NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
Traduzir "visie komt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visie komt" de holandês para inglês
Traduções de visie komt
"visie komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de visie komt
holandês
inglês
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| visie | vision |
| bedrijf | company |
| mogelijk | possible |
NL Willen bedrijven consistent goede support bieden, dan moeten ze er een levensvatbare visie op klantenservice op nahouden. Hieronder lees je hoe je zo’n visie opstelt.
EN To consistently provide great service, companies need an actionable customer service philosophy. Here’s how to create one that stands out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| consistent | consistently |
| goede | great |
| bieden | provide |
| moeten | need |
| op | out |
| er | here |
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
EN When an event causes a shift, take a fresh look at your philosophy and how you’re approaching customer service to determine whether you should make updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| bepaal | determine |
| of | whether |
NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.
EN We’re not limited by what’s possible now. With a bold vision for the future of home sound, we’ve painstakingly invented the technology we needed to make it a reality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| visie | vision |
| technologie | technology |
| nodig | needed |
| werkelijkheid | reality |
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| visie | vision |
| bedrijf | company |
| mogelijk | possible |
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| confluence | confluence |
| taken | tasks |
| trello | trello |
| je | your |
NL De klantenservicevisie van het bedrijf is gestoeld op “avontuur, humor en een sterke gemeenschapszin”. De visie komt bij Trader Joe’s tot uitdrukking in het unieke assortiment, de humoristische winkelborden en het vriendelijke personeel.
EN The company’s customer service philosophy is centred on “adventure, humour and a warm sense of community”. Trader Joe’s embodies this philosophy by providing a unique product selection, amusing signage and friendly staff members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| trader | trader |
| joe | joe |
| s | s |
| assortiment | selection |
| vriendelijke | friendly |
| personeel | staff |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Shopify kan je helpen met alles wat er bij je eigen onlinebedrijf komt kijken, van je oorspronkelijke visie tot de verkoop en verzending, en zelfs met de marketing en SEO-tags
EN Shopify can help with all ends of your online business, from your initial vision to sales and delivery, and even marketing and SEO tagging
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | delivery |
| seo | seo |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| gecontroleerd | controlled |
| na | after |
| restaurant | restaurant |
| snel | soon |
| technische | technical |
| derde | third |
| verrassing | surprise |
| wow | wow |
| parcours | trail |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| edition | edition |
| gemist | missed |
| zorgen | worry |
| beschikbaar | available |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
| holandês | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
| holandês | inglês |
|---|---|
| rustige | quiet |
| goede | good |
| steeds | ever |
| dichterbij | closer |
| secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| mis | wrong |
| weet | knows |
| prachtig | beautifully |
| zeer | highly |
| tuin | garden |
| geholpen | help |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | time |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| augustus | august |
| arcade | arcade |
| tv | tv |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| team | team |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| boerderij | farm |
| melk | milk |
| kaas | cheese |
NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt
EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| strategie | strategy |
| uitvoering | execution |
| missie | mission |
| visie | vision |
| verhogen | drive |
| je | your |
NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.
EN It's easy to turn your vision into a Shopify template and then a full fledged ecommerce website. Best of all, your clients will find managing their online store straightforward and fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| klanten | clients |
| beheren | managing |
| leuk | fun |
| zullen | will |
| sjabloon | template |
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| mensen | people |
| zullen | will |
| je | your |
NL Lees meer over onze visie op ERP
EN Find out more about our vision for ERP
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| visie | vision |
| erp | erp |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| visie | vision |
| realiseren | achieve |
| geen | no |
| oorlog | war |
NL Onze visie is om de marketing creativiteit van merken te maximaliseren
EN Our vision is to elevate marketing creativity
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| visie | vision |
| is | is |
| marketing | marketing |
| creativiteit | creativity |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| wereldklasse | world class |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| voldoen | content |
NL “Het is onze visie dat wij alle query's van collega's of partners wereldwijd snel, moeiteloos en voordelig kunnen oplossen
EN “We have the vision that we can resolve any queries from colleagues or partners globally quickly, painlessly, and cost-effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| collega | colleagues |
| partners | partners |
| wereldwijd | globally |
| oplossen | resolve |
NL Bovendien heeft de combinatie van Bynder’s unieke bedrijfscultuur en hun visie op samenwerking de werkrelatie en de uitvoering van het project tot een aangename ervaring gemaakt
EN A resilient and scalable system, it is robust and expandable enough to meet Edrington’s global footprint
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief
EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| vergroten | boost |
| hele | whole |
| team | team |
| visie | vision |
NL Achtergrond: Met de visie om in hun industrie te domineren en een wereldwijd bedrijf te worden, is onze klant niet bang om strategisch te innoveren door middel van technologie die de groei van het bedrijf ondersteunt
EN Background: With the vision to dominate in their industry and truly become a global company, our customer is not afraid to innovate strategically when it comes to acquiring technology that supports business growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| visie | vision |
| domineren | dominate |
| wereldwijd | global |
| klant | customer |
| bang | afraid |
| strategisch | strategically |
| innoveren | innovate |
| technologie | technology |
| groei | growth |
| ondersteunt | supports |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visie komt haar visie visie persoonlijke visie visie terwijl gedeelde visie digitale visie visie achter strategische visie centrale visie heldere visie visie duidelijk oorspronkelijke visie duidelijke visie holistische visie visie uiteen globale visie visie creëren huidige visie online visie duurzame visie overtuigende visie visie op illustratie visie en werkwijze visie in kaart geeft een visie mijn visie creatieve visie visie om bibliotheken visie op design visie en activiteiten visie te geven alberts visie visie op klantenservice managementstijl en visie wereldwijde economische visie visie promoot visie en doelen visie en waarden missie en visie gedachtes en visie visie hebt uitgelegd kader de visie visie van deepl visie voor facebook visie en identificeer visie naar realiteit bepaal de visie visie voor analyse waarden en visieTraduzir visie komt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe