vraag |
| of | van |
| what | wat |
EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…
NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| working | werken |
| and | als |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| reliability | betrouwbaarheid |
| trust | trust |
| approach | aanpakken |
| our | in |
| here | hier |
| with | met |
| read | en |
| more | meer |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| approach | aanpak |
| pillar | pijler |
| minimizing | minimaliseren |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| we | wij |
| that | dat |
| a | een |
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
| inglês | holandês |
|---|---|
| ads | advertenties |
| spam | spam |
| app | app |
| camera | camera |
| the | de |
| already | al |
| simple | eenvoudige |
| fresh | een nieuwe |
| no | geen |
| and | en |
| amazing | geweldige |
| a | een |
| this | dit |
| the most | meeste |
EN Although we could liken object storage to something infinite such as the series of digits following Pi's decimal, today we will be taking a more direct approach. We'll define object storage forthrightly, plain and simple, via a straightforward Q & A.
NL Hoewel we een objectopslag konden vergelijken met iets oneindig, zoals de reeks cijfers na de decimaal van PI, zullen we vandaag een directere aanpak nemen.We definiëren objectopslag met rechtvaardig, vlak en eenvoudig, via een rechtlijnige Q & A.
| inglês | holandês |
|---|---|
| infinite | oneindig |
| today | vandaag |
| approach | aanpak |
| define | definiëren |
| q | q |
| a | a |
| simple | eenvoudig |
| the | de |
| we | we |
| series | reeks |
| as | zoals |
| will | zullen |
| and | en |
| although | hoewel |
| something | iets |
| could | konden |
| of | van |
| via | via |
EN Any project that is too complex for a simple top-down approach can benefit hugely from co-creation
NL Elk project dat te complex is voor een eenvoudige top-down benadering kan enorm profiteren van co-creatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| complex | complex |
| approach | benadering |
| benefit | profiteren |
| hugely | enorm |
| is | is |
| can | kan |
| for | voor |
| simple | eenvoudige |
| that | dat |
| a | een |
| from | van |
EN With this simple example, we can clearly see how effective the HTTP/2 approach would be on a larger scale
NL Met dit eenvoudige voorbeeld kunnen we duidelijk zien hoe effectief de HTTP/2-benadering op grotere schaal zou zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectief |
| http | http |
| approach | benadering |
| larger | grotere |
| scale | schaal |
| we | we |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| how | hoe |
| this | dit |
| simple | eenvoudige |
| would | zou |
| can | kunnen |
| on | op |
| see | zien |
EN Podcaster, Founder of Transistor.fm (a great podcast hosting company) and course creator Justin Jackson has a simple but surprisingly effective approach:
NL Podcaster, oprichter van Transistor.fm (een groot podcast-hostingbedrijf) en cursusontwerper Justin Jackson heeft een eenvoudige maar verrassend effectieve aanpak:
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| founder | oprichter |
| fm | fm |
| great | groot |
| podcast | podcast |
| justin | justin |
| surprisingly | verrassend |
| effective | effectieve |
| approach | aanpak |
| but | |
| and | en |
| simple | eenvoudige |
| of | van |
| a | een |
EN Learn a simple approach to drawing memorable characters
NL Leer een eenvoudige methode om gedenkwaardige karakters te tekenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| drawing | tekenen |
| approach | methode |
| to | om |
| characters | karakters |
| simple | eenvoudige |
| a | een |
EN Providing a simple step-by-step approach, each tool has a specific role to play
NL Het biedt een eenvoudige stapsgewijze aanpak en elke tool speelt een specifieke rol
| inglês | holandês |
|---|---|
| step-by-step | stapsgewijze |
| approach | aanpak |
| tool | tool |
| role | rol |
| play | speelt |
| providing | biedt |
| specific | specifieke |
| simple | eenvoudige |
| each | elke |
| a | een |
| has | en |
EN Podcaster, Founder of Transistor.fm (a great podcast hosting company) and course creator Justin Jackson has a simple but surprisingly effective approach:
NL Podcaster, oprichter van Transistor.fm (een groot podcast-hostingbedrijf) en cursusontwerper Justin Jackson heeft een eenvoudige maar verrassend effectieve aanpak:
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| founder | oprichter |
| fm | fm |
| great | groot |
| podcast | podcast |
| justin | justin |
| surprisingly | verrassend |
| effective | effectieve |
| approach | aanpak |
| but | |
| and | en |
| simple | eenvoudige |
| of | van |
| a | een |
EN Learn a simple approach to drawing memorable characters
NL Leer een eenvoudige methode om gedenkwaardige karakters te tekenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| drawing | tekenen |
| approach | methode |
| to | om |
| characters | karakters |
| simple | eenvoudige |
| a | een |
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, bulletproof drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppelingen, kogelvrije stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
| inglês | holandês |
|---|---|
| ads | advertenties |
| spam | spam |
| app | app |
| camera | camera |
| the | de |
| already | al |
| simple | eenvoudige |
| fresh | een nieuwe |
| no | geen |
| and | en |
| amazing | geweldige |
| a | een |
| this | dit |
| the most | meeste |
EN There's a simple approach to avoid being forced to backup when updating your iPhone.
NL Er is een eenvoudige methode om te voorkomen dat je gedwongen wordt een back-up te maken bij het bijwerken van je iPhone.
| inglês | holandês |
|---|---|
| forced | gedwongen |
| backup | back-up |
| updating | bijwerken |
| iphone | iphone |
| approach | methode |
| your | je |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| a | een |
| avoid | voorkomen |
| being | is |
EN Creative Director, Brendan Dowling, takes a simple approach to present his design portfolio
NL Creative Director, Brendan Dowling, presenteert zijn design portfolio op een eenvoudige manier
| inglês | holandês |
|---|---|
| director | director |
| portfolio | portfolio |
| creative | creative |
| design | design |
| approach | manier |
| simple | eenvoudige |
| a | een |
EN With this simple example, we can clearly see how effective the HTTP/2 approach would be on a larger scale
NL Met dit eenvoudige voorbeeld kunnen we duidelijk zien hoe effectief de HTTP/2 aanpak zou zijn op een grotere schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectief |
| http | http |
| approach | aanpak |
| larger | grotere |
| scale | schaal |
| we | we |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| how | hoe |
| this | dit |
| simple | eenvoudige |
| would | zou |
| can | kunnen |
| on | op |
| see | zien |
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invite | uitnodiging |
| appears | lijkt |
| smaller | kleinere |
| your | je |
| podcast | podcast |
| on | op |
| platform | platform |
| plan | plan |
| developing | ontwikkelen |
| podcasts | podcasts |
| request | aanvragen |
| their | hun |
| they | ze |
| soon | binnenkort |
| although | al |
| for | voor |
| a | een |
| need to | moet |
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
| inglês | holandês |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| comment | opmerking |
| appears | verschijnt |
| customize | pas |
| or | of |
| to | om |
| a | een |
| when | wanneer |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warning | waarschuwing |
| javascript | javascript |
| user experience | gebruikerservaring |
| on | op |
| browser | browser |
| functionality | functionaliteit |
| site | site |
| and | en |
| be | kan |
| may | is |
| effect | zijn |
| of | van |
| this | dit |
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| route | route |
| in | in |
| url | url |
| domain | domein |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| root | root |
| specify | specificeren |
| resource | - |
| a | een |
| that | dat |
| path | pad |
| used | gebruikt |
| commonly | meestal |
| and | en |
EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.
NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| markets | markt |
| appears | lijkt |
| as | als |
| professional | professionele |
| line | op |
| and | en |
| more | meer |
EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | update |
| appears | blijkt |
| results | resultaten |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| compatible | compatibel |
| iphone | iphone |
| on | op |
| later | later |
| and | en |
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | update |
| appears | lijkt |
| tech | tech |
| guess | denk |
| submission | inzending |
| follow | volgen |
| now | nu |
| site | site |
| place | plek |
| to | om |
| removed | verwijderd |
| the | de |
| great | geweldige |
| this | dit |
| find | vinden |
| sites | sites |
| they | ze |
| also | ook |
| a | een |
EN Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.
NL Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controle |
| results | resultaten |
| detail | details |
| view | weergeven |
| in | in |
| the | de |
| appears | lijkt |
| to | maar |
| but |
EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.
NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| appears | weergegeven |
| enter | voer |
| the | de |
| when | als |
| run | op |
EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.
NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| updated | bijgewerkt |
| notification | melding |
| the | de |
| bottom | in |
| this | dit |
| check | controleren |
| you see | ziet |
| you can | kunt |
| see | kijken |
| you | u |
EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.
NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| confirm | bevestigen |
| appears | weergegeven |
| page | pagina |
| subscription code | abonnementscode |
| we | we |
| now | nu |
| to | om |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| order | bestelling |
| on | op |
| buy | kopen |
| purchase | aankoop |
| that | die |
| and | en |
| after | na |
| is | staat |
| sturen |
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| renew | verlengen |
| link | koppeling |
| appears | weergegeven |
| days | dagen |
| subscription | abonnement |
| expire | verlopen |
| visible | zichtbaar |
| in | in |
| is | is |
| option | optie |
| the | de |
| program | programma |
| be | wordt |
| to | daarom |
| this | deze |
| note | niet |
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| appears | lijkt |
| app | app |
| api | api |
| devices | apparaten |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| prompt | prompt |
| access | toegang |
| that | dat |
| as | aangezien |
| for | voor |
| there | er |
| ask | vragen om |
EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app
NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app
| inglês | holandês |
|---|---|
| nhs | nhs |
| appears | lijkt |
| correctly | correct |
| background | achtergrond |
| ios | ios |
| unlike | in tegenstelling tot |
| australian | australische |
| app | app |
| devices | apparaten |
| the | de |
| work | werken |
| in | in |
| on | op |
| when | wanneer |
EN The app appears to strictly abide by the paper that the NCSC released
NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| appears | lijkt |
| strictly | strikt |
| released | vrijgegeven |
| the | de |
| app | app |
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| confirm | bevestigen |
| citizens | burgers |
| positive | positief |
| devices | apparaten |
| test | testen |
| the | de |
| system | systeem |
| appears | lijkt |
| open | open |
| are | worden |
| other | andere |
| has | is |
| no | geen |
| sent | verzonden |
| but | |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
approach seamless approach simple approach simple simple text appears app appears title appears mention appears appears no one site appears browser appears javascript appears appears white oneplus appears error appears camera appears sub directory appears website appears content appears ikks woman appears tiktok appears priority alarm appears jacket appears appears motorola android devices appears email appears article appears appears without longer appears appears within ad appears message appears section appears window that appears code appears dyson appears background tracing appears member appears directory appears measure appears appears as though although it appears appears no agreement appears latest leak appears image appears online because it appears facebook appears patient appears popup that appears email that appearsTraduzir simple approach appears para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe